Téléchargez l'application
educalingo
rabicano

Signification de "rabicano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABICANO EN PORTUGAIS

ra · bi · ca · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabicano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RABICANO

Vaticano · africano · americano · anglicano · anglo-americano · atleticano · chicano · dominicano · interamericano · jamaicano · latino-americano · mexicano · moicano · moçambicano · norte-americano · pan-americano · pelicano · republicano · sul-africano · sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RABICANO

rabi · rabiado · rabialvo · rabiar · rabicão · rabicha · rabichano · rabichão · rabicheira · rabicho · rabichola · rabicoelha · rabicó · rabicurto · rabiça · rabiço · rabiçola · rabiçolo · rabidez · rabiforcado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RABICANO

antiamericano · antirrepublicano · armoricano · beticano · centro-americano · copernicano · eurafricano · galicano · interafricano · itaparicano · itapecericano · luso-africano · luso-americano · mal-americano · norte-africano · publicano · rubicano · rusticano · sicano · transamericano

Synonymes et antonymes de rabicano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABICANO»

rabicano · equine · genetics · roan · rabicano · gene · color · pattern · genes · that · completely · understood · because · cannot · white · patterns · such · gray · sabino · example · arabian · breed · horses · registered · roans · although · they · carry · morgan · colors · flaxen · frame · overo · hairs · sometimes · confused · with · consists · interspersed · faintly · brindled · along · flank · area · belly · horse · productions · often · true · dark · headed · however · entirely · seperate · from · though · dicionário · informal · mesmo · rabicão · skunk · tailed · america · daily · commonly · called · ticking · coon · tail · appearing · flecking · mistaken · coloration · experts · forum · would · speckling · like · this · chestnut · automatically · indication · seems · slight · literally · hello · learn · more · about · colour · year ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabicano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABICANO

Découvrez la traduction de rabicano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabicano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabicano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rabicano
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rabicano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rabicano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rabicano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabicano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rabicano
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rabicano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rabicano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabicano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabicano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rabicano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラビカーノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rabicano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabicano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabicano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rabicano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rabicano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rabicano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rabicano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabicano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rabicano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabicano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabicano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabicano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabicano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabicano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabicano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABICANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabicano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabicano».

Exemples d'utilisation du mot rabicano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABICANO»

Découvrez l'usage de rabicano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabicano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RUANO - Adj. Diz-se do cavalo de pêlo mais claro que o alazão, com a cola e crinas amareladas. RUBICANO - Adj. Diz-se do cavalo negro, baio ou alazão com muitos fios brancos, especialmente na cola. Variação de rabicano. RUCILHO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Orlando Furioso
Rabicano o nomeia quem conhece: Veio co' o cavaleiro que ora atura As ventanias junto ao mar, na areia, Onde o havia largado uma baleia. 78. Potea aver Vippogrifo similmente, che presso a Rabicano era legato; ma gli avea detto la maga: ...
Ludovico Ariosto, 2002
3
Music at the Aragonese Court of Naples
1467 CrofTo No. 235 9 Sept missal Oddo Quarto II. 248. on the scribe, see De 1467 No. 236 Marinis. I. 51 25 Sept antiphonary Cola II. 248. possibly the book 1467 Rabicano No. 237 written by CrofTo earlier that year SDec missal Oddo Quarto ...
Allan W. Atlas, 2008
4
Mirabile Dictu: Representations of the Marvelous in Medieval ...
Astolfo then leaves Alcina's island with Rabicano, Boiardo's "destrier meraviglioso" [marvelous horse] (Inn. l.I3.24), ahorse that eventually leads Astolfo into Atlante's castle and there to Ariosto's "alta maraviglia" [great marvel] (6.4), the  ...
Douglas Biow, 1996
5
Horse Genetics
This “roaning” pattern is frequently called rabicano. Compared with the classic roan gene, the rabicano trait is typically an uneven pattern, heavier on the flanks, and on the barrel, than on the forehand. Other prominent features include white ...
Ernest Frank Bailey, Samantha A. Brooks, 2013
6
Catastrophic Landslides: Effects, Occurrence, and Mechanisms
... waste piles, coal mines: 194, 195, 197 schistose paragneisses: 248 schists: 4, 8 Schrofen mountain: 240 Sefton, Mount: 61 seismic activity from fault rupture: 47 -48 shallow (surface) event at Brenda Mine: 48 at Cerro Rabicano: 21, 135, 138,  ...
Stephen G. Evans, Jerome V. DeGraff, 2002
7
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O negro não vinha por ella, não; [{vinha}] <antes> mais por farrear, jogar e beber: elle era [um] perdidaço pela cachaça e pelo truco <e pela taba>. <§>E bem montado, [ — oigalé! — ] <{ vinha, }> num bagual lobuno <rabicano>, de machinhos ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
8
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
For Rabicano's sake, till chance should give Some trusty friend, his courser to receive. The thoughtful Paladin his face display'd 70 Without his casque, when through the tnisty shade The valiant Bradaraant her kinsman knew, And, greeting fair ...
Samuel Johnson, 1810
9
Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando furioso. Vol. 2
Ora un pensier di Rabicano solo Lo fa tardar che non si leva a volo. D' amar quel Rabicano avea ragione; Ché non v' era un miglior per correr lancia, E 1' avea da 1' estrema regione De 1' India cavalcato insin in Francia. Pensa egli molto; e ...
Ludovico Ariosto, 1834
10
L'Orlando furioso
Ora un pensier di Rabicano solo Lo fa tardar che non si leva a velo. D'amar qnel Rabicano atea ragione, Che non v'cra nn miglior per cerrer lancia; E Г avea daU' estroma regione Dell' India, cavalcalo insin in Francia. Pensa egli molto, e in ...
Lodovico Ariosto, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabicano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blooming marvellous Walpole gardening show
The club's youngest member, Joe Rabicano, won the fruit cup, Kay Argent the patio pot competition, Mrs Gosling the flower cup and Beryl Bradbrook scored a ... «Fenland Citizen, sept 15»
2
Félix Barroso : Al toro, por los cuernos
TCtomo si un toro lombardo, rabicano, astifino, cubero y cornigacho les persiguiera, Guillermo Fernández Vara salió a todo escape, con otros de los suyos, ... «El Periódico Extremadura, sept 15»
3
Novillada du dimanche 20 Septembre
... bragado meano - - corrido –No9 Camarero –9 - 11 - Negro bragado meano_ No 20 Noticiero 3 :10-11 – Negro bragado meano corrido axiblanco rabicano. «Le journal du Gers, sept 15»
4
Walpole gardeners beat soggy weather at annual show
Joe Rabicano won the fruit cup, Kay Argent the patio pot, Mrs Gosling the flower cup and Beryl Bradbrook scored a hat-trick with wins in the floral display, art and ... «Lynn News, sept 15»
5
Valdellán, une présentation attendue Les toros de Valdellán
... bragado ; n° 26, «Navarro», mai 2011, negro bragado ; n° 27, «Castizo», mai 2011, negro aldiblanco ; n° 28, «Cubano», mai 2011, negro coletero, rabicano. «ladepeche.fr, mai 15»
6
Une première oreille pour Thomas Dufau
... «Cubano», mai 2011, negro coletero, rabicano. Ils reviennent après leur sortie contestée de 2012 pour la despedida d'El Fundi. Ce retour tient beaucoup à la ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Urdiales sigue fiel al clasicismo
Lavado de cara, lucero en rubio -una rareza-, rabicano y calcetero, ojo de perdiz, morrillo de pelliza frondosa, corto de manos, redondito, pitones acaramelados: ... «La Rioja, mars 15»
8
Saddle Up at Tamber Bey to a Horse and Wine Enthusiast's Dream
... and Chardonnay to a heady Sonoma Coast Pinot Noir followed by samples of intense reds, such as Rabicano, a smoky blend of Cabernet Sauvignon, Merlot, ... «hitched, févr 15»
9
Sebastián Castella fue el gran triunfador en la segunda corrida de la …
Marcado con el número 27, entrepelado jirón bragado, rabicano y cornivuelto fue bautizado con el nombre de Miel en Penca por el ganadero de La Estancia, ... «Esto, nov 14»
10
¡Toros muy guapos de hermosas y bellas pintas, recién lidiados!
... más de medio rabo es totalmente blanco, se le puede llamar también “Colicano”, y “Coliblanco” por tener los pelos blancos añadidos; que no Rabicano, si así ... «e-consulta, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabicano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabicano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR