Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarda-leme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDA-LEME EN PORTUGAIS

guar · da · le · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA-LEME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarda-Leme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDA-LEME


alfageme
al·fa·ge·me
alfareme
al·fa·re·me
aqueme
a·que·me
birreme
bir·re·me
cheleme
che·le·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
fleme
fle·me
freme
fre·me
godeme
go·de·me
ivirapeme
i·vi·ra·pe·me
leme
le·me
monotreme
mo·no·tre·me
mosleme
mos·le·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
trirreme
trir·re·me
unirreme
u·nir·re·me
veeme
ve·e·me
íngreme
ín·gre·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDA-LEME

guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDA-LEME

Dame
alçapreme
angustirreme
anime
branquirreme
cacueme
charme
come
crime
game
home
me
nome
octorreme
prime
some
terme
time
uniforme
volume

Synonymes et antonymes de guarda-leme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-LEME»

guarda-leme guarda leme dicionário informal português peça artilharia junto embarcação aulete palavras guaraniense guaranina guaranítico guaranizado guarantã guarantãense guarantanense guarantanhense guarapa guaraparaíba nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras vagas emprego trabalho indeed busca para todos empregos brasil jobtome procurar pesquisa entre trabalhos publicado sites anúncios pesquise mais priberam nome masculino portal guar singular plural lemes flexiona como casa destaques acordo ortográfico léxico tradução porto editora sonhos resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda-leme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDA-LEME

Découvrez la traduction de guarda-leme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarda-leme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda-leme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卫掌舵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardameta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep me down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड पतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранник штурвал
278 millions de locuteurs

portugais

guarda-leme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা হাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal menerajui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wache Ruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードヘルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 투구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga setir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ quyền lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு தலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड प्रमुखपदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi dümen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia timone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona Helm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець штурвал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paza Helm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά τιμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag roer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll mig nere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt roret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda-leme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA-LEME»

Le terme «guarda-leme» est très peu utilisé et occupe la place 150.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarda-leme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarda-leme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda-leme».

Exemples d'utilisation du mot guarda-leme en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-LEME»

Découvrez l'usage de guarda-leme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda-leme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... total governo da mam—Rudtier-bands, machafemea do lame. The mam-piece: or charlr: of the rudder, m'adre do leme. The afterpiece of the rudder, snfram do leme. The pintle: of the rudder, machos do leme. Rudder-pendant, guarda leme.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
GUARDA-LEME , s. m. utensílio de madeira , armário, ou fixo, ou portátil, em que, a mesma se guarda; em outro tempo chamava se v6pa , para o que se aproveitava , qualquer vão d'escada , que corria por cima. GUARDA-LIVR08 , s. m. o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... busca do bem, outros fugindo do mal : bem como a não tem humas peças na proa, que chamão de alcance, para quando vay atraz de alguma preza; e outras na popa, que chamão de guarda leme, para quando vay fugindo aos inimigos.
Manuel Bernardes, 1871
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
... e ás ordens delle, commandando as peças de bombordo, Francisco Leite Pereira, e as de estibordo Luiz de Abreu Bustamante ; as peças de caça ao capitão de infanteria Manuel Moniz e ao alferes Filippe Nery; as de guarda leme, a Luiz ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
5
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
'voltou á sua- náo, e com as peças de Era vulg. guarda-leme fez tal fogo ., que a ¡ nimiga em breve tempo foi ao fundo. Na fadiga desta refrega, o Pereia y ia para tomar a refpiraçaõ, levantou 'o barbote, que trazia fobre o gorjal, 'a tempo que ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1788
6
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... 'e' olitrasma'popayhue chamãofi'de guarda-leme; para quando v'ay fugindo ' aosfiilimigos Os'äctos'do primeyru genero são seys: tres delle's, qneërespeytão olhem porHaiilor delle mesmo: e tres que'o respey'tão por amordefoutra'coüsa; ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... vas. guarda-comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda- fio — guarda-fios. guarda-fogo — guarda-fogos. guarda-freio — guarda-freios. guarda-lama — guarda-lamas. guarda-leme — guarda-lemes. guarda-louça ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Diário 1895/1995
mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...
Franco Terranova, 2001
9
English & Portuguese
pen- dant, guarda-leme. [dão. Ruddiness, s. rubor, vermelbi- Ruddle ou Reddle, s. rubrica, almagra ou almagre. to Ruddle, va. marcar com a rubrica. [roxo. Ruddock, s. (bist. nat.) pintar- Ruddy, adj. avermelbado, rubicundo. Rude, adj. rude ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Publicação official de documentos interessantes para a ...
por conseguir do cap.m se elle nos larga alguma parte della, especialmt.e duas possas de bronze q' elle traz de guarda, leme, e tudo o q' vmc.e poder achar me avize. Tambem vmc.e saiba se trazem algum barril de alcatrão, q' nos possão ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Leme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarda-leme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z