Téléchargez l'application
educalingo
prejudicialmente

Signification de "prejudicialmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREJUDICIALMENTE EN PORTUGAIS

pre · ju · di · ci · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREJUDICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prejudicialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREJUDICIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREJUDICIALMENTE

preitejamento · preitejar · preitesia · preito · prejacente · prejereba · prejudicado · prejudicador · prejudicar · prejudicial · prejuízo · prejulgado · prejulgar · prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · prelada · preladia · prelado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREJUDICIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de prejudicialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREJUDICIALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prejudicialmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREJUDICIALMENTE»

prejudicialmente · nocivamente · prejudicialmente · dicionário · português · maneira · prejudicial · modo · prejudicar · algo · informal · priberam · prejudicialmenteprejudicialmente · derivação · prejudicialprejudicial · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · tradução · inglês · porto · editora · nocivo · nossa · joão · paulo · palha · revela · comunicado · oficial · liga · portuguesa · futebol · profissional · próximo · aulete · copiar · imprimir · prejuízo · dano · mente · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · conceitos · definições · sobre · vários · temas · língua · grátis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prejudicialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREJUDICIALMENTE

Découvrez la traduction de prejudicialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prejudicialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prejudicialmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perjudicial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Damagingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हानिकारकतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пагубно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prejudicialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

detrimentally
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préjudiciable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detrimentally
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachteiliger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪影響
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detrimentally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதகமாகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detrimentally
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

detrimentally
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dannosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkodliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згубно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păgubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detrimentally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prejudicialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREJUDICIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prejudicialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prejudicialmente».

Exemples d'utilisation du mot prejudicialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREJUDICIALMENTE»

Découvrez l'usage de prejudicialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prejudicialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prejudicialmente. *Inofficioso*,adj. Que não é officioso. Nocivo.Que vai prejudicar terceira pessôa.Que prejudica, sem razão conhecida. (Lat. inofficiosus ) *Inoficiosamente*,adv.De modo inofficioso. Prejudicialmente. *Inoficioso*, adj. Que não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
Mas levar a maceração ao ponto de extinguir todo o assucar de um mosto que devia produzir um vinho delicado e fino — é carregal-o inutilmente e prejudicialmente de tnnino — de tinta e de óleos. Dizemos, inutilmente porque se o ...
3
Princípios de uma gramática modular
bem; e como complemento o SN propósito. Esta estrutura é, assim, Det bem fora de propósito O S Adv prejudicialmente à saúde tem como núcleo o advérbio prejudicialmente e como complemento o SP à saúde. O diagrama ilustrativo desta ...
Claiz Passos, Passos, Maria Emiliana, 1990
4
Coleção das leis
A Administração pode permitii que os 'lutuadores, estanques a agua sejam cheios de um material flutuante nào-corrosive. qut- nãc possa ssr afetadc prejudicialmente por petróleo ou produtos petrolíferos. i) As jancaáas transversais e laterais ...
Brazil, 1967
5
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
... fem que pelo menos dem aos ouvintes huma leve , e perfunéloria união da total inutilidade das referidas materias no presente Seculo... e no Systema actual da Jurisprudencia das Nações cultas: cançando-fe inutil, e prejudicialmente a si  ...
‎1772
6
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
... sem que pelo menos dem aos ouvintes huma leve , e perfunstoria noção da total inutilidade das referidas matérias no presente Século , e no Systema actual da Jurisprudência das Nações cultas ; cançando-se inutil , e prejudicialmente a si ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
7
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
... Cainpos necesflsitão de braços , e gado para a Lavoira ; porque nao sómente se atrazao assim os trabalhos do Campo, mas fazendo-se estes depois em estações já improprias , esta demora influe prejudicialmente sobre a sua producção.
Gomes Freire de Andrade, 1806
8
Saúde mental do médico e do estudante de medicina
Os sentimentos vivenciados constituem-se em uma amostra das tensões interpessoais atuantes na situação clínica, e se não forem discriminados e compreendidos, poderão interferir prejudicialmente no desenrolar do processo de ...
Katia Burle dos Santos Guimarães, 2007
9
Estatutos da Universidad de Coimbra compilados debaixo da ...
forma de Poftilla ; para fe não confumir prejudicialmente em tão prolixas efcrituras o tempo, que mais util, e fuavemen- te fe deve empregar na explicação das lições. 81 E porque entre os muitos Compendios da Hifloria Ecclejiaftica , formados ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
10
Jornal de Coimbra
Um tal conhecimento he muito interessante , porque nos-instrue do que se-tem feito útil , inútil , e mesmo prejudicialmente, vindo assim a concorrer para o acerto futuro. Tal he a consideração, que motivou a determinação, que vou a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREJUDICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prejudicialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Laep: Marcus Elias processa CVM e pede que inquérito …
O MPF destacou que os denunciados fizeram uso de fatos relevantes falsos ou prejudicialmente incompletos, além do uso indevido de informação privilegiada, ... «InfoMoney, oct 15»
2
Justiça manda Marcus Elias, da Laep, se afastar do mercado …
Segundo a denúncia, ao lançar os títulos no mercado, os denunciados fizeram uso de fatos relevantes falsos ou prejudicialmente incompletos, além de utilizar ... «Valor Economico, juil 15»
3
Minerva faz aquisição; Petrobras, Eletrobras e mais 5 notícias que …
Ainda de acordo com o texto apresentado, os denunciados usaram fatos relevantes falsos ou prejudicialmente incompletos, além de utilizar informação ... «InfoMoney, juil 15»
4
Ministério Público denuncia ex-executivos da Laep
Ao lançar os títulos no mercado, diz a acusação, os denunciados fizeram uso de fatos relevantes falsos ou prejudicialmente incompletos, além do uso indevido ... «Valor Economico, juil 15»
5
Financiamento de campanha eleitoral é pai da corrupção
Tendo em vista que o financiamento privado de campanha interfere prejudicialmente de várias formas no processo eleitoral quero destacar alguns pontos ... «Jornal do Brasil, mars 15»
6
Fundação do Meio Ambiente de Morro da Fumaça completa cinco …
Com o objetivo de conscientizar, regulamentar, coordenar, licenciar e fiscalizar as atividades que potencialmente possam interferir prejudicialmente na vida em ... «Engeplus, nov 14»
7
O que é uma zona de amortecimento?
... da área protegida e de sua região envoltória, além de impedir que atuações antrópicas interfiram prejudicialmente na manutenção da diversidade biológica. «Portal Amazônia, nov 14»
8
O financiamento de campanha eleitoral é o pai da corrupção
Bernardo faz uma definição sobre o pai da corrupção: “o financiamento privado de campanha interfere prejudicialmente de várias formas no processo eleitoral. «Jornal do Brasil, août 14»
9
Desempregado? Direito de buscar a renegociação de dívidas
... Defesa do Consumidor (CDC) garante a este o direito de pleitear a renegociação das suas dívidas em situações imprevisíveis e que alterem prejudicialmente ... «odiario.com, juil 14»
10
O conselho francês
... pelo “Conseil d'État” ou pela “Cour de cassation” (a Suprema Corte da Justiça Comum francesa), a decidir prejudicialmente essa questão constitucional. «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prejudicialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prejudicialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR