Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preguntar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGUNTAR EN PORTUGAIS

pre · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preguntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREGUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pregunto
tu preguntas
ele pregunta
nós preguntamos
vós preguntais
eles preguntam
Pretérito imperfeito
eu preguntava
tu preguntavas
ele preguntava
nós preguntávamos
vós preguntáveis
eles preguntavam
Pretérito perfeito
eu preguntei
tu preguntaste
ele preguntou
nós preguntamos
vós preguntastes
eles preguntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preguntara
tu preguntaras
ele preguntara
nós preguntáramos
vós preguntáreis
eles preguntaram
Futuro do Presente
eu preguntarei
tu preguntarás
ele preguntará
nós preguntaremos
vós preguntareis
eles preguntarão
Futuro do Pretérito
eu preguntaria
tu preguntarias
ele preguntaria
nós preguntaríamos
vós preguntaríeis
eles preguntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pregunte
que tu preguntes
que ele pregunte
que nós preguntemos
que vós pregunteis
que eles preguntem
Pretérito imperfeito
se eu preguntasse
se tu preguntasses
se ele preguntasse
se nós preguntássemos
se vós preguntásseis
se eles preguntassem
Futuro
quando eu preguntar
quando tu preguntares
quando ele preguntar
quando nós preguntarmos
quando vós preguntardes
quando eles preguntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pregunta tu
pregunte ele
preguntemosnós
preguntaivós
preguntemeles
Negativo
não preguntes tu
não pregunte ele
não preguntemos nós
não pregunteis vós
não preguntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preguntar eu
preguntares tu
preguntar ele
preguntarmos nós
preguntardes vós
preguntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preguntar
Gerúndio
preguntando
Particípio
preguntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGUNTAR

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosa
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
pregustação
pregustador
pregustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de preguntar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUNTAR»

preguntar preguntar dicionário português antigo informal mesmo perguntar grafia atual tradução espanhol muitas outras traduções inglés internet leading spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio línea traducción babylon download software time saber conocer pedir learn same sort situation exists with respect verbs they both mean interchangeable conjugation teachme full table along example sentences printable version over conjugated vocabulix here will find please choose desired tense from selection below click links bottom wordreference significados

Traducteur en ligne avec la traduction de preguntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGUNTAR

Découvrez la traduction de preguntar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preguntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preguntar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

preguntar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preguntar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preguntar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preguntar
278 millions de locuteurs

portugais

preguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preguntar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preguntar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preguntar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preguntar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preguntar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preguntar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preguntar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preguntar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sormak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Preguntar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preguntar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preguntar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preguntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preguntar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preguntar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preguntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preguntar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preguntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUNTAR»

Le terme «preguntar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preguntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preguntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preguntar».

Exemples d'utilisation du mot preguntar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUNTAR»

Découvrez l'usage de preguntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preguntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Queries in Aesthetics and Metaphysics
^Que es en general preguntar? ^Cuales son los elementos esenciales de toda pregunta? Solo cuando sepamos que es una pregunta en general, podremos mostrar cual es propiamente la pregunta ontologica y si es y por que una pregunta ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1991
2
Teaching Spanish, My Way
I find that students have very little difficulty using all these verbs once they understand a little linguistic knowledge. Pedir vs. Preguntar vs. Preguntar sivs. Preguntar por vs. Hacer preguntas Pedir: [=to ask for some item or activity or request] ...
Dee L. Eldredge, 2014
3
Poemas de Toda Mi Vida
Te quise preguntar querida, sobre las cosas que planeamos, sobre aquel niño que soñamos sobre... lo que nos quita la ida. II Te quise preguntar querida, si el ave aquel, anclo en tu puerto, o si perdido o tal vez ya muerto, en nuestras vidas  ...
Salvador Rubén Diodonet Burgos, 2011
4
Questions and Answers in Embedded Contexts
One could say that the lexical entry for preguntar is as follows: (96) preguntar, " ask" XuXxXy[ask(u)(x)(y) AQU(u)] preguntar, "ask" XQXxXy[ask(Q)(x)(y)]. In (96), the predicare QU is a predicare that is only true of utrerances that have the type of ...
Utpal Lahiri, 2002
5
Information Structure and Agreement
That is, embedded under preguntar “ask” we have the structure in (19a), and under saber “know”, the structure in (19b).19 (19) a. preguntar “ask” b. saber “ know” cP[-REF] c CP Q-Op C CP[+REF] C ... We also claim that non-factive verbs like ...
María Victoria Camacho Taboada, Ángel Jiménez-Fernández, Javier Martín-González, 2013
6
Claro que si!
1 Use the verb preguntar when reporting a question that was asked or talking about a question that will be asked. Me preguntaron cuándo eran They asked me when the elections were. las elecciones. Le voy a preguntar si va a ir I'm going to  ...
Lucia Caycedo Garner, Debbie Rusch, Marcela Dominguez, 2012
7
Basic Spanish: The Basic Spanish Series
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon. Grammar 1 Pedir contrasted with preguntar Pedir contrastado con preguntar Pedir means □ to ask for or to request something. — “What do the boys ask the coach for?
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2010
8
Basic Spanish Enhanced Edition: The Basic Spanish Series
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon. es; o Pedir contrasted with preguntar Pedir contrastado con preguntar I Pedir means to askfor or to request something.
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2013
9
Diccionari UB: anglès-català
... reservar 2) n apart 3) aside from loc prep 1 a part de, excepte 2 a mes de ask 1 ) v tr 1 preguntar, demanar: my parents asked me why you didn't stay • els pares em van preguntar per que no et vas quedar | / asked her what she thought about  ...
‎2008
10
Diseño de Políticas Públicas
Preguntar si el problema llegó a través de: I) Los medios de comunicación,y especificar qué tipo de medio ... Preguntar quiénes son los afectados directos e indirectos y si no esta claro por qué son los afectados, preguntarlo. 4.
Julio Franco Corzo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preguntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres maneras de preguntar
Lo curioso es que ahí no preguntó Alsina, sino que preguntó su entrevistado, en una insólita muestra de candor, que es la más leve de las ignorancias, pues es ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Hijo de Cristiano hace enojar a su abuela tras preguntar por Messi …
Hijo de Cristiano hace enojar a su abuela tras preguntar por Messi (VIDEO). Cristiano Ronaldo Jr. sólo quería saber cuántas Botas de Oro tiene "La Pulga" y a ... «La Opinión, oct 15»
3
Podemos quiere preguntar a la ciudadanía en qué fecha celebrar la …
Celebración del desfile de la Fiesta Nacional - ignacio gil m. ruiz castro - miriamruiz_ - Madrid - 14/10/2015 a las 17:06:21h. - Act. a las 17:06:21h. Guardado en: ... «ABC.es, oct 15»
4
¿Por qué no debes preguntar a una mujer cuándo tendrá hijos? | El …
Su mensaje se volvió un viral que fue compartido más de 75 mil veces y obtuvo más de 38 mil 'me gusta'. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, oct 15»
5
¿Vas a llamar a Volkswagen? Esto deberías preguntar
En caso de que esté afectado, habrá que preguntar a Volkswagen por las posibles soluciones que ponen sobre la mesa. Lo normal es que el vehículo tenga ... «Finanzas.com, oct 15»
6
Preguntar ya no es de mala educación
Hoy, preguntar a nuestros gestores y responsables públicos es, por fin, de buena educación, es, por fin, un derecho que los ciudadanos pueden y deben ... «EL PAÍS, sept 15»
7
Mourinho a prensa: "Antes de preguntar tonterías, usa Google"
El técnico explicó que no tiene problema alguno con sus terceras temporadas, y solicitó a la prensa que se informen antes de preguntar. Redacción. «Terra España, sept 15»
8
Artes Marciales
“Cuando yo empecé a pelear en los primeros eventos era muy común preguntar si te pagaban”, confesó en diálogo con Olé. “Hoy los chicos tienen otras ... «Olé, sept 15»
9
Ramos: "Sobre la fiesta no vais a preguntar nada, ¿no?"
Tras defender a Piqué, el central del Camas, viendo que no había más preguntas, se levantó y preguntó si no había preguntas sobre la fiesta en Gijón. Se habla ... «AS, sept 15»
10
Miley Cyrus se disfraza para preguntar a la gente qué piensa de ella …
UnaMiley Cyrus irreconocible salió disfrazada por las calles de Los Ángeles para preguntar a los transeúntes qué opinaban de la polémica cantante. «People en Español, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preguntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preguntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z