Téléchargez l'application
educalingo
propinquidade

Signification de "propinquidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPINQUIDADE EN PORTUGAIS

pro · pin · qui · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINQUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propinquidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPINQUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPINQUIDADE

propiciação · propiciador · propiciar · propiciatório · propigídio · propileno · propileu · propilglicol · propilitização · propilito · propilo · propina · propinar · propionato · propiólico · propiônico · propiteco · propício · propínquo · proplasma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPINQUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de propinquidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPINQUIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propinquidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPINQUIDADE»

propinquidade · esfericidade · imediação · proximidade · redondeza · vizinhança · propinquidade · dicionário · português · informal · está · própximo · vizinho · pequena · distância · cercã · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · característica · qualidade · estado · propínquo · léxico · redondezas · imediações · liberdade · blog · companhia · letras · maio · andré · conti · convivência · tradutores · muito · importante · para · editora · conhecer · gostos · estilos · manias · defeitos · dicionárioweb · propinquitas · fonema · classe · gramatical · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · porto · semelhantes · isinonimos · lista · neviani · eduardo · almeida · reis · propinquidade‏ · entrou · existiu · desde · sempre · nossa · espécie · sapiens · conviveu · rimas · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · reflexões · sobre · lingua · portugueza · trata · valor · hoje · porem · palavra · privilegio · qualquer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propinquidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPINQUIDADE

Découvrez la traduction de propinquidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propinquidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propinquidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

血统很近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propinquidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propinquity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

близость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propinquidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keakraban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nahe Verwandtschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propinquity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propinquity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính tương tợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய உறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामीप्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akrabalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicinanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dobra sprawność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пропінкиті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrudire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propinquity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propinquity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propinquidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINQUIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de propinquidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propinquidade».

Exemples d'utilisation du mot propinquidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPINQUIDADE»

Découvrez l'usage de propinquidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propinquidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Hoje porem a palavra privilegio significa qualquer graça que o superior concede ao inferior. Propinquidade e propinquo, posto que seja o mesmo que proximidade e proximo, comtudo os nossos Classicos usavam de proximidade e proximo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Cidade errante: arquitetura em movimento
A política da cidade está profundamente baseada em questões de propinquidade e acesso, na legibilidade e disponibilidade de rotinas de circulação e contato: o lema da propinquidade é o intercámbo, o indicador mais vital da intensidade ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
3
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
Já no dia 19 reconhecêra D. Pedro a propinquidade da sua hora extrema, porque tendo abraçado a um por um os seus ajudantes de campo, e mais pessoas de familia, ordenou que um soldado do primeiro regimento das tropas ligeiras ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
4
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Tornando agora aos negocios da guerra, não admira que reduzido D. Pedro somente á defeza do Porto, os espiritos menos aguerridos se quebrantassem consideravelmente, vendo a propinquidade de um cerco, cujo resultado provavel não ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... feita para Lisboa por D. Diogo de Noronha, veiu encher dos mais serios cuidados o governo portuguez, vendo a propinquidade da ruptura entre a Hespanha e a França, ou antes a propinquidade do cumprimento das suppostas obrigações ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Propinquidade e propínquo, posto que seja о mesmo que proxi- midade e próximo, contudo os nossos Clássicos usavam de proximidade e próximo no sentido moral, ou em termos facultativos, v. g., caritativa proximidade com todos, ocasiäo ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Logo que se despojon do governo flesta Capitania, entrogando-o ao novo e primeiro Vice-Rei deste Estado, principiou a tratar com mais fervor da salvação da sua alma; e conhecendo a propinquidade da sua morte. depois de recebidos os ...
8
Sermoens (etc.)
... fundauáo a esperança no Ñvalirrtcnto de Joáo conhecidamcsintc' o. mais ace¡ ro a Chriflo , 8C σώσω» τιιιιιέτο ο amado entre todos os Discipulos :fundauáo a esa peráça na propinquidade dÓ sangue, por screm primos .do mesmo Senhor,  ...
Antonio Vieyra, 1682
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Propinquity, s. propinquidade Ve Profadc sangue ,- item, visinhanga. Propitiable, adj. que {pode seiinduzido a favorecer on ser propicio. , To propitiate, v. a. faaar propicio a alguem, induzillo afavorecer, propiciar a alguem. Propitiation, s. a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Grammática portugueza
Porém ainda ha algumas palavras que tem Que , Qui , Quo , com u ferido , corno são as seguintes: Extorquir, Frequente Frequencia , Frequentar Propinquo, Propinquidade , Tranquilo, Tranquilidade, Sequestrar, Sequestro , Quinqjtogezimo ...
Manoel Dias de Souza, 1804
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propinquidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propinquidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR