Téléchargez l'application
educalingo
prolepse

Signification de "prolepse" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROLEPSE EN PORTUGAIS

pro · lep · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLEPSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prolepse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLEPSE EN PORTUGAIS

Prolepse

Prolepsis, le prolepsis grec « mesures à prendre avant » ou « flash-forward » dans une langue plus cinématographique, est la figure aussi connu comme l'anticipation, est une figure de syntaxe où le déplacement d'une durée d'une peine à celui qui le précède, avec lequel il acquiert une valeur exceptionnelle. Contrairement à Analepse, la prolepse est une ressource narrative à travers laquelle on peut décrire le futur; un futur acte; prédire l'avenir, etc. Il apparaît à Os Lusíadas, sur le plan de l'histoire du Portugal. Le livre de Gabriel Garcia Marques intitulé «Cent ans de solitude» s'ouvre sur une prolepse hymne, c'est-à-dire que ce que raconte le narrateur sont en fait des souvenirs. Par analepse il «revient» à l'heure d'anticiper, par prolepse, l'événement raconté. Exemples: - Le ministre lui-même dit qu'il n'a pas aimé la loi. Contrairement à l'analepse, il y a la prolepse, ce qui veut dire le contraire, même si ses propres préfixes le montrent clairement. Comme analepse, prolepse est aussi une figure de syntaxe. La différence est que ce dernier terme en question se référera à l'avenir tout au long du texte et même de prédire l'avenir.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROLEPSE

analepse · anfilepse · antimetalepse · colissepse · encefalossepse · epanalepse · metalepse · monolepse · sepse · silepse

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROLEPSE

prol · prolabiado · prolação · prolano · prolapso · prolatar · prolator · prolábio · prole · prolegômenos · proleta · proletariado · proletarização · proletarizado · proletarizar · proletário · proléptico · prolfaça · proliferação · proliferante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROLEPSE

Apocalipse · ampelopse · autopse · cariopse · cinopse · eclampse · eclipse · ectlipse · elipse · euriopse · galeopse · heliopse · monopse · necropse · paralipse · paropse · sinapse · sinopse · tlipse · tripse

Synonymes et antonymes de prolepse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLEPSE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prolepse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROLEPSE»

prolepse · antecipação · prevenção · prolepse · grego · prólepsis · ação · tomar · antes · flashforward · numa · linguagem · mais · cinematográfica · figura · também · conhecida · como · sintaxe · onde · ocorre · deslocamento · dicionário · português · gramática · deslocação · precedente · figuras · infoescola · artigo · sobre · significam · literatura · cinema · entre · outras · informações · infopédia · técnica · menos · utilizada · ocorrendo · frequentemente · narrativas · primeira · pessoa · género · autobiográfico · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · estudando · prof · gabriela · maio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prolepse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROLEPSE

Découvrez la traduction de prolepse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prolepse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolepse» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

prolepsis
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prolepse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prolepse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prolepsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبكير الانتياب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пролепсис
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prolepse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বধারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prolepsis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prolepsis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prolepsis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

prolepsis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

prolepsis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prolepsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prolepsis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erken kullanılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prolessi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Prolepse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пролепс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prolepsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prolepsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prolepsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolepsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PROLEPSIS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolepse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLEPSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prolepse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolepse».

Exemples d'utilisation du mot prolepse en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROLEPSE»

Découvrez l'usage de prolepse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolepse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
PROLEPSE - Gr. prólepsis, antecipação, pelo lat. prolepsis. Também denominada antecipação (lat. anticipatio, onis), é uma figura* de estilo*, mediante a qual se adianta o enunciado de um epíteto, um argumento ou uma ação, como se já ...
Massaud Moisés, 2002
2
Hermenêutica do Novo Testamento
de desgraça e que têm a chance de se "preparar" de diversas maneiras para a futura reviravolta. Essa prolepse consiste, no mínimo, em que se pode ler e copiar um escrito apocalíptico e, assim, apoderar-se de um conhecimento antecipador ...
Klaus Berger, 1999
3
Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the ...
Plus récemment on a voulu expliquer la prolepse comme une transformation appliquée à l'énoncé "normal" considéré comme fondamental: les solutions proposées soulèvent des objections: ainsi pour le principe de subject-to-object raising ...
Gualtiero Calboli, 1989
4
Gnose, Alquimia E Orfismo
Auflösung des Raumes, Stillstehen der Zeit, Ein Anhauch von Mystik.17 Tanto a analepse como a prolepse (que formam em conjunto a anacronia) são externas18 e parciais19 (não havendo encaixe temporal) o que origina uma falha ...
Maria Q. Greenfield, 2010
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Prolepse ou antecipação Há dois tipos de prolepse: • Antecipação feita pelo autor de uma objeção supostamente elaborada pelo interlocutor, com o fim de refutá-la ou destruí-la: Sei que você me dirá estar na hora de desistir. “Vejo que me ...
Aquino,renato
6
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Ber 3847 fait de la proposition en prolepse la principale d'une temporelle, ce qu' on ne trouve pas dans les incises de Béroul. Si nous comparons les prolepses de faire aux prolepses de diré, nous constatons que ce precede diré en prolepse,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
7
O Instituto
compoMlcom <[cõmpõsitiõnem, palavra de creaçáo scientiíica : pos deus em elíe tanta fremosura e composiçom de fora 5 b. compisiçom (por composiçom) ; o i é uma espécie de prolepse ortho- graphica e ao mesmo tempo reflexo da ...
8
Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric ...
C'est par le procédé d'une prolepse, manoeuvre narrative consistant à raconter ou évoquer d'avance un événement ultérieur," que le récit anticipe la mort éventuelle de " Pour une discussion de l'emploi de l'analepse, voir Gérard Genette.
Kenneth Varty, Peter V. Davies, Angus J. Kennedy, 1987
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Prolepse. Nas causas porém tem hum a força admiravel a Preoccupação chamada Prolepse (') , quando prevenimos alguma objecção , que se nos pôde fazer. Estas Prolepses são uteis em todas as partes do discurso, mas nos Exordios ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Lat. proles) *Prolegómenos*, f. pl. Introducção geral de uma obra sciêntifica ou artística. Prefácio longo. Exposição preliminar dos princípios geraes de uma sciência ou arte. (Gr. prolegomena) *Prolepse*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLEPSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolepse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Vale era Verde?
Avancemos em prolepse sobre essa evocação de um Portugal dos 80, para a capital da Letónia, Riga em 2008. As mesmas caras, com agricultores, ... «Público.pt, sept 15»
2
Les quatre responsables d'une défaite
La prolepse est une figure de style bien connue, qui consiste à prévenir une objection pour ne pas en être victime: c'est une façon de la réfuter. Si vous vendez ... «Les Cahiers du Football, avril 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les massacres du Terminus, ... «aVoir-aLire, avril 15»
4
Milhões de gregos vivem sem eletricidade, sem cobertura de saúde …
... das famílias gregas passaram fome durante o ano lectivo de 2013/14, e 54% não tiveram uma alimentação garantida, segundo o instituto Hellenic Prolepse. «euronews, févr 15»
5
TSE nega pedido do PSDB para cassar mandato de Dilma
... pelos autores, de hipóteses em forma de prolepse, a demonstrar a enorme distância existente entre os fatos de que dispõem e a descrição que deles fazem”. «Terra Brasil, févr 15»
6
Fugile lui Tolstoi (I)
Ce face Basinski, însă, este să construiască un traseu complicat de analepse şi prolepse care oferă, în cele din urmă, profilul tulburător al unui mare scriitor şi al ... «ObservatorCultural.ro, oct 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
En s'autoparodiant, il constate, en utilisant des termes qu'il a lancés et qui ont fait déjà carrière dans le trésor narratologique, l'asymétrie entre « prolepse » et ... «Fabula, juin 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme en tête de phrase ... «Le Nouvel Observateur, mai 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
A ce propos, il est intéressant de procéder à une analepse pour poser le focus sur cet enseignement à l'école, il y a presque 20 ans, et d'imaginer une prolepse ... «Blog Le Monde, mai 14»
10
"Apprendre à apprendre" compétence clé du nouveau socle commun
... de modélisation. http://binaire.blog.lemonde.fr/2014/05/13/analepse-et-prolepse-pour-une-science-du-numerique-a-lecole/ Cordialement Michèle Drechsler. «L'Express, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolepse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prolepse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR