Téléchargez l'application
educalingo
queimado

Signification de "queimado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEIMADO EN PORTUGAIS

quei · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queimado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEIMADO EN PORTUGAIS

Brûlé

Queimado est un district de la municipalité de Serra, dans l'État d'Espírito Santo. Il couvre actuellement une superficie d'environ 77 kilomètres carrés. La région où il est situé a déjà appartenu aux municipalités de Vitória et Santa Leopoldina. L'endroit a ce nom parce que c'est un endroit très chaud et très brûlé. La région est connue pour avoir été la scène de la plus grande révolte noire de l'État d'Espírito Santo, appelée l'Insurrection du Burnt, c'était le peuple noir en quête de liberté. La révolte, selon les historiens, était un cri du peuple opprimé.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIMADO

queima · queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimo · queimor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Synonymes et antonymes de queimado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEIMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queimado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMADO»

queimado · afogueado · ardente · incendiado · torrado · tostado · regras · leite · jogo · popular · ibox · piso · vivo · rancho · queimado · distrito · município · serra · espírito · santo · abrange · queimada · brasil · escola · bola · cemitério · mata · soldado · caçador · paraná · grande · carimba · ceará · baleado · prefeitura · municipal · mato · monsenhor · wolski · bairro · centro · administração · turismo · gastronômico · lançamento · livro · suas · belezas · histórias · philippe · debled · miguel · linkedin · visualize · perfil · profissional · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · folha · mapa · brincar · brincadeira · chicotinho · jeito · crianças · sentam · roda · cantam · música · abaixo · enquanto · isso · lado · fora · esconde · graveto · climatempo · previsão · tempo · para · aqui · você · encontra · melhor · cidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de queimado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEIMADO

Découvrez la traduction de queimado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queimado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quemado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сожжен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

queimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brûlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焦げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de queimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queimado».

Exemples d'utilisation du mot queimado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUEIMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot queimado.
1
Ralph Emerson
Cada livro queimado ilumina o mundo.
2
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMADO»

Découvrez l'usage de queimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinheiro queimado
A história tem como cenário Buenos Aires, 1965, onde um bando de criminosos planeja assaltar um carro-forte.
Ricardo Piglia, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Queimada chamáo no Alem»Tejo à queima dos matos. Silvarum exuftto, onisFeM.Pid.Q}ieimi. Exustio hede Ci • cero. » Queimada tambem se chama ochâo do mato queimado. C Huns eaçadores caçandoem hûa Queimada Aima Inftr. Tont.2.
Rafael Bluteau, 1720
3
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se Enu Nu-ssumka Se vós queimasseis ou que queimeis. Se Ana A-ssumica Se elles queimassem ou que quei- mem. PRETERITO PERFEITO. N. S. Se Emmi Ghi-a-ssumique . . . Se eu queimára ou tivesse queimado. Se Eié Gu-a-ssumique  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Domicílios particulares com pessoa responsável com menos de lano estudo e lixo queimado/enterrado: 41 domicílios. Domicílios particulares com pessoa responsável com l a 3 anos de estudo e lixo queimado/enterrado: 65 domicílios.
Julio Wohlgemuth, 2005
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Passo a analisar o exemplo do queimado. O que é o jogo de queimado? Apesar de variar de local para local, é mais ou menos assim: um jogo em que o objetivo básico é acertar (queimar) a bola no jogador da outra equipe, de modo que ele ...
Sávio Assis, 2001
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Grades JESVS no lapão q morreo queimado pella fé cõ outros 132 FOLGUEIRAS PEREIRAS ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
Cerqueira, Pedro Ozorio de &. Irmao, 32, r. da Imperatriz Coelho & Oliveira, 19, r. do Queimado Coelhos, Jose Ant0- dos Santo, 61, r. do Im- perador Correa, Jeronymo Jose, 100, r. Direita Costa & Castro, 20a, r. do Crespo Da Costa, Diogo  ...
8
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Desenvolvimento: idêntico ao jogo tradicional de bola queimada, mas ccn « Ugvmas modificações. Começa-se o jogo com um jogador em cada zona de queimado e os demais divididos em cada lado do campo de jogo. O primeiro arremesso ...
Marcos Miranda Correia, 2006
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O tratamento do paciente queimado, geralmente prolongado, é marcado por períodos de dor intensa, pelo risco sempre presente de seqüelas e desfigurações e pela necessidade de múltiplas intervenções, que causam sofrimento para o ...
James Manica, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescente queimado dentro de casa na Paraíba continua internado
Adolescente diz que foi queimado nesta casa, em Sousa. Bombeiros apura o caso (Foto: Reprodução/TV Paraíba). Um adolescente de 16 anos que teve 55% ... «Globo.com, oct 15»
2
PM que estava desaparecido no Rio foi queimado vivo por …
O policial militar Neandro Santos de Oliveira, desparecido desde a semana passada, foi queimado vivo por traficantes da favela Final Feliz, em Costa Barros, ... «UOL, oct 15»
3
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala. 13 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption Caixão de Barcílio ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Turista tem 85% do corpo queimado ao cair de gêiser no Chile
Margaret Guillaume Francois, teve 85% de seu corpo queimado ao cair ontem em um poço de águas termais de altas temperaturas e seu marido também ... «EXAME.com, oct 15»
5
Milhares de palestinos vão ao funeral da mãe do bebê queimado vivo
Antes de sua mãe, seu irmão de 18 meses, Ali, morreu queimado vivo no incêndio de 31 de julho. O pai, Saad Dawabcheh, de 32 anos, faleceu oito dias depois ... «Globo.com, sept 15»
6
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, août 15»
7
Homem é queimado vivo por roubar panela de sopa na Nigéria
Um homem foi esfaqueado várias vezes e queimado vivo por uma multidão depois de ter roubado uma panela de sopa no sul da Nigéria, informou a imprensa ... «Globo.com, août 15»
8
Bebê palestino morre queimado em ataque de colonos israelenses
Um bebê palestino morreu queimado e seus pais ficaram feridos em estado grave quando colonos israelenses atearam fogo em sua casa na Cisjordânia ... «Diário Catarinense, juil 15»
9
Morre menina de 13 anos que teve 70% do corpo queimado no RJ
A adolescente sofreu perfurações na pele e teve 70% do corpo queimado após uma tentativa de assalto por um vizinho dentro da própria casa. O crime ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Jordânia executa prisioneiros após piloto ser queimado vivo pelo EI
A Jordânia executou dois prisioneiros condenados por terrorismo em reação à morte do piloto queimado vivo pelo grupo radical Estado Islâmico. O governo ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queimado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR