Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEME EN PORTUGAIS

le · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «leme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leme

Helm

Leme

Leme est une municipalité brésilienne dans l'État de São Paulo. Il est situé à 22º11'08 "de latitude sud et à 47º23'25" de longitude ouest, à 619 mètres d'altitude. Sa population est estimée à environ 98 000, selon les estimations de l'IBGE pour 2013. Leme é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se à latitude 22º11'08" sul e à longitude 47º23'25" oeste, estando a 619 metros acima do nível do mar. Sua população está estimada em cerca de 98.000 habitantes, segundo a estimativa do IBGE para 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «leme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEME


alfageme
al·fa·ge·me
alfareme
al·fa·re·me
aqueme
a·que·me
birreme
bir·re·me
cheleme
che·le·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
fleme
fle·me
freme
fre·me
godeme
go·de·me
ivirapeme
i·vi·ra·pe·me
monotreme
mo·no·tre·me
mosleme
mos·le·me
octorreme
oc·tor·re·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
trirreme
trir·re·me
unirreme
u·nir·re·me
veeme
ve·e·me
íngreme
ín·gre·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEME

lembefe
lembósia
lembradiço
lembrado
lembrador
lembramento
lembrança
lembrar
lembreada
lembrete
lemingue
lemiste
lemna
lemnáceas
lemnáceo
lemniscata
lemniscato
lemnisco
lemos
lempa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEME

Dame
alçapreme
angustirreme
anime
branquirreme
cacueme
charme
come
crime
game
guarda-leme
home
me
nome
prime
some
terme
time
uniforme
volume

Synonymes et antonymes de leme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de leme

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEME»

leme direção governança noticias jogos aviao consultoria artigos militares news cidade leme município brasileiro estado são paulo localiza latitude longitude oeste estando metros acima nível população está estimada cerca habitantes segundo prefeitura jogando ginásio valdomiro macarenko última quinta feira equipe principal futsal venceu santa cruz palmeiras laboratório análises clínicas salvador bahia pode encontrado pituba itaigara brotas canela itapuã galeria inaugurada representa artistas brasileiros internacionais ênfase américa latina welcome seja vindo website engenharia tractebel engineering suez representada brasil pela principais grupo ancorarh desenvolvimento humano tecnologia gestão pessoas investimentos empresa sede florianópolis catarina especializada administração financeiros ações bolsas

Traducteur en ligne avec la traduction de leme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEME

Découvrez la traduction de leme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Timón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штурвал
278 millions de locuteurs

portugais

leme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh lái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरस्त्राण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dümen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штурвал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEME»

Le terme «leme» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leme».

Exemples d'utilisation du mot leme en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEME»

Citations et phrases célèbres avec le mot leme.
1
Harriet Beecher-Stowe
A primeira hora da manhã é o leme do dia.
2
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos vê romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
3
Mohandas Gandhi
Uma vida sem religião é como um barco sem leme.
4
Públio Siro
Qualquer um pode tomar o leme quando o mar está calmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEME»

Découvrez l'usage de leme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentação Inteligente
Sumário - Prefácio; Apresentação - Minha trajetória; Agradecimentos; Introdução; Refletindo; 8 'razões' por que nós comemos alimentos resnaturados (e como podemos modificar isso); Crus, frescos, maduros, integrais/inteiros, veganos ...
MALU PAES LEME
2
As pessoas na organização
A obra reúne o mais significativo sobre o tema recursos humanos e gestão de pessoas. 15 renomados pesquisadores e professores da FEA (USP) falam sobre o passado, presente e futuro dos profissionais dentro das organizações.
Maria Tereza Leme Fleury, 2002
3
Avaliacao de Desempenho com Foco em Competencia
A obra apresenta uma ampliação do conceito de competência que vai além do tradicional CHA Conhecimento, Habilidade, Atitude, visualizando o que o colaborador efetivamente entrega para a organização.
ROGERIO LEME
4
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Casou em Guaratinguetá aos 27/4/1857 na matriz, perante as testemunhas Honorio de Ávila Rebouças e Manuel José de Castro, com o alferes Joaquim José da Silva Leme, nascido aos 5/4/1834 em Areias, falecido aos 31/10/1894 em ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
5
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003
6
SELEÇAO E ENTREVISTA POR COMPETENCIAS: COM O INVENTARIO ...
A metodologia apresentada propõe uma ampliação do conceito de competências, indo além do CHA - Conhecimentos, Habilidades, Atitudes - fazendo o levantamento das competências técnicas e comportamentais do candidato, dos resultados ...
ROGERIO LEME
7
GESTAO DO DESEMPENHO INTEGRADO: AVALIAÇÃO DE COMPETENCIAS ...
Os autores procuram integrar os modernos conceitos de RH e as novas ferramentas da gestão organizacional, como o Balanced Scorecard, transformando o profissional de RH naquilo que eles chamam 'RH estratégico'.
ROGERIO LEME
8
Urbanismo no Brasil, 1895-1965
Trabalho extenso reunindo pesquisadores de oito cidades brasileiras, o conjunto de artigos reunidos neste livro faz um relato e uma análise crítica do papel das idéias e das realizações para a construção da cidade brasileira no ...
Maria Cristina da Silva Leme, Ana Fernandes, 2005
9
Teoria e técnicas de tratamento de água
Introdução: ecolução moderna da técnica de tratamento - aplicação das técnicas de tratamento - noções fundamentais sobre movimentos de fluidos.
Francílio Paes Leme, 1979
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
LEME , s. m. Govcrnalho , peça de madeira grossa , plana de certa largura , que vai cm gonzos no meyo da popa do navio , e outros vasos de navegar, d'alto a baixo, e serve de os fazer voltar a proa a diversos rumos, voltando o leme com a  ...
António de Morais Silva, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Graças a Deus encontramos o corpo', diz prima de morto no Leme
Familiares do jovem Clayton da Silva Machado, de 17 anos, encontrado morto nesta quarta-feira (26) no Morro da Babilônia, no Leme, na Zona Sul do Rio, ... «Globo.com, août 15»
2
Começa caminhada em Copacabana em direção ao Leme
Centenas de pessoas que se concentravam na orla, na altura do posto 5, iniciaram deslocamento em direção ao Leme. Quatro carros de som contratados a ... «EXAME.com, août 15»
3
Pescadores libertam baleia presa em rede na Praia do Leme
Moradores e frequentadores da Praia do Leme, na zona sul do Rio de Janeiro, foram surpreendidos hoje (10) com uma baleia, que apareceu presa a uma rede ... «EBC, juil 15»
4
Fernanda Paes Leme usa look com fenda em casamento e vibra …
Fernanda Paes Leme escolheu um modelito arrasador para prestigiar o casamento de uma amiga neste final de semana. A atriz - que também chamou atenção ... «Purepeople.com.br, juin 15»
5
Policial Militar desaparecida é encontrada morta em Leme
Uma policial militar, que estava desaparecida desde a última quarta-feira, foi encontrada morta na sexta-feira, em Leme. Larissa Cristina dos Santos Velasco, ... «Gazeta de Limeira, juin 15»
6
Pai de menino resgatado em prédio no Leme deve chegar ao Rio …
O pai do menino de sete anos que foi abandonado pela mãe em um apartamento no Leme, na zona sul do Rio de Janeiro, deve chegar ao Brasil na ... «R7, juin 15»
7
Marquezine e Paes Leme, as damas de vermelho, e outros looks do …
Outra que escolheu a cor escarlate e estava deslumbrante foi Fernanda Paes Leme, uma das muitas madrinhas. A atriz não correu o risco de esbarrar com um ... «Revista Época, mai 15»
8
Prefeito de Leme, Paulo Blascke, é cassado e vice-prefeito assume …
A Câmara dos Vereadores de Leme (SP) decidiu pela cassação do prefeito Paulo Blascke (PT) durante a sessão extraordinária realizada na noite de ... «Globo.com, mai 15»
9
Fernanda Paes Leme evita falar sobre relacionamento: 'Não vou …
Fernanda Paes Leme foi, nesta quinta, 16, ao SPFW acompanhada do namorado, o produtor de eventos Marcel Mangione, com quem está há sete meses. «Globo.com, avril 15»
10
Paulista A2: Mesmo com estádio liberado, Guaratinguetá manda …
Por sinal, o Guaratinguetá joga em Leme sem o consenso da Prefeitura. Isso porque Edinílson de Araújo Carneiro, presidente do Lemense, é quem administra ... «Futebolinterior, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z