Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporcionalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORCIONALIZAR EN PORTUGAIS

pro · por · ci · o · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORCIONALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proporcionalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROPORCIONALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu proporcionalizo
tu proporcionalizas
ele proporcionaliza
nós proporcionalizamos
vós proporcionalizais
eles proporcionalizam
Pretérito imperfeito
eu proporcionalizava
tu proporcionalizavas
ele proporcionalizava
nós proporcionalizávamos
vós proporcionalizáveis
eles proporcionalizavam
Pretérito perfeito
eu proporcionalizei
tu proporcionalizaste
ele proporcionalizou
nós proporcionalizamos
vós proporcionalizastes
eles proporcionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu proporcionalizara
tu proporcionalizaras
ele proporcionalizara
nós proporcionalizáramos
vós proporcionalizáreis
eles proporcionalizaram
Futuro do Presente
eu proporcionalizarei
tu proporcionalizarás
ele proporcionalizará
nós proporcionalizaremos
vós proporcionalizareis
eles proporcionalizarão
Futuro do Pretérito
eu proporcionalizaria
tu proporcionalizarias
ele proporcionalizaria
nós proporcionalizaríamos
vós proporcionalizaríeis
eles proporcionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proporcionalize
que tu proporcionalizes
que ele proporcionalize
que nós proporcionalizemos
que vós proporcionalizeis
que eles proporcionalizem
Pretérito imperfeito
se eu proporcionalizasse
se tu proporcionalizasses
se ele proporcionalizasse
se nós proporcionalizássemos
se vós proporcionalizásseis
se eles proporcionalizassem
Futuro
quando eu proporcionalizar
quando tu proporcionalizares
quando ele proporcionalizar
quando nós proporcionalizarmos
quando vós proporcionalizardes
quando eles proporcionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
proporcionaliza tu
proporcionalize ele
proporcionalizemosnós
proporcionalizaivós
proporcionalizemeles
Negativo
não proporcionalizes tu
não proporcionalize ele
não proporcionalizemos nós
não proporcionalizeis vós
não proporcionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proporcionalizar eu
proporcionalizares tu
proporcionalizar ele
proporcionalizarmos nós
proporcionalizardes vós
proporcionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proporcionalizar
Gerúndio
proporcionalizando
Particípio
proporcionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPORCIONALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPORCIONALIZAR

propolisar
proponente
proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositadamente
propositado
proposital
propositura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPORCIONALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de proporcionalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONALIZAR»

proporcionalizar proporcionalizar dicionário informal fazer algo proporcional português ficar proporcionalize salário aulete tornar proporcionar castigo culpa entre proporcionalizaram prêmio léxico conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb candido filos polit classe gramatical portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional proporcionalizosignificado inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora proporcionaliza você nós proporcionalizemos vós proporcionalizai eles elas vocês proporcionalizem sonhos resultados pesquisa interpretação não questão galera antes nada quero parabenizar esse novo visual fórum ficou muito outro estava provisão baixa

Traducteur en ligne avec la traduction de proporcionalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORCIONALIZAR

Découvrez la traduction de proporcionalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporcionalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporcionalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

proporcionalizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proporcionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proportionalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proporcionalizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proporcionalizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

proporcionalizar
278 millions de locuteurs

portugais

proporcionalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proporcionalizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Proportionnaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proporcionalizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proporcionalizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proporcionalizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proporcionalizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proporcionalizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proporcionalizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proporcionalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proporcionalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proporcionalizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporcionalizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcionalizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

proporcionalizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporcionalizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proporcionalizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporcionalizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proporcionalizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporcionalizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporcionalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORCIONALIZAR»

Le terme «proporcionalizar» est très peu utilisé et occupe la place 120.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporcionalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporcionalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporcionalizar».

Exemples d'utilisation du mot proporcionalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONALIZAR»

Découvrez l'usage de proporcionalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporcionalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Qual. possui 30 m/2 = 30 : 206 = 14,56% Multiplicar cada percentual destes por $ 71,86 Alimentação: Proporcionalizar o numero de funcionários que a empresa trabalha nos departamentos em relação ao total dos funcionários da empresa: ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PROPORCIONALIZAÇÃO PROPÓSITO PROPORCIONALIZAÇÃO, s. f. — Proporcionalizar + cão. Ato ou efeito de proporcionalizar. PROPORCIONALIZADO, adj. — Part. pass. de proporcionalizar. Que foi tornado proporcional.
3
Psicodiagnóstico - V
Em conseqüência, parece mais adequado utilizá-lo de forma complementar e, então, proporcionalizar a contagem ponderada da escala. No WISC-R e no WISC-III, pode ser usado de forma suplementar, quando houver disponibilidade de ...
Jurema Alcides Cunha
4
Feng shui: o caminho do meio
... de elementos intermediadores (jardins de arbustos ou folhagens) nos dois lados da haste em saliência. Isso significa "retificar" e proporcionalizar Uo dl o o Figura 5 visualmente a edificação, prover a fachada problemática de uma intensa.
Tien Pin, 1999
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prolongar promanar prometer promiscuir-se promover promulgar pronominar prontificar pronunciar propagar propalar propelir propender propiciar propinar propor proporcionalizar proporcionar propositar propugnar propulsar propulsionar ...
Bolognesi,joão
6
Participacao Nos Lucros/Resultados
... a consecução de metas não previamente negociadas - Redução da movimentação sindical - Proporcionalizar melhor o custo dos empregados em relação aos resultados da empresa - Possibilidade de fortalecimento da imagem externa da ...
Laercio M. Garrido, 1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. proportionalitas) * *Proporcionalizar*, v.t. Tornarproporcional. Cf. A. Candido, Philos.Polit.,138,177e180. *Proporcionalmente*,adv.De modo proporcional; com proporção. *Proporcionar*, v.t.Observar proporção entre. Tornar proporcional ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Legislação básica do setor elétrico brasileiro
... para o período excedente, proporcionalizar a demanda contratada, conforme a fórmula indicada a seguir: b) unidade consumidora faturada na estrutura tarifária horo-sazonal: utilizar a demanda faturável verificada no período inicial de 30 ...
9
Confluência
F. Fernandes preocupa-se, ainda, em apresentar variantes; confiram-se, p.ex., à p.481, os verbos proporcionalizar e proporcionar (a especificação da regência em proporcionar indica que a variante proporcionalizar é mais rara). O autor ...
10
Resolução no. 456 de 29 de novembro de 2000
... dias: a) unidade consumidora faturada na estrutura tarifária convencional: utilizar o mesmo critério descrito no inciso anterior para os primeiros 30 (trinta) dias e, para o período excedente, proporcionalizar a demanda contratada, conforme ...
Agência Nacional de Energia Elétrica (Brazil), 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORCIONALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporcionalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las dos argentinas
... que a otras, es deber del Estado nacional de equilibrar y proporcionalizar recursos económicos y humanos en vistas a la verdadera unidad nacional. «Semanario Parlamentario, oct 15»
2
A mão-de-obra estrangeira na hotelaria nacional – Artigo de Tiana …
... e que, com na RAIS 2011 (fonte MTE), o DIEESE divulgou a distribuição dos empregos no setor hoteleiro por região geográfica, é possível proporcionalizar o ... «Revista Hoteis, juil 14»
3
Para Ayres Britto, posse de chip não é falta grave
... o ministro, deve-se incorporar um juízo de graduação da indisciplina, mesmo grave, para, se for o caso, "proporcionalizar as consequências dela advindas". «Consultor Jurídico, nov 10»
4
Incentivos para repatriamento de recursos no exterior
E, ainda que houvesse, sustenta-se que a realidade fática de cada Estado é que deve servir de norte para proporcionalizar a abrangência do perdão jurídico, ... «Consultor Jurídico, oct 09»
5
Direito Penal do inimigo
O que se deve, portanto, é proporcionalizar a Teoria do Direito Penal do Inimigo, na tentativa de proteger a nossa sociedade daqueles criminosos que cometem ... «DireitoNet, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporcionalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proporcionalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z