Téléchargez l'application
educalingo
presentear

Signification de "presentear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESENTEAR EN PORTUGAIS

pre · sen · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu presenteio
tu presenteias
ele presenteia
nós presenteamos
vós presenteais
eles presenteiam
Pretérito imperfeito
eu presenteava
tu presenteavas
ele presenteava
nós presenteávamos
vós presenteáveis
eles presenteavam
Pretérito perfeito
eu presenteei
tu presenteaste
ele presenteou
nós presenteamos
vós presenteastes
eles presentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu presenteara
tu presentearas
ele presenteara
nós presenteáramos
vós presenteáreis
eles presentearam
Futuro do Presente
eu presentearei
tu presentearás
ele presenteará
nós presentearemos
vós presenteareis
eles presentearão
Futuro do Pretérito
eu presentearia
tu presentearias
ele presentearia
nós presentearíamos
vós presentearíeis
eles presenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presenteie
que tu presenteies
que ele presenteie
que nós presenteemos
que vós presenteeis
que eles presenteiem
Pretérito imperfeito
se eu presenteasse
se tu presenteasses
se ele presenteasse
se nós presenteássemos
se vós presenteásseis
se eles presenteassem
Futuro
quando eu presentear
quando tu presenteares
quando ele presentear
quando nós presentearmos
quando vós presenteardes
quando eles presentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presenteia tu
presenteie ele
presenteemosnós
presenteaivós
presenteiemeles
Negativo
não presenteies tu
não presenteie ele
não presenteemos nós
não presenteeis vós
não presenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presentear eu
presenteares tu
presentear ele
presentearmos nós
presenteardes vós
presentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presentear
Gerúndio
presenteando
Particípio
presenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESENTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · frontear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESENTEAR

presencial · presencialidade · presencialmente · presenciar · presença · presentação · presentaneamente · presentar · presentâneo · presente · presenteador · presentemente · presentificação · presepada · presepe · presepeiro · presepista · preservação · preservador · preservar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESENTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Synonymes et antonymes de presentear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESENTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presentear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESENTEAR»

presentear · brindar · ceder · conceder · dadivar · doar · facultar · obsequiar · oferecer · ofertar · outorgar · orquideas · frases · livros · conjugação · namorada · homem · presentear · dicionário · português · presente · mimosear · presentei · minha · filha · informal · fazer · mimo · conjugar · maria · presenteira · blog · lacinhos · como · vocês · devem · visto · pessoas · afinal · qual · disso · segundo · lista · presentes · casamento · site · casamentos · gratuito · moderno · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · léxico · diferenciar · perfume · não · errar · novidades · ótima · pedida · para · natal · adianta · levar · conta · beleza · vidrinhos · conforme · explica · monica · rossetto · estelar · família · crianças · essas · são · também · tendem · muito · seus · filhos · algumas · vezes · excesso · vivemos · sociedade · consumista · ligada · cavalo · césar · oliveira · letras · estrelas · retinas · pêlo · aurora · crinas · fachos · precisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presentear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESENTEAR

Découvrez la traduction de presentear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presentear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

礼品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Regalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To gift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подарок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presentear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadiah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschenk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hadiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hediye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

A regalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prezent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подарунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

present
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESENTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de presentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presentear».

Exemples d'utilisation du mot presentear en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESENTEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot presentear.
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESENTEAR»

Découvrez l'usage de presentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ESSENCIAS, V.2: POESIAS PARA PRESENTEAR
'Essenciais V.2' tem uma roupagem diferente para presentear - a capa de cada volume formam juntas, uma única figura que representa uma embalagem de presente, com laço impresso em verniz, e miolo em papel couchet.
SANDRA CARVALHO
2
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Ou seja: nos dados etnográficos analisados por Mauss, a consciência nativa representa a decisão de presentear como algo de natureza individual, fruto de um desejo do sujeito, embora, subjacente a esta vivência, haja uma obrigatoriedade ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
3
Agir no Bem
Presentear. Dê mais presente às pessoas com as quais convive. Valorize bem as oportunidades comemorativas para dar algo que tenha o valor do seu coração. Pratique o ato de escolher e dar algo que cause alegria para o outro. Sinta-se ...
Ney Wendell
4
CONTOS PARA PRESENTEAR AS PESSOAS QUE AMO
Uma boa história nos faz sentir e refletir.
ENRIQUE MARISCAL
5
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Por um lado, a fundação ocorre como um livre presentear, porque emana de uma atividade livre que nunca pode ser atingida por um cálculo ou dedução. Liberdade quer dizer aqui a possibilidade de um ato de fundação que está ...
Marco Aurélio Werle, 2005
6
Antropologia do consumo: casos brasileiros
Assim, os brasileiros parecem dar menos importância não apenas ao equilíbrio nas trocas de presentes, mas também a todo o ritual envolvido no ato de presentear. Entre os entrevistados, poucos conseguiram lembrar-se dos presentes que ...
Carmen Migueles, 2007
7
Como Mudar O Que Mais Irrita No Casamento
Até P g hoje, ninguem encontrou uma cultura em que presentear não seja uma expressão de amor. Um presente diz: “Essa pessoa estava pensando em mim. Olhe o que ela comprou ara mim”. Os resentes são rovas físicas e visíveis de P P  ...
Gary Chapman
8
Gestão da Força de Vendas
Os profissionais de vendas podem gastar seu tempo de maneira mais útil, ou seja, vendendo, em vez de ir às compras para presentear seus clientes”. O vinho era encomendado de um importador atacadista das proximidades, um parente ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
9
Linguística Ii
(2) o professor vai presentear só os alunos que têm notas altas? Qual dos itens a seguir apresenta a estrutura que corresponde à leitura (1)? a) São só os alunos com notas altas que vão ser presenteados. b) Os alunos com notas altas, ...
Angela Paiva Dionisio
10
Que Bom Que Você Existe!
Dando carícias para amigos e pessoas queridas: •Todo dia, escolha pelo menos uma pessoa para presentear. Pode ser com uma flor do seu jardim, uma comida, um cartão bonito, um pensamento, uma pedra que encontrou no caminho, ...
Elaine Dutra Moutinho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESENTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presentear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinheiro curto leva consumidor a buscar presente mais barato
Pesquisa divulgada pela Federação do Comércio do Estado do Rio de Janeiro (Fecomércio-RJ) mostrou que 46% dos brasileiros têm intenção de presentear ... «EXAME.com, oct 15»
2
Em Maceió, 56% dos consumidores vão presentear no Dia das …
O Instituto Fecomécio de Estudos Pesquisas e Desenvolvimento (IFEPD) divulgou uma pesquisa de intenção de compra para o Dia das Crianças. Segundo a ... «Globo.com, oct 15»
3
Flagrado com 7 filhotes de periquitos, rapaz diz que iria 'presentear
Disse ainda que pretendia presentear os amigos com os pássaros. "Ele contou que iria dar os pássaros para os amigos dele como presente, mas as pessoas ... «Globo.com, sept 15»
4
Pais vão buscar preço baixo para presentear crianças
O belo-horizontino não quer se endividar para presentear a criançada, e os empresários da capital já estão se adequando a esse comportamento do ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Pugilista baiano sonha em presentear filha com medalha olímpica
“Quero presentear ela com essa medalha. Ela ainda é pequena para entender, mas quando tiver grande, vai estar tudo guardadinho para ela ver”, almeja. «Correio da Bahia, sept 15»
6
Casal rouba macaco em zoológico na Macedônia para presentear a …
A polícia da Macedônia encontrou nesta terça-feira (11) um macaquinho que, segundo a imprensa local, um casal havia roubado de um zoológico para ... «Globo.com, août 15»
7
61% dos paranaenses pretendem presentear no Dia dos Pais
Sondagem realizada pela Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná (Fecomércio PR) mostra que 61% dos paranaenses pretendem ... «odiario.com, juil 15»
8
Paulistas preferem pagar dívidas a presentear namorados
No entanto, a sondagem aponta que 68,6% pretendem presentear seus namorados. O valor médio dos presentes, apurado pelo levantamento, foi R$ 66, o que ... «EXAME.com, juin 15»
9
Pesquisa nas três maiores cidades do Estado aponta que maioria …
Mesmo diante do atual quadro recessivo da economia brasileira, a maioria, ou seja, 51,7% de pessoas pretendem presentear seu ser amado no Dia dos ... «Conexão Tocantins, mai 15»
10
Não sabe como presentear a namorada nova? Veja 10 opções
Só quem já cometeu o erro de presentear a parceira com um coração de pelúcia no início do namoro sabe o quão difícil pode ser a tarefa de acertar no mimo ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presentear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR