Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achocolatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHOCOLATAR EN PORTUGAIS

a · cho · co · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHOCOLATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achocolatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACHOCOLATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achocolato
tu achocolatas
ele achocolata
nós achocolatamos
vós achocolatais
eles achocolatam
Pretérito imperfeito
eu achocolatava
tu achocolatavas
ele achocolatava
nós achocolatávamos
vós achocolatáveis
eles achocolatavam
Pretérito perfeito
eu achocolatei
tu achocolataste
ele achocolatou
nós achocolatamos
vós achocolatastes
eles achocolataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achocolatara
tu achocolataras
ele achocolatara
nós achocolatáramos
vós achocolatáreis
eles achocolataram
Futuro do Presente
eu achocolatarei
tu achocolatarás
ele achocolatará
nós achocolataremos
vós achocolatareis
eles achocolatarão
Futuro do Pretérito
eu achocolataria
tu achocolatarias
ele achocolataria
nós achocolataríamos
vós achocolataríeis
eles achocolatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achocolate
que tu achocolates
que ele achocolate
que nós achocolatemos
que vós achocolateis
que eles achocolatem
Pretérito imperfeito
se eu achocolatasse
se tu achocolatasses
se ele achocolatasse
se nós achocolatássemos
se vós achocolatásseis
se eles achocolatassem
Futuro
quando eu achocolatar
quando tu achocolatares
quando ele achocolatar
quando nós achocolatarmos
quando vós achocolatardes
quando eles achocolatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achocolata tu
achocolate ele
achocolatemosnós
achocolataivós
achocolatemeles
Negativo
não achocolates tu
não achocolate ele
não achocolatemos nós
não achocolateis vós
não achocolatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achocolatar eu
achocolatares tu
achocolatar ele
achocolatarmos nós
achocolatardes vós
achocolatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achocolatar
Gerúndio
achocolatando
Particípio
achocolatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHOCOLATAR


amolatar
a·mo·la·tar
amulatar
a·mu·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
correlatar
cor·re·la·tar
datar
da·tar
delatar
de·la·tar
desatar
de·sa·tar
dilatar
di·la·tar
enlatar
en·la·tar
matar
ma·tar
oblatar
o·bla·tar
prolatar
pro·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHOCOLATAR

achinês
achinfrinado
achiota
achiote
achismo
achite
achoar
achocalhado
achocalhar
achocolatado
achoçar
achoiriçado
achoiriçar
achonaris
achouriçado
achouriçar
achumaçar
achumarrado
achumbado
achumbar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHOCOLATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
colmatar
constatar
desbaratar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de achocolatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHOCOLATAR»

achocolatar achocolatar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente achocolato achocolatas achocolata conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário chocolate sabor priberam língua portuguesa portugueses porto editora informal infinitivo pessoa futuro subjuntivo conjuga gerúndio achocolatando particípio portal negativo achocolate achocolates achocolatemos achocolateis achocolatem achocolatasse

Traducteur en ligne avec la traduction de achocolatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHOCOLATAR

Découvrez la traduction de achocolatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de achocolatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achocolatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

achocolatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chocolates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love chocolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achocolatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achocolatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achocolatar
278 millions de locuteurs

portugais

achocolatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achocolatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achocolatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achocolatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achocolatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achocolatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achocolatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achocolatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achocolatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achocolatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achocolatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achocolatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achocolatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwielbiam czekoladę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achocolatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achocolatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achocolatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achocolatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achocolatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achocolatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achocolatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHOCOLATAR»

Le terme «achocolatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achocolatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achocolatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achocolatar».

Exemples d'utilisation du mot achocolatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHOCOLATAR»

Découvrez l'usage de achocolatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achocolatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de achocolatar. Semelhante a chocolate; de cor tirante à do chocolate ; que tem chocolate; temperado, preparado, ou misturado com chocolate. / P. ext. Amulatado. ACHOCOLATAR, v. t. d. — A + chocolate + ar. Dar cor ou sabor de ...
4
Apelo da noite: romance, com un posfácio do autor
Decididamente, tinha de facto de torrar um pouco os costados, de achocolatar. — Mas não abuse ! — recomendou o Correia de boné branco e óculos escuros. — Pois Correia amigo, gosto disto — desabafou Adriano, estendendo-se ao ...
Vergílio Ferreira, 1963
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Chocolateria ou chicolateria — Vaso em que se prepara o chocolate. Achocolatar ou achicolatar — Tomar a cor de chocolate. Em espanhol, chocolate ; em francês, chocolat; em italiano, cioccolate; em inglês, chocolate; em alemão, chokolate ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota. s. f. achiote, s. m. achite, s. m. achoar, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, v. achurmar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACHOCALHADO, adj. Munido de chocalho. ACHUCHAR, v. I. Tornar chocho. ACHOCOLATADO, adj. Parecido com o chocolate: de cor tirante a chocolate; amulatado. ACHOCOLATAR, v. t. Temperar com chocolate; assemelhar a chocolate.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. achinfrinado, adj. achiota, s. j. achiotc, s. m. achite, s. m. achoado, adj. achoar, o. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, r. achoupanado, adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, o. achumbar, v. achusmar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Aljamia
... a la pirueta verbal, que aquilata noblemente su discurso (entre comillas: sonaba barriobajísimo, ¡tanto racimo de moro derramado por la arena!, chaparrones de risas, cohetear nuestra imaginación, rumrumiar mi impotencia, achocolatar la ...
Ministerio de Educación
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Zona Noroeste) Exaltarse a causa del licor. achocolatar tr./prnl. Poner o ponerse del color del chocolate. achocoyado, -da adj. (Zona Noroeste) Lo mismo que achucuyado. acholado, -da adj. Parecido a los cholos. achotado, -da adj. Del color ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHOCOLATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achocolatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primus anuncia tributo ao filme “A Fantástica Fábrica de Chocolate”
Para “achocolatar” o ouvido dos fãs, a banda liberou a música “Pure Imagination”. Em sua versão original, a canção foi cantada pelo primeiro “Willy Wonka”, ... «Cifraclub News, août 14»
2
Una Magnifica Obra del Río San José en Arica
... una de las situaciones buenas a mi interpretación que dejo a su paso la bajada del río San José después de achocolatar las aguas de nuestra costa norte. «El MorroCotudo, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achocolatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achocolatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z