Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presidenta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESIDENTA EN PORTUGAIS

pre · si · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presidenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDENTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «presidenta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Président

Presidente

Le président est celui qui a la fonction d'occuper la première place dans une réunion, une communauté, une chorale, un conseil, une cour ou un acte littéraire, et d'avoir une direction en lui. Dans une république présidentielle, il est l'autorité suprême de l'exécutif et de la République, et il a les devoirs de chef de l'Etat et de chef du gouvernement. Dans les républiques parlementaires, il est le seul chef d'Etat. Habituellement, le président est également le commandant en chef des forces armées. Le poste de président est également utilisé pour indiquer l'autorité maximale dans les entreprises, lorsque les entreprises au Brésil, dans les conseils, les tribunaux et autres organisations. Le terme président dérive du latin prae- "devant" + sedere "assis", "assis devant" - parce que l'acte de présider les assemblées se faisait en siégeant à un conseil d'administration situé devant les autres membres. Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «presidenta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESIDENTA


assenta
as·sen·ta
benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESIDENTA

presepista
preservação
preservador
preservar
preservativo
presépio
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESIDENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Synonymes et antonymes de presidenta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDENTA»

presidenta errado presidente existe agenda dicionário pasquale correto aquele função ocupar primeiro lugar numa junta comunidade coro concílio tribunal literário nele alguma direção república presidencialista autoridade máxima poder executivo cabendo revista língua portuguesa quisesse seguir rigor digamos ortodoxo seus hábitos brasileiro teria oficialmente referir dilma rousseff como qual formas devemos utilizar último citamos palavras domingos paschoal cegalla revela forma correta dicionarizada lado conversa palácio planalto dias atrás tags presidenta trabalho portal published página hoje fala dúvidas português duas são corretas feminino pode feminina mais utilizada socialmente edição semana café maio sobre exame nacional ensino médio enem abre prazo inscrições site oficial entrega unidades minha casa vida litoral piauiense palavra acordo houaiss embora seja menos usual aurélio versalhes vive jantando blog mauro beting piscina não sabia lago paranoá amazônico

Traducteur en ligne avec la traduction de presidenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESIDENTA

Découvrez la traduction de presidenta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de presidenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidenta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女主席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presidenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

President
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسة المجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

председательница
278 millions de locuteurs

portugais

presidenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সভাপত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présidente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsitzende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 의장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chairwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tịch đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chairwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın başkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presidentessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewodnicząca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

președintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styreleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDENTA»

Le terme «presidenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presidenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presidenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidenta».

Exemples d'utilisation du mot presidenta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDENTA»

Découvrez l'usage de presidenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A PRESIDENTA E SUAS NOVE MINISTRAS
Assim inicia "A Presidenta e suas Nove Ministras", uma saga pontuada de crítica e humor, uma obra escrita na virada do milênio e que somente agora a autora decide trazer a público.
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
2
Nova Dramaturgia Espanhola
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez. Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
3
Quando é Impossível Dizer Adeus
Não vejo ressalvas jurídicas, pois sua medida Senhora Presidenta, visará a salvaguarda dos interesses nacionais. Parece-me tratar de uma conspiração internacional que tem como meta desestabilizar nossa economia, o que poderá causar ...
Sergio Trouillet
4
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Os dicionários e as gramáticas trazem, preto no branco, a forma presidenta. Mas ainda que não trouxessem, ela estaria perfeitamente de acordo com as regras de formação de palavras da língua.Os que alegam que a partir de agora teremos  ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
5
Conspiração no Fim do Mundo
assentimento da presidenta, transmitiu a sua dúvida, compartilhada pouco a pouco pelos demais chefes do Emdena e, por fim, pelas demais autoridades ali presentes. ““De fato, senhora presidenta, tudo parece acontecer em conformidade ...
Saïd Farhat, Mário Fittipaldi, 2013
6
La presidenta: Historia de una vida
Pero sobre todo revela la historia del amor entre Cristina y Néstor Kirchner, narrada por la propia presidenta, a cuyo relato se suman parientes, amigos y compañeros de militancia de los años 70.
Sandra Russo,, 2011
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PRESIDENTA. --- Hora extra possui hífen ou não? N. M., Rio de Janeiro/RJ Não. Hora extra se escreve sem hífen porque a palavra extra nesse caso funciona como adjetivo, com o significado de “suplementar, adicional”. Como adjetivo ou ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Nexos
A la presidenta de la agencia no le gustaba que los empleados comieran (would eat) en la oficina. 4. La presidenta siempre estaba en la oficina, espiando a los empleados. 5. Un día la presidenta vino a la oficina y vio que los empleados ...
Sheri Spaine Long, Maria Carreira, Sylvia Madrigal Velasco, 2009
9
Segredo Dos Invejaveis, O
A presidenta respondeu: — Com base na sua avaliação, só me resta demiti-lo, pois não tenho como contar com um profissional na minha equipe que não confia em mim. O próximo a ser chamado pela presidenta foi o diretor financeiro, e a ...
LIGIA GUERRA
10
Anais da Câmara dos Deputados
E' talvez por este motiv.i queso diz e «pobo no senado que na eleicáo de sanador era o governo so a lutar cintra a provincia para eleg« o Sí. coasulheiro Torres- Ho-nem. . . De csrto, аз palas maaifestaçoes du oppoiiçao ao presidenta ее ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidenta Dilma pretende aumentar investimento finlandês no Brasil
Durante sua visita à Finlândia, nesta terça-feira (20), a presidenta Dilma Rousseff vai se encontrar com empresários finlandeses na sede da Finpro, a câmara ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Visita da presidenta Dilma à Suécia renova parceria estratégica …
A presidenta Dilma Rousseff chegou neste sábado (17) a Estocolmo, na Suécia, para visita oficial de dois dias. No domingo (18) e na segunda-feira (19), ... «Portal Brasil, oct 15»
3
Presidenta diz que lutará para defender mandato que foi concedido …
A presidenta disse ainda que o discurso golpista não é apenas contra ela, mas contra o que representa. “Eu tenho consciência de que esse processo não é só ... «180graus.com, oct 15»
4
Presidenta Dilma se reúne com Michel Temer e 11 ministros no …
A presidenta Dilma Rousseff está reunida com o vice-presidente Michel Temer, 11 ministros e líderes do governo no encontro semanal de coordenação política, ... «EBC, oct 15»
5
Dilma dá posse a dez ministros e pede dedicação da equipe para …
A presidenta Dilma Rousseff deu posse hoje (5) a dez ministros que passaram a integrar o governo ou trocaram de pasta na reforma anunciada na última ... «EBC, oct 15»
6
Salários da presidenta e do vice também terão corte de 10%
Além da redução de 10% nos salários dos ministros anunciada hoje (2) pela presidenta Dilma Rousseff como parte da reforma administrativa, os salários do ... «EBC, oct 15»
7
Na ONU, Dilma admite falhas na condução da economia
A presidenta Dilma Rousseff (PT) lançou uma mensagem para tranquilizar o público externo sobre a situação do Brasil, mas também admitiu, pela primeira vez ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
8
Antes de viagem aos EUA, Dilma discute corte de ministérios
A presidenta conversou com os ministros das secretarias de Direitos Humanos, Pepe Vargas, ... A presidenta Dilma Rousseff recebeu, no Palácio da Alvorada, ... «EBC, sept 15»
9
Presidenta Dilma discute reforma administrativa
A presidenta Dilma Rousseff se reuniu neste sábado (19) com ministros, no Palácio do Alvorada, para discutir a reforma administrativa, que deverá cortar dez ... «Vermelho, sept 15»
10
PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …
Segundo a nota, informações publicadas horas antes do evento, em rede social, poderiam colocar em risco a segurança da presidenta da República, com ... «EBC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presidenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z