Téléchargez l'application
educalingo
quebradinho

Signification de "quebradinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEBRADINHO EN PORTUGAIS

que · bra · di · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRADINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebradinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRADINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRADINHO

quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRADINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Synonymes et antonymes de quebradinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADINHO»

quebradinho · jackson · pandeiro · letras · quebradinho · convidado · prum · folgueto · riachinho · casa · amigo · manezinho · folgeto · estava · até · dicionário · informal · flexão · dequebrada · vizinhança · muitas · vezes · associada · vizinhanças · localizadas · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · receita · espaguete · queijo · tudo · gostoso · quebre · ajuda · maõs · pedacinhos · pequenos · poucos · terminar · pacote · coloque · dentro · bacia · grande · reserve · músicas · ative · possa · utilizar · site · corretamente · procurar · você · buscou · álbum · artista · megastore · receitas · mytaste · pode · encontrar · além · milhares · outras · video · como · bonito · alto · sertão · violeiros · rasqueando · prima · bordão · cabras · fazem · desafio · rimam · perder · assim · nasce · baião · português · bras · variedade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quebradinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEBRADINHO

Découvrez la traduction de quebradinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quebradinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebradinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quebradinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quebrantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Broken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quebradinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebradinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quebradinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quebradinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quebradinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quebradinho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quebradinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quebradinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quebradinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quebradinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebradinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quebradinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quebradinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quebradinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quebradinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quebradinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quebradinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quebradinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebradinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebradinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebradinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebradinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebradinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRADINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quebradinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebradinho».

Exemples d'utilisation du mot quebradinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADINHO»

Découvrez l'usage de quebradinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebradinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algodão: uma experiência de vida
QUADRO 15 _ Características das Bracteas entre as formas Cllltivadas l'lO Nordeste Formas Divisão (S) m Comp. (1) mm Lagura (L) mm Cultivadas Média Média Média Quebradinho 58,06 i 0,94 57,59 i 1,07 58,99 i 1,57 Rim de Boi 54, 88 i 0 ...
Deodato Pinheiro, 2010
2
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 3
VALSA F: Fundamental e BA: Baixos Alternados DÓ5 F Mi 4 BA Repetir diversas vezes BAIAO Quebradinho Ai Quebradinho t Dó5 Mi 4 D65 Mi4 F BA F BA Nos acordes que têm duas barras, chamamos de Quebradinho. CANÇÀO ROCK DÓ5 ...
MARIO MASCARENHAS
3
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 1
VALSA F: Fundamental e BA: Baixos Alternados DóS F Mi4 BA Repetir diversas vezes BAIÃO Quebradinho 1 i Quebradinho t , Dó 5 Mi 4 Dó5 Mi4 F BA F BA Nos acordes que têm duas barras, chamamos de Quebradinho. CANÇÃO ROCK Dó  ...
MARIO MASCARENHAS
4
Os filhos de dona Silva
Nem me lembro quanto foi exatamente, mas deu para comprar um quilo de arroz "quebradinho", que era mais barato, e um pedaço de linguiça. Fizemos um banquete! Deu até para o Antonio levar na marmita no dia seguinte. O problema  ...
‎2005
5
E Facil Tocar Por Cifras: Metodo pratico de piano popular
BAIX O S ALT ERNADOS Quebrodinho MARCHA RANCHO Quebrodinho Repare que neste ritmo um compasso tem um “Quebradinho” e o outro não. Ê como se fosse um compasso de Baião, outro de Marcha, sucessivamente. TÁ TÁ TÁ TÁ ...
Mario Mascarenhas
6
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
... a algumas coristas) ou o enredo era sempre igual. Risco a segunda possibilidade. Nem os pontos lograram escapar da tarântula dos fatos. O CARADURA Ai, seu ponto, quebradinho quebradinho, ai, seu ponto, Ensaio de Ponto 105.
Luís Antônio Giron, 1998
7
O Rio Grande do Norte em visa͠o prospectiva
É possível que a esse tempo fosse cultivado, também o chamado "quebradinho" . Era este, seguramente, menos apreciado por que era de descaroçagem muito mais difícil que o "inteiro". Esta fazia-se, muitas vezes, à mão, sem a utilização ...
Joaquim Ignácio, 1976
8
Remanso da valentia:
Ao chegarem à encruzilhada onde Seráfico e Pombo se tinham separado, os cabos-de-turmas de Franco fizeram o mesmo, tendo Antonio Quebradinho seguido para o Tabuleiro Alto, ao tempo em que Luís Prêto dava nas rédeas na direção ...
Wilson Lins, 1967
9
Annaes da primeira conferencia algodoeira
Cultivava-se, outrora, o algodão a que chamam creoulo, para differençal-o do quebradinho, que veiu substituil-o nas grandes plantações. Chamam quebradinho ao succedaneo do creoulo, pelo facto de ter as sementes separadas, uma a ...
10
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Três. gotas. de. água-benta. e. meia. dúzia. de. palavras. mágicas. Quebrei o espelho retrovisor do meu carro. Lado direito. Tremenda barbeiragem ao entrar na garagem do meu prédio. E não foi, apenas, um quebradinho, esmigalhei o ...
Beto Pacheco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRADINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebradinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fátima Bernardes comenta derrota do Vasco por 6 a 0 para o Inter …
... de um novo estilo do ritmo, o Tapa na Mente, chegou a se recusar a fazer o chamado quadradinho de 4, mas topou mostrar seu gingado no quebradinho. «Purepeople.com.br, sept 15»
2
Fátima Bernardes assume que se diverte na TV: 'Só nunca dancei …
... de um novo estilo do ritmo, o Tapa na Mente, chegou a se recusar a fazer o chamado quadradinho de 4, mas topou mostrar seu gingado no quebradinho. «Purepeople.com.br, août 15»
3
Procon notifica 39 locais por descumprimento da Lei do Troco
“É muito comum o valor quebradinho em centavos exposto nos anúncios, até como uma forma de chamar a atenção das pessoas. As pessoas têm que ficar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
4
Garoto apresenta nova receita do seu chocolate em campanha
... como, entre outras coisas, “a gente trucida, dilacera, e quebra bem quebradinho o cacau” para fazer esse impressionante e gostoso chocolate Garoto. «Inteligemcia, août 15»
5
Sopa morna de brigadeiro é uma delícia e fica pronta em dez minutos
... bolinha de chocolate crocante podem ser substituídas por outros ingredientes de sua preferência, como flocos de arroz, sucrilhos ou até biscoito quebradinho ... «Correio da Bahia, juin 15»
6
Fátima Bernardes se nega a fazer 'quadradinho', mas dança …
Fátima Bernardes dança quebradinho no 'Encontro', mas convida atores: 'Não vou pagar mico sozinha'. Jornalista dançou ao som de MC Sapão no programa ... «Purepeople.com.br, avril 15»
7
Bolinho de milho com recheio de catupiry e cabelo de anjo
4 Passe as bolinhas na clara de ovo batida com um garfo e, em seguida, no macarrão quebradinho. 5 Frite em óleo quente e escorra em papel absorvente. «Casa e Jardim, mars 15»
8
Estou falando de felicidade
Funcionários que não olham na cara da gente, cultura do tem-mas-acabou, mesa goguenta, prato quebradinho na borda, tinto gelado, DVD Som de Barzinho, ... «A Tarde On Line, févr 15»
9
Uma mesa das Arábias
... de grão-de-bico costumam ser servidas com o pão, que pode também acompanhar o tabule, uma salada feita com burgol de kibe, que é o trigo quebradinho. «Diário Catarinense, mai 14»
10
Empresa entra em recuperação judicial e culpa Poder Público
... fornecendo e prestando serviços para a prefeitura, Governo do Estado e Denit. Se eu não tivesse vendido uma área de terras, estaria quebradinho da silva. «Midia News, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebradinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebradinho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR