Téléchargez l'application
educalingo
proximidade

Signification de "proximidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROXIMIDADE EN PORTUGAIS

pro · xi · mi · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROXIMIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proximidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROXIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROXIMIDADE

provisória · provisório · provitamina · província · provínhamos · provínheis · provo · provocação · provocador · provocante · provocar · provocativo · provocatório · proxeneta · proxenetismo · proxenético · proxenia · proximal · proximamente · proximismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROXIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de proximidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROXIMIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proximidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROXIMIDADE»

proximidade · arredor · beirada · esfericidade · imediação · propinquidade · redondeza · vizinhança · aproximidade · gestalt · filogenética · terra · sensor · proximidade · dicionário · português · pequena · distância · pequeno · intervalo · tempo · informal · atravéz · convivência · indivíduo · região · zona · medida · homem · priberam · língua · portuguesa · aulete · condição · está · perto · próximo · contiguidade · trem · morte · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · wordreference · portuguese · sensores · festo · brazil · visão · geral · para · detecção · objetos · produtos · novus · eletrônicos · indutivos · são · dispositivos · capazes · detectar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proximidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROXIMIDADE

Découvrez la traduction de proximidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proximidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proximidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Proximidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proximity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

близость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

proximidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈকট্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendekatkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nähe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間近
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nearness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gần bên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருகாமையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nearness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicinanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bliskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Близькість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vecinătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabyheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proximidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROXIMIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de proximidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proximidade».

Exemples d'utilisation du mot proximidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROXIMIDADE»

Découvrez l'usage de proximidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proximidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lições da luz: o que podemos aprender com as experiências de ...
Pessoas que passaram por experiências de quase-morte afirmam tratar-se de uma revelação de profunda e avassaladora beleza, trazendo lições capazes de transformar sua vida de maneira significativa.
Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
2
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
O sentido positivo e real de proximidade pode ser melhor aquilatado se levarmos em conta a experiência de que a pessoa humana não nasce na natureza, mas do útero materno. Isto é, nasce em outro e é recebida em seus braços. Esta é a ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
3
Quem é mais importante? A avaliação do bem-estar humano no ...
PROXIMIDADE À FLORESTA Quanto à proximidade, queremos simplesmente dizer proximidade à floresta. Reconhecemos que as pessoas que vivem próximo à floresta têm o potencial para causar impactos significativos sobre ela.
C. J. P. Colfer, Prabhu, R., Günter, M., 1999
4
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Esse é o trauma do tempo do Mesmo, ocasionado pela proximidade do infinitamente antigo tempo do Outro. O tempo do Mesmo padece com o peso de um passado ético, anárquico, recorrente em sua inexplicabilidade diacrônica, que se dá ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
5
Panorama da geografia brasileira
Devido a tendência à diminuição dos pontos nodais, a proximidade territorial de uma cidade em relação à outra não necessariamente se traduz em fluxos significativos entre ambas. Constrói-se, assim, um padrão espacial constituído de nós ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
6
Economia e territorio
que traduz o posicionamento respectivo de agente localizado, e, de outro, uma proximidade organizada que traduz seu posicionamento respectivo em termos de potencial de coordenação. No cerne desta proximidade organizada, a análise  ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
7
Veredas no sertão rosiano
É este não-sou que instala igualmente a proximidade e distância, pela qual até posso compreender a proximidade e distância do outro. Mas como se instala dentro de mim mesmo a diferença? Sem dúvida alguma é no e como diálogo, ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
8
Os sete véus da felicidade
Como surge o medo de “demasiada proximidade”? Que mecanismo invulgar no sistema dos pensamentos e dos sentimentos faz com que uma pessoa que deseja proximidade tenha, simultaneamente, medo da proximidade? Como pode ...
Ruediger Schache, 2010
9
Avaliação Imobiliária:
significativas em relação ao nível de rendimento em cinco variáveis: proximidade a escolas, proximidade a zonas de lazer, inserção em bairro de qualidade, vistas e ordenamento da zona. Como podemos observar nos Quadros 75, 76 e 77 ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
10
Educaçao Sem Distancia
PP = (64P + 8 A + O/511 (fórmula 2) onde: P = 4 I + 2 T + E (proximidade aluno- Professor) (0 a 7) A = 4 Ia + 2 T + Ea (proximidade aluno-Aluno) (0 a 7) C = 4I+2T +E (proximidade aluno-Conteúdo) (0 a 7) I = proximidade Interativa: 0 (distante ...
Romero Tori, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROXIMIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proximidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerónimo confiante após campanha de proximidade
Diria que fizemos mais do que a nossa parte, num estilo de proximidade, esclarecimento e mobilização, muito ligada as pessoas", declarou Jerónimo Carvalho ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Na Argentina, proximidade entre Lula e candidato governista causa …
A pouco mais de um mês da eleição presidencial argentina, no dia 25 de outubro, a aproximação pública do ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva ... «BBC Brasil, sept 15»
3
Empreendimento traz bem-estar e proximidade com uma das áreas …
O bairro Goiabeiras é hoje uma das áreas mais desejadas dos cuiabanos. A proximidade com o centro da cidade, os principais points e shoppings (Goiabeiras ... «Olhar Direto, août 15»
4
Pezão visita a Companhia Integrada de Polícia de Proximidade no …
A 1ª Companhia Integrada de Polícia de Proximidade (CIPP) do 6º BPM (Tijuca) instalada há cinco meses, na Praça Verdun, no Grajaú, já apresenta bons ... «Jornal do Brasil, juil 15»
5
Batalhões da PM do Rio de Janeiro virarão Polícia de Proximidade
Todas as 55 unidades operacionais da Polícia Militar do Rio de Janeiro (PMERJ) serão transformadas em batalhões ou companhias de Polícia de Proximidade ... «EBC, juil 15»
6
Como localizar e adicionar pessoas próximas no Snapchat
Para não comprometer a privacidade dos usuários, a descoberta por proximidade deve estar ativada e autorizada em seu celular e no do seu amigo. Confira a ... «Globo.com, juil 15»
7
Papa: não se pode fazer comunidade sem proximidade
Sexta-feira, 26 de junho: o Papa Francisco afirmou na homilia em Santa Marta que não se pode fazer comunidade sem proximidade. Segundo o Santo Padre, ... «Rádio Vaticano, juin 15»
8
Para delegada, conversa e denúncia podem prevenir crime de …
Segundo a polícia, crimes de proximidade são comuns e têm crescido em Pernambuco. Por isso, é preciso ficar atento aos possíveis sinais de que algo está ... «Globo.com, juin 15»
9
BCP reafirma disponibilidade para a fusão mas prioridade é a …
... a prioridade do próximo mandato, para o qual foi reeleito na reunião desta segunda-feira, é o "reforço da capacidade comercial do banco e da proximidade ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
10
Polícia de Proximidade vai distribuir cartões de visita à população …
A PM vai inaugurar a Companhia Integrada de Polícia de Proximidade do Grajaú, na Zona Norte da cidade. Um modelo de policiamento que parece bastante ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proximidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proximidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR