Téléchargez l'application
educalingo
quiripiranga

Signification de "quiripiranga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUIRIPIRANGA EN PORTUGAIS

qui · ri · pi · ran · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRIPIRANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiripiranga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIRIPIRANGA

baranga · camiranga · caranga · charanga · franga · guaporanga · guarapiranga · itapiranga · macaranga · maranga · moranga · muirapiranga · piranga · poranga · sapiranga · saranga · suranga · tapiranga · varanga · zaranga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIRIPIRANGA

quiriamaúco · quiriatria · quiriátrico · quiriba · Quiribati · quiribatiano · quirica · quiridota · quirieleisão · quirielêisom · quirim · quirina · quirinopolino · quiriologia · quiriológico · quiriquiri · quiriri · quiriripitá · quiriru · quiritário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIRIPIRANGA

apiranga · ararapiranga · cabapiranga · capiranga · guaparanga · juritipiranga · jurupiranga · jurutipiranga · liberanga · macacapuranga · marupapiranga · murapiranga · mutumporanga · pirapiranga · potiporanga · sauimpiranga · suaçupiranga · tapuiranga · tiaporanga · uarapiranga

Synonymes et antonymes de quiripiranga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIRIPIRANGA»

quiripiranga · quiripiranga · dicionário · informal · português · quiri · tupi · piránga · árvore · leguminosa · cesalpiniácea · caesalpinia · rimas · palavra · palavraquiripiranga · anagramas · diretas · portuguesa · palavras · letras · apalabrados · quingar · pariqui · piquira · piraqui · quiroga · equipar · arquipo · pequira · piquear · piraquê · pequiagra · ginarquia · paquirina · dicionrio · defini · dicion · ferrea · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · quirguistão · sílaba · últimas · classes · webix · kinghost · vocabulário · como · entendimento · redesbr · desculpe · termo · está · sendo · pesquisada · pela · nossa · equipe · adiantamos · encontra · grafia · correta · nosso · sistema · global · brasileira · família · leguminosas · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · mart · französisch · ferro · xycol · brasilien · mundart · quiriri · piranga · quiriripiranga · ubiraeta · cracked · corn · hominy · grits · chicken · feed · quirerar · crack · quirim · goeldi · cordia · goeldiana · qume · quineleisjo · keel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quiripiranga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUIRIPIRANGA

Découvrez la traduction de quiripiranga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quiripiranga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiripiranga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quiripiranga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quiripiranga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quiripiranga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quiripiranga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiripiranga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quiripiranga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quiripiranga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quiripiranga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quiripiranga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quiripiranga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quiripiranga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quiripiranga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quiripiranga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quiripiranga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiripiranga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quiripiranga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quiripiranga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quiripiranga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quiripiranga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Quiripiranga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quiripiranga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quiripiranga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiripiranga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiripiranga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiripiranga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiripiranga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiripiranga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRIPIRANGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quiripiranga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiripiranga».

Exemples d'utilisation du mot quiripiranga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIRIPIRANGA»

Découvrez l'usage de quiripiranga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiripiranga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
cracked corn; hominy grits; (pi.) chicken feed quirerar (v.l.) to crack corn. quiri [rij, quirim (m., Bot.) the Goeldi cordia (C. goeldiana) qume, quineleisjo (»»., Keel.) kyrie eleison. quirina (/ , Zool.) a toucan (Ramphastos tryHmrkynfklu] quiripiranga  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Arvores do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Outros nomes vulgares Jucá, ibirá obi, imirá-itá, ipu, mu ira - itá, muira-obi, muirapixuma, morurê, quiripiranga. Denominações estrangeiras e comerciais Não assinaladas. PAU-MULATO Calycophyllum spruceanum Benth. — Rubiaceae ...
E. F. Guimarães, 1993
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Quipan, s. f. Coceira. « Estou com uma quipan por todo o corpo! creio que npanhei carrapatos. » Quiripiranga, s. f. Arvore leguminosa cesalpinia ( Cesalpinea ferrea). Quirirú, s. m. Passarinho (Guiraguira). Quissama, s. m. Pequeno jacá.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Relativo à quiriologia. QUIRIÔLOGO, s. m. Aquele que usa expressões próprias e não expressões figuradas. (Do gr. kyrios, próprio, e logos, discurso). QUIRIPIRANGA, i. f. Bros. Árvore da família das leguminosas. QUIRIQUIRI, s. m. Bras.
5
Apontamentos sobre as madeiras do estado de São Paulo ...
Páo-ferro Variedades. . . Synonymia. — Ytú, Quiripiranga. * Classificação. — Cwsalpina férrea Mart, fam. das Leguminosas. Cerne. — Tóros de 10 a 12 ms. de comprimento com 0,60 a 0,80 de diametro. Cerne quasi preto, com manchas finas ...
Huascar Pereira, 1905
6
Pamphlets on forestry in Brazil
Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", "muira-obi", "ibira- obi", "pau deyulíá"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré". Os autores derivam "pau yuká" do emprego que os tupis davanj a essa madeira, quando a usavam ...
7
Publicação
... popular, no entretanto, é empregada para designar muitas outras árvores que dão madeiras duras. Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", " muira-obi", "ibira- obi", "pau de yuká"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré".
Brazil. Departamento Nacional de Produção Vegetal. Divisão de Defesa Sanitária Vegetal, 1939
8
Entomologia florestal: contribuição ao estudo das coleobrocas
... popular, no entretanto, é empregada para designar muitas outras árvores que dão madeiras duras. Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", " muira-obi", "ibira- obi". "pau de yuká"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré".
Aristóteles Godofredo d'. Araújo e Silva, Djalma Guilherme de Almeida, 1941
9
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
... mineira 206 Quina mole 20 Quina rubra 204 Quina vermelha 204 Quince 168 Quinino dos pobres 139 Quiripininga 191 Quiripiranga 191 Pág. Quitoco 206 Quitten 168 Rábano bastardo 35 Rábano rusticano 35 Rabâo rústico 35 Rabarbaro ...
Raul Coimbra, 1942
10
Anuário brasileiro de economia florestal
Sua madeira, de utilização local, é indicada para obras expostas, postes, esteios , pontes, construções civis. Recebe ainda outros nomes vulgares. como os de ibirá-obi, imirá-itá, ipu, muira-itá, muira-obi, muirapixuma, morurê, quiripiranga.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiripiranga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quiripiranga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR