Téléchargez l'application
educalingo
quatragem

Signification de "quatragem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUATRAGEM EN PORTUGAIS

qua · tra · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quatragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUATRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUATRAGEM

quatorzeno · quatreiro · quatrela · quatriduano · quatrienal · quatriênio · quatrilhão · quatrilião · quatrim · quatrinca · quatríduo · quatro · quatro-cantinhos · quatro-olhos · quatro-patacas · quatrocentismo · quatrocentista · quatrocentos · quatrodobro · quatrolho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUATRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Synonymes et antonymes de quatragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUATRAGEM»

quatragem · quatragem · dicionário · português · quatro · antiga · dança · minas · gerais · grupos · aulete · dnç · popular · sapateada · dois · pares · evoluem · círculo · centro · roda · pessoas · cantam · batem · dicionárioweb · informal · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · livro · bruxa · luizita · editora · sucesso · conheça · autora · personagem · enfeitiçado · pela · charmosa · muito · vaidosa · sonhos · interpretação · cerca · resultados · folha · paulo · josé · veiga · política · brasileira · maio · quase · todas · interpretações · conjuntura · nacional · concordam · ideologia · deixou · contar · sistema · partidário · lucinda · major · estante · virtual · maior · rede · sebos · brasil · prós · contras · buscapé · consumidores · comentam · suas · experiências · negativas · sobre · livraria · martins · fontes · livros · logo · eles · ficam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quatragem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUATRAGEM

Découvrez la traduction de quatragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quatragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quatragem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quatragem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quatraje
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quatragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quatragem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quatragem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quatragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quatragem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quatraje
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quatragem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quatragem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quatragem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quatragem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quatragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quatragem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quatragem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quatragem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quatragem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quatragem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quatragem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quatragem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quatragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quatragem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quatragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quatragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quatragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quatragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATRAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de quatragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quatragem».

Exemples d'utilisation du mot quatragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUATRAGEM»

Découvrez l'usage de quatragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quatragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver arpeggio. quasi guitarra (it.) Na técnica da harpa, prés DE LA TABLE. quatragem 1 . Dança mineira de sapateado acompanhada por viola de arame, palmas e tambores, guarda alguma semelhança com a cana-verde do sul fluminense. 2.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
O seminarista
XII A quatragem é a dança pitoresca dos nossos camponeses, dança favorita do roceiro em seus dias de festa, e que faz as delicias do tropeiro nos serões do rancho após as fadigas da jornada. Dança vistosa e variegada, entremeada de ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
História da literatura brasileira
Dansava-se a quatragem no motirão da tia Umbelina. Margarida estava sentada junto de Eugênio, de cujo lado não se arredara desde que êste havia chegado. la-se formar nova roda de dansadores; Luciano, que tinha a viola em punho, ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1953
4
Historia da litteratura brasileira
São pela maior parte toscas e mesmo burlescas e extravagantes; todavia algumas ha impregnadas d'essa maviosa e singela poesia, que só a natureza sabe inspirar. Dansava-se a quatragem no motirão da tia Umbelina. Margarida estava ...
Sílvio Romero, 1903
5
Quatro romances
XII A quatragem é a dança pitoresca dos nossos camponeses, dança favorita do roceiro em seus dias de festa, e que faz as delícias do tropeiro nos serões do rancho após as fadigas d-i jornada. Dança vistosa e variegada, entremeada de ...
Bernardo Guimarães, 1944
6
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
O conjunto se dissol- veu em 1969, e o LP foi reeditado em 1973. quatragem s.f. Dança de Minas Gerais, seme- Inante á cana-verde1 do Paraná e Rio de Janeiro . A única descriçäo existente é a de Bernardo Guimarâes (1825-1884), ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
7
Formação da literatura brasileira: (momentos decisivos)
Antes de encetá-las, localiza-as; no seu decorrer, descreve as fórmulas de tratamento, a hierarquia e formas de prestígio, as relações de família, os costumes regionais - como a cavalhada (O Garimpeiro), o mutirão e a quatragem (O ...
Antônio Cândido, 1993
8
1830-1870
Dunsava-se a quatragem no mutirão da tia Umbelina. Masgarida estava sentada junto de Eugenio. de cujo lado não se arredára desde que este havia chegado. Iase formar nova roda de dansadores; Luciano, que tinha a viola em punho, ...
Sílvio Romero, 1888
9
Revista brasileira
A quatragem (descrita por BERNARDO GU1MAaÃ1.:s em O seminarista, cap. XII ), o mliudinho. o vai-de-roda, (3) eram comuns nos brinquedos ou bailaricos que se improvisavam nas reuniões familiares entre os senhores. Os escravos ...
10
História da literatura mineira:
Tudo é feito entre canções, terminando em folguedo, a que não falta a dança, sob determinada forma, notadamente a chamada quatragem. Tudo isso está desaparecendo. Infelizmente, não foram recolhidas em devida forma as cantigas do ...
Martins de Oliveira, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quatragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quatragem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR