Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doesse" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOESSE EN PORTUGAIS

do · es · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOESSE


benesse
be·nes·se
corroesse
cor·ro·es·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
moesse
mo·es·se
nesse
nes·se
pudesse
pu·des·se
quisesse
qui·ses·se
remoesse
re·mo·es·se
roesse
ro·es·se
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se
viesse
vi·es·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOESSE

doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos
doeres
doeria
doeriam
doerias
doeríamos
doeríeis
doermos
doessem
doesses
doestador
doestar
doeste
doestes
doesto
doeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
coubesse
detivesse
interviesse
obtivesse
patronesse
proviesse
pusesse
quermesse
retivesse
sustivesse
tesse
trouxesse

Synonymes et antonymes de doesse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOESSE»

doesse doesse dicionário português doer causar ferimento doeu estar dolorido dói informal flexão dedoído dorido sensibilizado magoado priberam língua portuguesa blog fernando dias atrás opinião radialista cronista esportivo mais anos atução sobre esporte chapecó porto editora acordo ortográfico beijo perigoso torturasse tran transmitisse veneno doença inoculasse germen descrença destruisse inserida tradução inglês muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de doesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOESSE

Découvrez la traduction de doesse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doesse» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Del mismo modo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs

portugais

doesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다치게하지 마라.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja cilaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đừng làm tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie boli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкодити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μην βλάπτετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOESSE»

Le terme «doesse» est communément utilisé et occupe la place 55.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doesse».

Exemples d'utilisation du mot doesse en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOESSE»

Découvrez l'usage de doesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
208) Nunca Deus quis nulha cousa gran ben nen de coitado nunca se doeu, pero dizen que coitado viveu; ca, se s' el d' el doesse, doer-s'-ia 5 de mi, que faz mui coitado viver, a meu pesar, pois que me foi tolher quanto ben eu eno mund' ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Salu do agreste
Se o amigo lhe cravasse uma faca no peito, talvez não doesse tanto quanto aquela maldita revelação. O antigo amigo tornou-se um inimigo. Acendeu na desconfiada mente de Salu Batista, a chama da certeza de ter sido enganado.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Ethnic Music on Records: Artist index, title index
787 Doesel. 814 Oczy. 882 Doeser Lisoel. 1419 Do Ciscnocinke. 828. 831 Doesse. 887 Do Duneje Hlookáno. 838 Doesse 6ulger. 1498. 1880 Do Dkoru. 888 Doesse 6ulger Dence. 1303 Do Dkoru Do Dkoru. 741 Doesse Mene. 1328. 1423.
Richard Keith Spottswood, 1990
4
O bazar alemão: romance
E ele próprio acabaria por ser o único sacrificado, já que a Lei da Protecção do Sangue Alemão e da Honra Alemã continuaria em vigor, doesse a quem doesse, enquanto existisse o poderoso III Reich. O casamento de Eugen Beckmann ...
Helena Marques, 2010
5
Do Amor Nasce O Perdão
Januário, que eu não sabia por onde andava até ontem, falou para mim, há muitos anos, que um dia a verdade teria de ser dita, doesse a quem doesse. Mas como nós vamos saber que já está na hora? - Não sei, dona Sebastiana. Eu nunca ...
Alceu Costa Filho
6
Olhos Negros
Havia quinze cavaleiros ao redor daquele mesa que mudaram de opinião em parte por causa de suas palavras, de sua decisão de dizer o que pensava, doesse a quem doesse. Não sabia o que fazer, mas enxergava o futuro com outros ...
Carlos Rocha, 2010
7
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Mandava ver, doesse a quem doesse. Desandou com os intrujões que num agüentaram a marimba, pois se afogavam nas próprias salivas e num possuíam recursos pra argumentar. Gente, que porrada!!! De uns quinze, talvez vinte que ...
Jamil Assadi
8
Lisboa. Um Melodrama
À governanta dona Natércia, já decidida a ir-se embora doesse a quem doesse, tinha-lhe bastado uma olhadela para deduzir que seria um novo-rico, e portanto um mariquinhas, e que estaria a fugir de uma ameaça sem importância, de um ...
leopoldo Brizuela, 2012
9
Como liderar pessoas difíceis
O contato com o líder Jesus de Nazaréfez delealguém capazde dizera verdade, doesse aquem doesse.Porém, sua meta nãoerao conflito,mas unir os povosnapaz. Valelerum trecho da carta de Judas Tadeu,que é uma pérola na arte de tratar ...
Canção Nova, 2010
10
O espelho
Fazer o que fosse preciso, na hora certa, doesse a quem e o quanto doesse. * Cinco longos anos os separavam da segunda batalha dos Guararapes. Fossem menos determinados a manter a posse do nordeste brasileiro e teriam se retirado, ...
Chaia Zisman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narrador enlouquece com bola da Chape no travessão: "Por quê …
Pela Rádio Chapecó, o narrador Fernando Doesse lamentou um travessão no meio do caminho daquele que seria o terceiro gol do time catarinense, e o ... «Globo.com, oct 15»
2
Fred vence joelho, mas não evita queda: dor, gol e sacrifício do …
Se o joelho não doesse mais... A limitação era clara desde o aquecimento. Fred entrou no gramado da Arena Palmeiras, fez todos os exercícios junto com os ... «ExpressoMT, oct 15»
3
Eles que se arranjem
Doesse a quem doesse, evidentemente. Se Passos aceitar esta extravagância, comete um suicídio grotesco e parte o PSD aos bocadinhos. O que lhe convém ... «Público.pt, oct 15»
4
Entre 41 candidatas, ela foi a escolhida
'Aos prantos, num misto de nervosismo e alegria, ainda consigo escutar a voz do Doesse dizendo: "pode chorar rainha". Foi quando me dei conta do que havia ... «Folha do Mate, oct 15»
5
Reinado que indicou o caminho profissional
... pela comissão social presidida por Celi Dillenburg, o presidente Walter Bergamaschi e o assessor de imprensa da Prefeitura da época, Marco Doesse. «Folha do Mate, oct 15»
6
União - Benfica adiado
Ponto. Doesse a quem doesse. Isto é uma vergonha! Ainda por cima escolheram um estádio em que isto acontece quase sempre. xpto49. 05-10-2015 11:19. «A Bola, oct 15»
7
Governo lúgubre!
... realizar as mudanças que deveriam fazer desde ontem como verdadeiros estadistas, visando com isso o bem-estar de uma nação, doesse em quem doesse; ... «Opinião e Notícia, sept 15»
8
Última carta de Juliana
Talvez Beethoven jamais tivesse composto a nona sinfonia, se não tivesse alguma coisa dentro dele que doesse muito. Assim é o escritor, filho da dor, que ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
9
A difícil missão de ser criança
Talvez por isso doesse ainda mais nos que se deparavam com a cena. A foto era um grito de socorro da inocência de meninos e meninas que morrem todos os ... «Capital Teresina, sept 15»
10
Thaila Ayala rebate críticas de Tuca Andrada na web: 'E você, faz o …
Se eu não me importasse com meu país, se não doesse aqui dentro, se não me revirasse o estômago eu não gastaria meu tempo, minha imagem me ... «Purepeople.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doesse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z