Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intensidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENSIDADE EN PORTUGAIS

in · ten · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENSIDADE

intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar
intento
intentona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de intensidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intensidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intensidade

ANTONYMES DE «INTENSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intensidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de intensidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSIDADE»

intensidade energia força grau proporção veemência brandura suavidade luminosa formula corrente eletrica fisica intensidade dicionário português característica intenso grande munhoz mariano letras entregue verdade não deixar você arrepender perde esse medo mais segredo esconderintensidade informal tensão letra musica música clipe para ouvir diante trono vagalume legenda kboing álbum anos rádio procurar artistas intens músicas pensador frases pensamentos mensagens textos poemas inglês wordreference portuguese tradução traduções fator cifra club leão cifras tabs tablaturas vídeo aulas sonora fluxo unidade área refere produto pressão pela velocidade partículas meio fluido física qualidade permite caracterizar forte fraco depende onda converter convertworld quero candela lúmen esferorradiano hefnerkerze candlepower direção vento

Traducteur en ligne avec la traduction de intensidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSIDADE

Découvrez la traduction de intensidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intensidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intensidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intensity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивность
278 millions de locuteurs

portugais

intensidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intensität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakiyatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSIDADE»

Le terme «intensidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intensidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intensidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensidade».

Exemples d'utilisation du mot intensidade en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTENSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intensidade.
1
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
2
Thomas Hardy
A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.
3
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
4
Agustina Bessa-Luís
A leitura responsabiliza muito menos que a palestra; e esta menos do que a imagem. Na imagem aparece a lógica do conteúdo com mais intensidade.
5
Marquês Maricá
A vingança comprimida aumenta em violência e intensidade.
6
Friedrich Nietzsche
Não é a intensidade dos sentimentos elevados que faz os homens superiores, mas a sua duração.
7
Marquês Maricá
Enganamo-nos ordinariamente sobre a intensidade dos bens que esperamos, como sobre a violência dos males que tememos.
8
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.
9
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSIDADE»

Découvrez l'usage de intensidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
T R AT A l> O D V. O I O L O C; 1 A Pode ser expresso por diferentes níveis de referência: IL- Intensity Level, Nível de Intensidade. SPL - Sound Pressure Level, Nível de Pressão Sonora. HL- Heariní. Level, Nível de Audição. SL- Sensation ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Sol E Saúde: Fotoproteção
A intensidade das radiações pode aumentar ou diminuir devido à influência de diferentes fatores: A LATITUDE, quanto mais perto do equador, mais intensa é a radiação UV. A ALTITUDE, pois em maior altitude a atmosfera vai tornando-se ...
SANCHEZ
3
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
QUADROU. INTENSIDADE Dissemos em um dos parágrafos anteriores que existe um valor da intensidade sonora abaixo do qual é impossível obter sensação auditiva. Esse valor tem o nome de intensidade limiar. A intensidade limiar para ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
TABELA 20.3 Níveis de intensidade sonora de sons comuns Som (dB) Limiar de audição 0 Pessoa respirando a 3 m 10 Sussurro a 1 m 20 Ambiente silencioso 30 Ao ar livre, sem tráfego 40 Restaurante silencioso 50 Conversa normal a 1 m  ...
Randall D. Knight
5
Tarô Místico
IntensiÒAòe .^k. intensidade é uma informação importante, pois nos permitirá ter, em uma carta, a graduação de certos eventos. Para ficar mais claro, vou exemplificar. Imagine uma cirurgia que foi anunciada pela carta da Morte, que significa ...
Celina Fioravanti
6
Microeletrônica: uma introdução, ao universo dos microchips, ...
No caso do processamento óptico ela implica um feixe de luz poder alterar a intensidade de outro feixe. Ao passo que o controle de uma corrente eletrônica por outra pode se dar no vácuo, o mesmo não ocorre com feixes de luz. No vácuo ...
Rolf Enderlein, 1994
7
Optica e lasers
Os modos de ordem mais alta também apresentam distribuição de intensidade gaussiana, multiplicada por determinados polinômios chamados polinômios de Hermite. Por isso dizemos que quase todos os lasers emitem feixes gaussianos.
Matt Young, 1998
8
Principios de Fisiologia Animal
Como foi mostrado no Capítulo 4, potenciais de ação são eventos elétricos tudo- ou-nada que normalmente não codificam intensidade por alterações na magnitude. Contudo, potenciais de ação podem codificar a intensidade do estímulo ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Intensidade Talvez o componente mais desafiador de uma prescrição de exercício seja a intensidade. Antes da determinação de uma intensidade-alvo, ou Janela de treinamento, a meta ou o resultado desejados devem ser claramente ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, Elliot R. Eisenberg. 2.8 Para o suporte tipo gancho do Problema 2.1, usando trigonometria e sabendo que a intensidade de P é 75 N, determine (a) a intensidade requerida da ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intensidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A chuva diminui de intensidade
Uma chuva passageira e de intensidade fraca não pode ser descartada! Importante destacar que o Extremo Oeste poderá ter chuva forte com alguns temporais! «Diário Catarinense, oct 15»
2
Danilo treina com mais intensidade e está perto de retorno
Em fase final de recuperação de problema no pé direito, sofrido no amistoso da Seleção Brasileira contra a Costa Rica, no dia 5 de setembro, o lateral-direito ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
3
Índia acredita que pode reduzir intensidade das emissões em 35 …
A Índia, o terceiro maior emissor de gás carbônico do planeta, acredita que pode reduzir a intensidade de suas emissões em pelo menos 35% até 2030, ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Terremoto no Chile é sentido com menor intensidade no Brasil
São Paulo - O terremoto de magnitude 8,4 graus na escala Richter registrado no centro do Chile nesta quarta-feira foi sentido com menor intensidade em ... «EXAME.com, sept 15»
5
Rio volta ao estágio de normalidade após chuvas perderem …
A cidade estava em estágio de atenção desde 22h25 de terça-feira (8) após receber chuvas com intensidade entre moderada e forte durante. De acordo com o ... «Globo.com, sept 15»
6
Santa Catarina volta a ter o clima afetado por El Ninõ de forte …
Pela primeira vez em quase 20 anos, Santa Catarina volta a ter seu clima afetado por El Niño de forte intensidade. Outras ocorrências haviam sido registradas, ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Apac alerta para chuvas de intensidade moderada e forte em …
Rua José Natário. Completamente alagada impossibilitando passagem de pedestres e veículos. Mais de 20 anos e ninguém toma providências. Cadê a ... «NE10, juin 15»
8
Tiago quer Grêmio com força e intensidade contra Atlético-PR
Após treino físico na manhã desta quarta-feira, o goleiro Tiago, titular do Grêmio na ausência de Marcelo Grohe, que está com a Seleção Brasileira, comemorou ... «Zero Hora, juin 15»
9
Roger quer ampliar intensidade do Grêmio no Brasileirão
“Não que seja maior, mas que aquela intensidade perdure por mais tempo”, espera o preparador, que já trabalhava como auxiliar e ficou com a vaga de Darlan ... «Jornal Correio do Povo, juin 15»
10
Intensidade do Grêmio foi chave para vitória, avalia Roger
A primeira vitória do Grêmio de Roger foi "a todo gás". Para o técnico gremista, a disposição dos atletas em cumprir sua ideia tática foi essencial para superar o ... «Jornal Correio do Povo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intensidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z