Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarapiranga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARAPIRANGA EN PORTUGAIS

gua · ra · pi · ran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAPIRANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarapiranga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARAPIRANGA


ararapiranga
a·ra·ra·pi·ran·ga
baranga
ba·ran·ga
camiranga
ca·mi·ran·ga
caranga
ca·ran·ga
charanga
cha·ran·ga
franga
fran·ga
guaporanga
gua·po·ran·ga
itapiranga
i·ta·pi·ran·ga
macaranga
ma·ca·ran·ga
maranga
ma·ran·ga
moranga
mo·ran·ga
muirapiranga
mu·i·ra·pi·ran·ga
piranga
pi·ran·ga
poranga
po·ran·ga
sapiranga
sa·pi·ran·ga
saranga
sa·ran·ga
suranga
su·ran·ga
tapiranga
ta·pi·ran·ga
varanga
va·ran·ga
zaranga
za·ran·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARAPIRANGA

guarapa
guaraparaíba
guaraparé
guaraparés
guarapari
guarapariba
guarapariense
guaraparim
guaraperê
guarapé
guarapiapunha
guarapicica
guarapirá
guarapoca
guaraporé
guarapu
guarapuava
guarapuavano
guarapucu
guarapuvira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARAPIRANGA

apiranga
cabapiranga
capiranga
guaparanga
juritipiranga
jurupiranga
jurutipiranga
liberanga
macacapuranga
marupapiranga
murapiranga
mutumporanga
pirapiranga
potiporanga
quiripiranga
sauimpiranga
suaçupiranga
tapuiranga
tiaporanga
uarapiranga

Synonymes et antonymes de guarapiranga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAPIRANGA»

guarapiranga prainha arena caso windguru tratamento metais parque restaurante represa ecológico conheça portal secretaria meio ambiente estado inaugurou abril guarapiranga para promover preservação proteção prefeitura cidade são paulo estrada alves lima subprefeitura mirim área funcionamento terça domingo algas ameaçam esportes aquáticos maio moradores entorno estão preocupados quantidade atletas marina foto divulgação situado zona ocupa km² extensão golf country club loading travessia aquática transferida outubro decorrência adequações necessárias devido calote afpesp associação funcionários públicos clube campo náutica aproximadamente lindas paisagens você relaxar fins semana quiosques brasil igreja messianica mundial protótipo

Traducteur en ligne avec la traduction de guarapiranga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARAPIRANGA

Découvrez la traduction de guarapiranga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarapiranga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarapiranga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜拉皮兰加水库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guarapiranga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarapiranga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guarapiranga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guarapiranga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guarapiranga
278 millions de locuteurs

portugais

guarapiranga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarapiranga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guarapiranga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guarapiranga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarapiranga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guarapiranga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guarapiranga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guarapiranga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guarapiranga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guarapiranga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guarapiranga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guarapiranga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarapiranga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guarapiranga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guarapiranga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarapiranga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guarapiranga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guarapiranga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guarapiranga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guarapiranga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarapiranga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAPIRANGA»

Le terme «guarapiranga» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarapiranga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarapiranga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarapiranga».

Exemples d'utilisation du mot guarapiranga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAPIRANGA»

Découvrez l'usage de guarapiranga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarapiranga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construindo a ciência ambiental
GONDOLO,G. C. F. Bacia do Guarapiranga, região metropolitana de São Paulo: desafios de um sistema complexo à gestão ambiental. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós Graduação em Ciência Ambiental, Universidade de São Paulo  ...
‎2002
2
Trip
Na onda de trabalhar em conjunto com outras entidades, a ação 77?/P-Cidade foi conhecer o Instituto Escola Brasil e a associação Cavaleiros do Guarapiranga . duas ONGs que dão duro na área de esporte, educação e saúde. MÓDULO ...
3
Avaliação qualitativa da comunidade de peixes da represa de ...
A ictiofauna da represa de Guarapiranga; Introducao de especies na represa de Guarapiranga.
Geraldo Barbieri, 2000
4
Slum Upgrading and Participation: Lessons from Latin America
The Guarapiranga program is a large-scale attempt to deal with the pollution of the Guarapiranga reservoir, which provides water for over 3 million people in the sprawling metropolitan area of Sâo Paulo. Uncontrolled informal settlement ...
Ivo Imparato, Jeff Ruster, 2003
5
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
3.3 PROJETO DE RECUPERAÇÃO E PRESERVAÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS - INTERVENÇÃO NO CÓRREGO SÃO JOSÉ DA REGIÃO DA CAPELA DO SOCORRO Na margem direita da represa de Guarapiranga há seis micro- bacias, ...
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
6
Bairros paulistanos de A a Z
Às margens da Guarapiranga há dezenas de restaurantes e bares noturnos. Isso sem contar os ares de Primeiro Mundo que a região ganha com a presença do circo da Fórmula l, armado uma vez por ano no autódromo de Interlagos.
Levino Ponciano, 2001
7
São Paulo: A Tale of Two Cities
The area around Guarapiranga and Billings reservoirs has received an intense level of national and international investment over the past two decades. Since 1986, the municipal government of São Paulo has carried out slum upgrading ...
‎2010
8
Ciência ambiental: questões e abordagens
... analisou as implicações da utilização do Módulo de Geração de Cargas do Modelo de Correlação Uso do Solo X Qualidade da Água (MQUAL) na gestão da Bacia Guarapiranga, em especial no caso do município de Itapecerica da Serra.
‎2008
9
Placar Magazine
GUARAPIRANGA cendentes os maiores colecionadores de medalhas no Brasil. Os italianos fundaram o Itaupu e os ingleses se agregaram no Clube de Campo São Paulo, um dos maiores e mais luxuosos do país. Com área de 125 ...
10
Crise socioambiental: estado & sociedade civil no Brasil, ...
Gestão Pública, Políticas Integradas de Gestão Aplicadas a Bacias Hidrográficas - o Quadro Guarapiranga, 1997. ALVES, Alaor Caffé. Saneamento básico ( Concessões, permissões e convênio públicos). Bauru: ed. Edipro, 1998. AMARAL ...
Ricardo Toledo Neder, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAPIRANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarapiranga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bônus poupa volume de água igual ao Guarapiranga e Rio Claro …
O Guarapiranga tem capacidade máxima para 171,2 bilhões de litros e o Rio ... Já o Guarapiranga, que no começo de 2014 atendia 3,9 milhões de pessoas, ... «Globo.com, juil 15»
2
Sistema Guarapiranga amplia capacidade de abastecimento
O novo aumento de produção de água tratada ajuda a reduzir a retirada do Sistema Cantareira, permitindo ao Guarapiranga, que hoje conta com ótimo nível de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»
3
Cantareira cai após dia seco nas represas; Guarapiranga fica estável
O Guarapiranga, hoje o principal sistema da Grande São Paulo, com 5,6 milhões de pessoas atendidas, registrou 27,2 mm de precipitação em junho, pouco ... «Globo.com, juil 15»
4
Sistema Guarapiranga já registra 97% da chuva esperada para julho
O Sistema Guarapiranga, que abastece 5,8 milhões de pessoas na Grande São Paulo, subiu mais de 1 ponto percentual com a chuva que caiu sobre a capital ... «Globo.com, juil 15»
5
Alckmin dá início a obras para ampliação do Guarapiranga
O governador Geraldo Alckmin (PSDB) acompanhou ontem o início da instalação de membranas na ETA (Estação de Tratamento de Água) Alto da Boa Vista, ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
6
Alckmin diz ser absurda multa por uso da Guarapiranga e Billings
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), disse na manhã desta quinta-feira (28) que considera um absurdo a multa de R$ 400 mil recebida pelo ... «Olhar Direto, mai 15»
7
Bônus na conta de água economizou uma Guarapiranga em um ano
O Guarapiranga é um dos principais mananciais da Região Metropolitana, depois que o Sistema Cantareira foi atingido pela maior crise hídrica da história do ... «Globo.com, mai 15»
8
Nível dos sistemas Cantareira e Guarapiranga fica estável
SÃO PAULO - O nível dos sistemas Cantareira, Guarapiranga e Rio Grande permaneceu estável em relação ao dia anterior, de acordo com o balanço ... «Valor Economico, avril 15»
9
Guarapiranga vai a 71,6% e supera nível que tinha há um ano
O Sistema Guarapiranga, que abastece 5,8 milhões de pessoas na Grande São Paulo, alcançou nesta quarta-feira (11) o nível de 71,6% da capacidade e ... «Globo.com, mars 15»
10
Cantareira atinge 9,5% e Guarapiranga supera média histórica do …
De acordo com a Sabesp, o Guarapiranga registrou 192,8 mm enquanto a média histórica para o mês é de 192,5 mm. O reservatório, que fornece água para 5 ... «Valor Economico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarapiranga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarapiranga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z