Téléchargez l'application
educalingo
pressagioso

Signification de "pressagioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSAGIOSO EN PORTUGAIS

pres · sa · gi · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSAGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressagioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSAGIOSO

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · fastigioso · infectocontagioso · infetocontagioso · irreligioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · prestigioso · prodigioso · religioso · subterfugioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSAGIOSO

pressa · pressagiador · pressagiar · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSAGIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

Synonymes et antonymes de pressagioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGIOSO»

pressagioso · pressagioso · dicionário · português · presságio · encerra · denota · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · adjetivo · portal · pres · masculino · feminino · singular · pressagiosa · plural · pressagiosos · pressagiosas · informal · inglês · wordreference · portuguese · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · global · vaticínio · tradução · traduções · chinês · dinamarquês · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · rimas · citador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressagioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSAGIOSO

Découvrez la traduction de pressagioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressagioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressagioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

前兆的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presagioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

portentous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pressagioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বলক্ষণমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mauvais augure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unheilschwanger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もったいぶりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전조의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

portentous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có điềm xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भपकेबाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złowieszczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prevestitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portentous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illevarslende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressagioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSAGIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressagioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressagioso».

Exemples d'utilisation du mot pressagioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGIOSO»

Découvrez l'usage de pressagioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressagioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pressagiar*, v. t. Prognosticar, prenunciar, profetizar. (Lat. praesagiare) * Presságio*,m.Previsão; prognóstico;pressentimento; agoiro. (Lat. praesagium) * Pressagioso*, adj. Em que há presságio. *Pressago*, m. Que pressagia; pressagioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que pressagia; pressagioso: «Como a pressaga mente vaticina, / Olhando a vossa inclinação divina», Camões, Lusíadas, X, 155; «A Europa inquieta pressaga de grandes transformações na ordem religiosa e moral, como que... adivinhava ...
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E um indeciso sobressalto agitoulhes o sangueeoprimiulhes vagamente o coração, nem que naquelemomento entrasse ali, comoum sopro pressagioso, agitandoas cortinas da salae empalidecendoaluz dasvelas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
A Mortalha de Alzira:
Eum indeciso sobressalto agitoulhesosangue e oprimiulhes vagamente o coração,nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas dasalae empalidecendoa luz das velas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Precisamos falar sobre o Kevin
E fui então visitada por um gosto pressagioso da idade adulta, uma sensação sem ressalvas de“Sem Saída” que raramente afeta as crianças: que estávamossentados numa sala enãohavianada a dizerou fazer. Assimque terminou tudo, o ...
Lionel Shriver, 2011
6
A mortalha de Alzira
E um indeciso sobressalto agitou-lhes o sangue e oprimiu-lhes vagamente o coração, nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas da sala e empalidecendo a luz das velas, um clarão vermelho ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Horror em red hook, O
Malone não pôde ler muito do que estava escrito, mas o que decifrou era suficientemente pressagioso e cabalístico. Um mote constantemente repetido estava numa espécie de grego helenístico hebraizado e sugeria a mais terrível ...
H. P. LOVECRAFT
8
Viva o povo brasileiro
... como não veria diversas outras que se seguiram desde o dia pressagioso em que o Senado da Câmara da Bahia, fervendo de ressentimento e ódio porque a Corte embarcara em seus navios para Portugal do mesmo jeito alheio com que ...
João Ubaldo Ribeiro, 2005
9
Humboldt
Um poema de Quental colou-se-me ao cérebro desde a primeira vez que o li; vinte vêzes o recitei para mim depois de conhecer o homem e sempre me dá o mesmo escalafrio pressagioso. É a visão noturna onde êle fala de uma espécie de ...
10
O nó cego: romance
JN,. lo quarto, estirado na cama, Olímpio reconstituía. Os espaços adquiririam naquele momento dimensão enorme, desconhecida. Mesmo assim sentia-se arrochado. O futuro não lhe saía da cabeça. Não era risonho. Antes pressagioso.
Geraldo França de Lima, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressagioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressagioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR