Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinquerreme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINQUERREME EN PORTUGAIS

quin · quer · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINQUERREME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinquerreme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUINQUERREME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quinquerreme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quinquerreme

Quinquerreme

Un quinquerreme se compose d'un navire de guerre, qui, contrairement à ce que son nom suggère, n'est pas déplacé à cinq rangées de rames, mais par trois rangées de rames avec l'arrangement 2-2-1 rameurs ou deux rangées d'avirons avec disposition de 3-2 rameurs. Utilisé par les Carthaginois et, surtout, par les Romains à la suite des guerres puniques, il est tombé en désuétude après la bataille d'Actium. Citation error: Il y a des balises \u003cref\u003e, mais les {{références}} par défaut sont manquantes au bas de la page ... Um quinquerreme consiste em uma embarcação de guerra,que, ao contrário do que o nome sugere, não é movido a cinco filas de remos, mas por três fileiras de remos com a disposição 2-2-1 remadores ou duas fileiras de remos com disposição de 3-2 remadores. Usada pelos cartagineses e, principalmente, pelos romanos em consequência das Guerras Púnicas, caiu em desuso depois da batalha de Áccio. Erro de citação: existem marcas <ref>, mas falta adicionar a predefinição {{referências}} no final da página...

Cliquez pour voir la définition originale de «quinquerreme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINQUERREME


alfareme
al·fa·re·me
alçapreme
al·ça·pre·me
angustirreme
an·gus·tir·re·me
birreme
bir·re·me
branquirreme
bran·quir·re·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
freme
fre·me
monotreme
mo·no·tre·me
octorreme
oc·tor·re·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
trirreme
trir·re·me
unirreme
u·nir·re·me
íngreme
ín·gre·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINQUERREME

quinquagésima
quinquagésimo
quinqueangular
quinquecapsular
quinquecelular
quinquedentado
quinquefoliado
quinquefólio
quinquenal
quinquenário
quinquevalve
quinquevalvular
quinquevirado
quinquevirato
quinqué
quinquénio
quinquéviro
quinquênio
quinquilharia
quinquilheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINQUERREME

Dame
alfageme
anime
aqueme
cacueme
charme
cheleme
come
crime
fleme
game
godeme
guarda-leme
home
ivirapeme
leme
me
mosleme
nome
veeme

Synonymes et antonymes de quinquerreme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINQUERREME»

quinquerreme consiste embarcação guerra contrário nome sugere não movido cinco filas remos três fileiras disposição remadores duas usada pelos cartagineses principalmente romanos consequência guerras quinquerreme romano historialago maquetas navío más importante antigüedad grande mucho dicionário priberam grafia brasil qüinqüerreme alterada pelo acordo ortográfico anterior aulete ordens galera antiga romana assim aparelhada estava desafrontada estrada terrestre para itália português léxico língua portuguesa porto editora naval século templodeapolo impressão dispunha equipa básica como dispunham teria navio nível cada manejado cuatrirreme otros rafael rebolo gómez armada cartaginesa evolución

Traducteur en ligne avec la traduction de quinquerreme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINQUERREME

Découvrez la traduction de quinquerreme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinquerreme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinquerreme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quinquereme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quinquerreme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tell me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinquereme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinquereme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinquereme
278 millions de locuteurs

portugais

quinquerreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinquereme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinquérème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinquereme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinquereme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinquereme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinquereme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinquereme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinquereme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinquereme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinquereme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Söyle bana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinquereme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powiedz mi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinquereme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spune-mi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinquereme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinquereme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinquereme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortell meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinquerreme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINQUERREME»

Le terme «quinquerreme» est très peu utilisé et occupe la place 117.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinquerreme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinquerreme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinquerreme».

Exemples d'utilisation du mot quinquerreme en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINQUERREME»

Découvrez l'usage de quinquerreme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinquerreme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanitas
do pela violéncia da mare, do porto de Cartéia, na sua quin- querreme, comboiada por sete trirremes, vai de encontro a Aderbal e suas trirremes, julgando que a quinquerreme, onde iam presos os traidores, retida no estreito pela força da ...
2
A nova ortografia sem mistério:
qüinqüenal quinquenal qüinqüenalidade quinquenalidade qüinqüenalmente quinquenalmente qüinqüenário quinquenário qüinqüênio quinquênio qüinqüepartido quinquepartido qüinqüepontuado quinquepontuado qüinqüerreme ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. quinqueremis) * *Quinquerreme*,(cuincue) f.Embarcação com cinco ordens de remos. (Lat. quinqueremis) *Quinquevalve*, (cuincue) adj. Que tem cinco valvas. (De quinque... +valva) * *Quinquevalvular*, (cuincue) adj.Bot.Que tem cinco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Uma Breve História do Conhecimento
... desenvolvimento de um mercado global debens de primeira necessidade, em vez de artigos de luxo. A mudança foi simbolizada em “Cargoes”, de John Masefield: O quinquerreme de Níniveda distante Ophir Regressaaoseu porto ...
Charles Van Doren, 2013
5
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
La proa, por su parte, contaba con un gran espolón recubierto en bronce, lo que lo convertía en un ariete formidable para embestir a las naves enemigas. Las dimensiones del quinquerreme eran de entre 35 y 42 122 GABRIEL GLASMAN.
Gabriel Glasman, 2007
6
Fernand Braudel e a história: Chateauvallon : jornadas ...
Em seguida, o navio clássico, o das grandes conquistas da Antiguidade, será a quinquerreme. O problema da quinquerre- me... é Roma face às potências helenísticas. A quinquerreme é uma embarcação mais larga, de 4,80 m de largura por ...
Fernand Braudel, 1987
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
Adérbal los puso a bordo de un quinquerreme que se envió por delante y que era un barco más lento que los ocho trirremes con los que zarpó poco después. El quinquerreme acababa de entrar en el Estrecho [el de Gibraltar.-N. del T.] ...
Tito Livio
8
Historia de Cádiz
Los conspiradores fueron embarcados a bordo de una quinquerreme (navío con cinco órdenes de remos) mientras Adherbal les seguía con ocho trirremes, bajeles más veloces que aquella y por lo tanto les seguía a distancia. Al pasar a la ...
‎2005
9
Atlântico
9 O famoso quinquerreme por ele imaginado rumando à Palestina, até Cargoes, transportava marfim, macacos, faisões, vinho branco doce, sândalo, além de grandes quantidades de madeira de cedro, usada provavelmente para cobros de ...
SIMON WINCHESTER, 2013
10
Ortografia, pontuação, crase
... cavalar) qúipartição qClipétalo qúipolente qúi potente qUlnquagenário qUinquagésimo qUinqUeangular qUinqUefólio qUinqUelingUe qUmqUenal qUinqUênio qUinqUerreme qUinqUídin qUinqúigêmeo qUiproquó redargUir (e derivados) ...
Adriano da Gama Kury, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinquerreme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quinquerreme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z