Signification de "presidência" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRESIDÊNCIA EN PORTUGAIS

pre · si · dên · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDÊNCIA

Presidência est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDÊNCIA EN PORTUGAIS

Président

Presidente

Le président est celui qui a la fonction d'occuper la première place dans une réunion, une communauté, une chorale, un conseil, une cour ou un acte littéraire, et d'avoir une direction en lui. Dans une république présidentielle, il est l'autorité suprême de l'exécutif et de la République, et il a les devoirs de chef de l'Etat et de chef du gouvernement. Dans les républiques parlementaires, il est le seul chef d'Etat. Habituellement, le président est également le commandant en chef des forces armées. Le poste de président est également utilisé pour indiquer l'autorité maximale dans les entreprises, lorsque les entreprises au Brésil, dans les conseils, les tribunaux et autres organisations. Le terme président dérive du latin prae- "devant" + sedere "assis", "assis devant" - parce que l'acte de présider les assemblées se faisait en siégeant à un conseil d'administration situé devant les autres membres.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

TRADUCTION DE PRESIDÊNCIA

Découvrez la traduction de presidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidência» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 总统任期
• Traducteur Français - espagnol: Presidencia
• Traducteur Français - anglais: presidency
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रपति पद
• Traducteur Français - arabe: رئاسة
• Traducteur Français - russe: президентство
• portugais: presidência
• Traducteur Français - bengali: সভাপতিত্ব
• Traducteur Français - français: présidence
• Traducteur Français - malaisien: jawatan presiden
• Traducteur Français - allemand: Präsidentschaft
• Traducteur Français - japonais: 大統領
• Traducteur Français - coréen: 대통령
• Traducteur Français - javanais: kepresidenan
• Traducteur Français - vietnamien: tổng thống
• Traducteur Français - tamoul: ஜனாதிபதி
• Traducteur Français - marathi: अध्यक्षपद
• Traducteur Français - turc: başkanlık
• Traducteur Français - italien: presidenza
• Traducteur Français - polonais: prezydentura
• Traducteur Français - ukrainien: президентство
• Traducteur Français - roumain: președinție
• Traducteur Français - grec: προεδρία
• Traducteur Français - afrikaans: presidentskap
• Traducteur Français - suédois: ordförandeskapet
• Traducteur Français - norvégien: formannskapet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de presidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Presidência afortunada: depois do real, antes da ...

A obra é uma reflexão sobre os temas críticos do primeiro mandato de Fernando Henrique Cardoso e do que poderá acontecer no segundo: neoliberalismo versus social-democracia, as contradições do tucanato no poder e o dilema entre o ...

Cândido Mendes, 1998

Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...

Correspondência endereçada à Presidência da Província de Pernambuco, datada de Água Preta a 23.11.1849. RAP/V - p. 658. 10,2 COMANDO DAS ARMAS DE PERNAMBUCO. Correspondência endereçada à Presidência da Província de ...

Luiz Sávio de Almeida, 2008

Relatório

Ministério das Relações Exteriores. ESTADO ORIENTAL DO URUGUAY. Províncias tomadas pelo perno imperial para impedir p sniftos Irazileiros se involvessem na perra civil iaplle Estaflo. N. 159. Aviso do governo imperial d presidência da ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872

Impressos e formulários

PARTE II - Diagramação de Formulários Figura 6.4 Os Serviços subordinados diretamente à Presidência copiam o raciocínio das Seções em idêntica situação, porém, como Unidades de 3a escalão, são codificadas nos subgrupos por meio  ...

Luiz Carlos Baroni

Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição

b) c) d) e) Se os cargos de Presidente e Vice-Presidente da República vierem a ficar vagos, responde pela presidência da República o presidente do Congresso Nacional, e deve ser feita a eleição de novos Presidente e Vice-Presidente da ...

Barchet,gustavo

Annaes

do emprego de quaesquer meios que tendão a protella- lo. » Como o resultado da eleição, porém, dSo correspondeu ás vistas da presidência, e dos sens instrumentos, accusão como crime, como nullidade da eleição, aquillo que pedirão, ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

Anais

paz Jo«é Francisco de Souza, acompanhado de vários eleitores e supplentes; e tomando a presidência, proceden áor- ganisação da mesa parochial; mas, sendo contestada por difFereutes outros eleitores e supplentes a sua competência e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

Impresso Institucional do CRCRS - Gestão 2010/2011

PLENÁRIO/TRED-RS VICE-PRESIDÊNCIADE CONTROLE INTERNO CÂMARA DE CONTROLE INTERNO CONSELHO CONSULTIVO CONSELHO DIRETOR PRESIDÊNCIA VICE-PRESIDÊNCIA DE GESTÃO VICE-PRESIDÊNCIA TÉCNICA ...

Crcrs

Conselho Regional de Contabilidade do Rio Grande do Sul

PLENÁRIO/TRED-RS VICE-PRESIDÊNCIADE CONTROLE INTERNO CÂMARA DE CONTROLE INTERNO CONSELHO CONSULTIVO CONSELHO DIRETOR PRESIDÊNCIA VICE-PRESIDÊNCIA DE GESTÃO VICE-PRESIDÊNCIA TÉCNICA ...

Organização de eventos: manual para planejamento e execução

Assessor-Chefe da Assessoria Especial da Presidência da República. Assessor- Chefe da Assessoria Especial de Relações Públicas da Presidência da República Assistente-Secretário do chefe do Gabinete Militar da Presidência da  ...

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcelo anuncia candidatura a Belém com recado aos partidos

A decisão estava tomada e a formalização agendada. Agora, já está. Marcelo Rebelo de Sousa anunciou esta sexta-feira que é candidato à Presidência da ... «RTP, oct 15»

Casa Branca fala sobre candidatura de Kanye West à presidência …

Na cerimônia do MTV Video Music Awards, que aconteceu domingo (30), o rapper Kanye West anunciou a intenção de disputar a presidência dos Estados ... «Globo.com, sept 15»

Donald Trump anuncia que vai concorrer à presidência dos EUA

O magnata americano Donald Trump anunciou que vai concorrer à presidência dos Estados Unidos. Trump é bastante conhecido: milionário, é uma ... «Globo.com, juin 15»

Ideli Salvatti deve assumir presidência dos Correios, dizem fontes

BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff convidou nesta terça-feira a ministra da Secretaria Nacional de Direitos Humanos, Ideli Salvatti, para assumir a ... «Valor Economico, avril 15»

Candidatos investem pesado na disputa pela presidência da Câmara

Fora a disputa no plano mais amplo, que por vezes conta com ofensivas palacianas e contra-ofensivas partidárias, a corrida pela presidência da Câmara dos ... «Último Segundo - iG, janv 15»

Cerimonial da Presidência fará ensaio da posse de Dilma na …

O cerimonial do Palácio do Planalto realizará neste domingo (28), na Esplanada dos Ministérios, o ensaio para a solenidade de posse da presidente Dilma ... «Globo.com, déc 14»

Veja como foi o sábado (18) dos candidatos à presidência no 2º turno

O candidato do PSDB à presidência da república, Aécio Neves, fez campanha neste sábado (19) no Rio Grande do Sul. O primeiro compromisso da agenda de ... «Globo.com, oct 14»

Confira como foi o domingo (12) dos candidatos à Presidência

O candidato do PSDB à Presidência, Aécio Neves, recebeu neste domingo (12) o apoio de Marina Silva, do PSB, que ficou em terceiro lugar no primeiro turno. «Globo.com, oct 14»

Lewandowski assume Presidência da República por dois dias nesta …

O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo Lewandowski, assumirá por dois dias a Presidência da República, a partir desta terça-feira ... «Globo.com, sept 14»

PSB oficializa Marina Silva como candidata à Presidência

O PSB oficializou Marina Silva como candidata à Presidência e Beto Albuquerque, como vice. Mas a candidata fez algumas exigências. Marina não vai a todos ... «Globo.com, août 14»