Téléchargez l'application
educalingo
pútrido

Signification de "pútrido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÚTRIDO EN PORTUGAIS

pú · tri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÚTRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pútrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÚTRIDO

adquirido · antipútrido · colorido · corrido · decorrido · desnutrido · garrido · híbrido · maltrido · marido · nitrido · nutrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · semipútrido · sofrido · subnutrido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÚTRIDO

púbrico · púcara · púcaro · púgil · púlex · púlice · púlpito · púlvego · púmice · púnhamos · púnheis · púnica · púnico · púrico · púrpura · púrrio · pústula · pútega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÚTRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · deferido · descolorido · diferido · ferido · inserido · ladrido · morrido · multicolorido · podrido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · árido

Synonymes et antonymes de pútrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÚTRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pútrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÚTRIDO»

pútrido · decomposto · fétido · podre · putrefacto · pútrido · dicionário · português · putrefato · água · pútrida · produzido · pela · putrefação · miasmas · pútridos · informal · algo · cheiro · ruim · cheiroso · priberam · língua · portuguesa · aulete · decompôs · está · estado · cheira · moralmente · degradado · wordreference · significados · discusiones · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · quantas · letras · escreve‐se · destroço · estrutura · ajudante · inverno · world · warcraft · wowhead · comentado · wamo · much · like · other · helper · pets · despawns · quickly · after · summon · winter · veil · does · rude · animation · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · diabrete · tormento · magiccards · info · descarte · card · mão · ganha · habilidade · voar · até · final · turno · limiar · recebe · não · pode · bloquear · antônimo · antônimos · aromático · decente · distinto · curial · odorante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pútrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÚTRIDO

Découvrez la traduction de pútrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pútrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pútrido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pútrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

putrid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гнилостный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pútrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

putride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faulig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くだらないです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불쾌한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putrid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokuşmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

putrido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgniły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putrezit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råtten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pútrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÚTRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pútrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pútrido».

Exemples d'utilisation du mot pútrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÚTRIDO»

Découvrez l'usage de pútrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pútrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(purulân , te) pcçonnento, pûrulento , putredinoso, pútrido , a. Pus, s. m. cir. (pii) materia , pcçonha , pus. PusiiXANinE, adj. 'igen, (puzilanlinc) apou- çado, pQsillinime, remisse, timido . timorato , a. Pussillanihité , i. /. (puzilanlinilê) frouii dim ...
José da Fonseca, 1859
2
Treze Milênios: Gênese Vermelha
Eu não me submeti a trabalhar para ela. Eu não concordo com as atrocidades que ela faz, e não limparei o lixo pútrido da maldade dela. Isso fez os escravos silenciarem, furiosos. O primeiro a fazer menção de bater novamente no prisioneiro ...
Osíris Reis
3
Jornal de Coimbra
Entretanto o Dr. G. dos dois factos seguintes l.° o gaz oxy-muriatico penetra o papel e destroe o cheiro pútrido ; o gaz do enxofre também o-penetra c também destroe o cheiro pútrido ; mas 2.0 o gaz oxymuriatrco ataca e apaga os caracteres ...
4
Kéraban, o Cabeçudo:
De um lado viaseabaía de Perékop, do outro os pântanos de Sivach, mais conhecidos pelo nome demar Pútrido, vasto reservatório de dois biliões de metros quadrados, alimentado pelas águas daTaurida e pelasdo marde Azof,às quais ...
Júlio Verne, 2014
5
Old Dragon Bestiário
pútrido: ao ser destruído, o morto-vivo cospe uma nuvem de insetos (como na magia Praga de insetos) e uma núvem de gás venenoso contra a qual os insetos são imunes (JP+CON para não desmaiar por 1d6 turnos).
Fabiano Neme
6
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
PÚTRIDO. TODAY. MAGAZINE. Doshu Moriteru e Suzan Perry PO Box 1060 Claremont, CA 91711-1060 USA 909-624-7770 800-445-AIKI (order Une) (fax) 909-398-l840 atm(" aiki.com http://www.aiki, com Submission should bc sent to the ...
Wagner J. Bull
7
Gazeta de Lisboa
O tlieifO pútrido cessa dalli a pouco. Se nr) chio cahí.i ou sangue ou qualquer outro liquido- proveniente do cadáver , vazar-se-ba sobre este liquido hum ou dois copos do Chfaretn liquido ; isto se mccherá cotfl hum páo, e o máo cheiro ...
8
Que Importa a Fúria do Mar
pútrido. Até aquela mistela branca e retorcida que lhes depositavam nas malgas, arroz salgado, a cheirar a bafio, condimentado com pó pútrido. Os homens põem algodão retorcido nas narinas para suportarem o alimento. Quando há ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
que pode fornecer indício conclusivo quanto à existência de um abscesso pulmonar anaeróbico: expectoração de escarro pútrido. Infelizmente, a expectoração de secreções pútridas ocorre em apenas 50 a 60% dos pacientes e sua ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
10
O Archivo rural
pútrido; 3.° morbifico; 4.° simples. 0 miasma paludoso, nomeado lambem cfflutio, resulta da fermentação séptica das matérias vegetaes e animaes dos pântanos descobertos pela retirada ou evaporação das aguas sob a acção dos ardentes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÚTRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pútrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRF prende três e apreende carga de peixe podre que seria …
Ao verificar o interior do baú, os policiais constataram uma carga de peixes acondicionada sem qualquer refrigeração e exalando forte odor pútrido. O condutor ... «Agora Vale, oct 15»
2
Pulverizando os políticos
O verbo corromper significa “tornar pútrido”. Falha de caráter, ambição, desejo ardente pelo poder econômico – são tantas as variáveis. São exemplos de ... «Jornal da Manhã, oct 15»
3
Despiden a empleado por el pútrido olor de sus flatulencias
Un empleado de una compañía de distribución de carne se unió a las filas del desempleo tras ser despedido por sus flatulencias olorosas y excesivas, según ... «Excélsior, oct 15»
4
Video. Pútrido procedimiento médico de extirpación
Durante 10 años, el hombre conocido como Raymond, tuvo un quiste epidermoide en su cuello. El médico que realizó el procedimiento de extirpación ... «Minuto30.com, oct 15»
5
Conheça o quinto membro do time de protagonistas de Persona 5
... “Ladrões Fantasmas do Coração”) e age visando salvar o mundo de se tonar um local ainda mais pútrido atacando pessoas cujo coração está “apodrecido”. «PlayReplay, sept 15»
6
Flavio Aguiar: O bafo podre da direita
No final de semana passada deu para sentir o hálito pútrido, o bafo podre da direita brasileira. À frente, porta-estandarte, vinha o editorial da Folha de S. Paulo. «Vermelho, sept 15»
7
O bafo podre da direita
Neste fim de semana deu para sentir o hálito pútrido, o bafo podre da direita brasileira. À frente, porta-estandarte, vinha o editorial da Folha de S. Paulo. «Rede Brasil Atual, sept 15»
8
El pútrido chantaje de Ramos
En junio del 2011, los tabloides británicos recogían protestas airadas de un tal René Ramos, hermano del capitán del Real Madrid, su representante y parece ... «El Mundo, juin 15»
9
Jovem russa admite ter matado mãe e irmã no México, diz …
Os corpos em estado de decomposição foram descobertos quando a polícia atendeu a chamados reclamando de um odor pútrido vindo da garagem. «Globo.com, juin 15»
10
Mapas para as estrelas: Terror e egos. Cloves Geraldo *
... frustrados, eivados de traumas de infância. É toda uma galeria de mortos-vivos que brota na tela, tratada no universo do horror soft, doentio, pútrido. Mas se a ... «Vermelho, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pútrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/putrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR