Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qualquer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUALQUER EN PORTUGAIS

qual · quer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALQUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Qualquer est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE QUALQUER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «qualquer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tout (album)

Qualquer (álbum)

Live in Studio Next C'est le neuvième album d'Arnaldo Antunes en carrière solo. Il a été enregistré et publié en 2006. Ao Vivo no Estúdio Próximo É o nono álbum de Arnaldo Antunes em carreira solo. Foi gravado e lançado em 2006.

Cliquez pour voir la définition originale de «qualquer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUALQUER


Alenquer
Alenquer
malmequer
mal·me·quer
malquer
malquer
pôquer
pô·quer
quaisquer
quais·quer
quer
quer
quáquer
quá·quer
requer
re·quer
sequer
se·quer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUALQUER

qual
qualé
qualidade
qualificação
qualificadamente
qualificado
qualificador
qualificar
qualificativamente
qualificativo
qualificável
qualimetria
qualiragem
qualitativo
quamanho
quando
quanta
quantas
quantia
quantidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUALQUER

Christopher
Schopenhauer
aluguer
browser
carácter
chaguer
charter
cluster
conocer
container
erguer
falguer
hambúrguer
junguer
reerguer
ruer
sobre-erguer
soerguer
subaluguer
traguer

Synonymes et antonymes de qualquer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALQUER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualquer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de qualquer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALQUER»

qualquer algum nenhum qual quer pronome jogo negócio quaisquer junto separado dúvida estou disposição vivo estúdio próximo nono álbum arnaldo antunes carreira solo gravado lançado qualquer dicionário português pron utilizado para nomear algo alguém não possui especificação wikcionário agora quem flagrado situação como blitze polícias rodoviária militar também pode preso notícia jornal estado são sábado pensamento cético baseado testes evidências blindagem relação acreditar coisa principalmente pseudociências desciclopédia sempre será nunca dois três sendo quatro cinco estão fora cogitação todos seres humanos vagalume música ouvir letra legenda feira

Traducteur en ligne avec la traduction de qualquer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALQUER

Découvrez la traduction de qualquer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de qualquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualquer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

任何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cualquier otro,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любой
278 millions de locuteurs

portugais

qualquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualsiasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь-який
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualquer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALQUER»

Le terme «qualquer» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qualquer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qualquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualquer».

Exemples d'utilisation du mot qualquer en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUALQUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot qualquer.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
2
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
3
Julien Green
A sinceridade é um dom como qualquer outro. Não é sincero quem quer.
4
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
5
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
6
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
7
José Luís Peixoto
O livro não depende da minha intenção. Se ele não for isso, ele não deixa de ser aquilo que é para passar a ser aquilo que eu digo que ele é. Como também não depende da pessoa que lê. Haverá qualquer outra coisa, por debaixo disso tudo: a verdade, que é uma palavra muito complicada.
8
Textos Judaicos
A cortesia abre qualquer porta.
9
Andy Warhol
Um artista é alguém que produz coisas de que as pessoas não têm necessidade, mas que ele - por qualquer razão - pensa que seria uma boa ideia dá-las a elas.
10
Jacinto Benavente y Martinez
Diante de qualquer desgraça que nos aflige, sempre nos admiramos por sofrer menos do que, na nossa opinião, deveríamos ter sofrido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALQUER»

Découvrez l'usage de qualquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIETA DA JUVENTUDE EM QUALQUER IDADE
O famoso Dr. Atkins demonstrou que é possível emagrecer e manter o peso, comendo bem.
ROBERT C. ATKINS
2
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
O yoga é, definitivamente, um dos exercícios mais procurados pelas pessoas que buscam incluir hábitos saudáveis em seu dia a dia.
Carol Blackman e Elise Browning Miller
3
Acima de Qualquer Suspeita
Acima de qualquer suspeita, thriller de tribunal com a marca inconfundível de Scott Turow, foi o primeiro best seller do autor.
Scott Turow, 1988
4
Poesia em Qualquer Tempo: Poesia em Qualquer Lugar
Tirar a roupa e tomar banho.
Mário Wilson, 2012
5
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
Com as estratégias de Russell Bishop a sua disposição, você pode continuar qualquer coisa que se interponha em seu caminho no trabalho – mesmo quando a cultura da sua organização for contrária ao que você sabe o que é melhor para ...
Russell Bishop, 2012
6
Como negociar qualquer coisa com qualquer pessoa em qualquer ...
As negociações internacionais exigem dos profissionais que atuam nessa área o conhecimento de diretrizes práticas para conseguirem o melhor negócio possível com pessoas e organizações.
Frank L. Acuff, 1998
7
CONTOS QUE ATERRORIZAM QUALQUER VIVENTE
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil onde escreve desde sua feliz infância, enveredando pela literatura após os trinta anos de idade.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
8
Como Dizertudo Em Inglês: Fale a Coisa Serta Em Qualquer ...
Este livro é uma ferramenta que busca auxiliar o leitor a se expressar oralmente ou por escrito, usando as palavras certas no momento certo.
Ron Martinez, 2000
9
TARDE QUALQUER
ALEX MENRI. O moço, o grilo e a noite Lembro do grilo. Terrível: grasnou mais de meia hora até que eu o achasse e o colocasse para fora de casa aos tapas e chutes. Miudinho, porém, malicioso na arte de se esconder. Depois do grilo me ...
ALEX MENRI
10
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
Em Você Nasceu Para Liderar, John C. Maxwell escreve para os líderes que estão assumindo mais atividades e examina a diferença entre estilos de liderança, destacando princípios para se inspirar, motivarse e influenciar os outros.
John C. Maxwell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALQUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sunga hoje, amanhã e para sempre: JP prova que qualquer
O modelo JP Mantovani realmente provou que está à vontade em A Fazenda 8. Sem muita vergonha da roupa que veste, o peão se acostumou a usar a sunga, ... «R7, oct 15»
2
12 imagens que você precisa ter para usar a qualquer momento …
Grupos no WhatsApp podem ser bem chatos de vez em quando, com aquele monte de mensagens ao mesmo tempo, mas também podem ser uma boa fonte ... «R7, oct 15»
3
Boys magia! Douglas e Marcelo protagonizam o banho dos sonhos …
Douglas e Marcelo protagonizam o banho dos sonhos de qualquer mulher. Antes de descobrirem o resultado da Roça desta quinta (22), peões tomam banho ... «R7, oct 15»
4
Cunha não pode tomar qualquer decisão sobre impeachment, diz …
Qualquer decisão dele seria uma afronta a duas decisões do Supremo. Caetano estima que, com as liminares do STF, eventuais pedidos de impeachment vão ... «R7, oct 15»
5
Britânico descobriu mais territórios do que qualquer pessoa viva …
O explorador de cavernas britânico Andrew Eavis é tido como a pessoa que descobriu mais territórios no planeta do que qualquer um - só que tudo debaixo da ... «R7, sept 15»
6
Fim de semana terá tempo instável com previsão de chuva a …
Segundo Juliana, o céu deve ficar fechado ao longo do fim de semana, com previsão de chuva fraca a moderada a qualquer hora do dia. Também podem ser ... «R7, sept 15»
7
Faustão quebra veto da Globo e elogia Xuxa: “Está acima de …
Acho que é o seguinte: ela é um tipo de pessoa que está acima de qualquer emissora, como foi com a Hebe Camargo, como é com o Silvio Santos. Então ... «R7, août 15»
8
Dilma diz que vai repudiar "vale-tudo" contra qualquer governo
A presidente Dilma Rousseff disse nesta segunda-feira (10) que vai repudiar de forma sistemática o que chamou de vale-tudo contra qualquer governo ... «R7, août 15»
9
Grandes negócios fechados a um preço que qualquer um poderia …
Imagine comprar um império econômico por um dólar. Todos desejam comprar algo valioso a preço de banana. O que talvez poucos tenham imaginado é que ... «R7, août 15»
10
Datena rebate Maluf e avisa que 'jamais apertaria a mão dele para …
... Maluf como homem, mas como político, evidente, que jamais apertaria a mão dele para qualquer acordo político. Nem para ser presidente de time de botão. «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/qualquer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z