Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raciocinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACIOCINADO EN PORTUGAIS

ra · ci · o · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACIOCINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raciocinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RACIOCINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RACIOCINADO

raciocinação
raciocinador
raciocinamento
raciocinante
raciocinar
raciocinativo
raciocínio
raciocracia
racionabilidade
racional
racionalidade
racionalismo
racionalista
racionalização
racionalizado
racionalizar
racionalmente
racionamento
racionar
racionavelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RACIOCINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de raciocinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACIOCINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raciocinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raciocinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIOCINADO»

raciocinado calculado pensado raciocinado dicionário português construído partir raciocínio part raciocinar informal flexão deraciocinar usar razão para entender julgar calcular concluir algo meio conjugação conjugar sobre licenciaturas ufrgs parte pesquisa estudos zona territorialidades biografemas discursos tradução espanhol muitas outras traduções dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam língua portuguesa logos conjugator raciocinando particípio indicativo porto editora livros enciclopedia cienc diderot buscapé compare preços economize até comprando agora portuguese verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de raciocinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACIOCINADO

Découvrez la traduction de raciocinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raciocinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raciocinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raciocinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотивированный
278 millions de locuteurs

portugais

raciocinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motivée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begründet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rerembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்கூறினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekçeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadnioną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотивовану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geredeneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiverade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raciocinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACIOCINADO»

Le terme «raciocinado» est communément utilisé et occupe la place 75.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raciocinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raciocinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raciocinado».

Exemples d'utilisation du mot raciocinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIOCINADO»

Découvrez l'usage de raciocinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raciocinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto
Platão analysa em diversas partes a sensibilidade explicando os sentidos e a razão das differentes sensações. Com relação ao conhecimento os seus estados podem ser numa escala ascendente — conjectura, fé, conhecimento raciocinado  ...
2
Ideologias Geograficas
4 Esta visão aparece, por exemplo, na proposta metodológica de Humboldt do " empirismo raciocinado", a crença numa perfeita identidade entre a imagem e o fenómeno, entre a percepção e a realidade. Durkheim em seu livro As formas ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
3
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
A enciclopédia de Denis Diderot (1713-1784) e Jean Baptiste le Rond D' Alembert (1717-1783) recebeu o nome de “Dicionário Raciocinado Enciclopédico” ou “Dicionário Raciocinado das Ciências, das Artes e dos Ofícios ” e teve o primeiro ...
Telma Johnson, 2010
4
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
Possuía 71.818 verbetes e 2.885 planchas ilustrativas. O título original da obra era Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et de métiers, par uma societé de gens de lettres [Enciclopédia ou dicionário raciocinado ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
miscelânea de ensaios, estudos e crítica Eugénio Lisboa. «Da Geração Modernista», depois das reservas manifestadas quanto ao carácter «raciocinado », consciente, voluntário» do génio de Pessoa, Régio «modera-se» a si próprio, com a ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Como poeta e matemático, terá raciocinado bem; como simples matemático, não teria raciocinado de modo algum, e agora estariaà mercêdo chefe de polícia. — Surpreendeme — repliquei— com essas opiniões, contraditadas pela voz do ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Ensayo político sobre la isla de Cuba
ANÁLISIS RACIOCINADO DEL MAPA DE LA ISLA DE CUBA______________________11 CAPÍTULO I. CONSIDERACIONES GENERALES ACERCA DEL ASPECTO FÍSICO DE LA ISLA DE CUBA ...
Alejandro de Humboldt
8
A History of the Romantic Movement in Spain
Describing himself as going back to Rioja, he explains his poetic method as being a conscious imitation of the “delirio raciocinado”—characteristic phrase l— of passion which he finds in Golden Age literature.I Except when, very rarely, his  ...
E. Allison Peers, 2013
9
A History of the Romantic Movement in Spain
Describing himself as going back to Rioja, he explains his poetic method as being a conscious imitation of the "delirio raciocinado" — characteristic phrase! — of passion which he finds in Golden Age literature.1 Except when, very rarely, his ...
10
O direito a ter direitos
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ENCICLOPÉDIA ou Dicionário raciocinado das ciências das artes e dos ofícios por uma sociedade de letrados. Discurso Preliminar. Trad. de Fulvia Maria Luiza Moretto. São Paulo: Ed. UNESP, l 989.
José Vaidergorn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACIOCINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raciocinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostituição 'matinal' avança pela orla da lagoa da Pampulha
Raciocinado friamente, prostituição é só uma forma de prestação de serviços. Atrapalham ? Penso que não. O que deveria realmente chocar a sociedade é a ... «Super Notícia, avril 15»
2
Veja o trajeto que Dilma Rousseff vai percorrer na cerimônia de posse
A gente tem raciocinado com todo tipo de cenário. Mas é uma festa da democracia, independente de quem ganhou. A nossa questão toda é mostrar que nós, ... «R7, déc 14»
3
Posse de reeleição de Dilma deve ter festa e manifestações. Veja o …
A gente tem raciocinado com todo tipo de cenário. Mas é uma festa da democracia, independente de quem ganhou. A nossa questão toda é mostrar que nós, ... «R7, déc 14»
4
Estudo comprova que macacos conseguem fazer somas
A taxa de acerto teria ficado entre 10% e 30%, caso os macacos não tivessem raciocinado, mas ela ficou acima de 50%, o que comprova que eles entenderam ... «Olhar Digital, avril 14»
5
Jade não se dá por satisfeita após conquistas em Santos: "Quero …
Tem que ser raciocinado. Jade Ginástica Barra (Foto: Ricardo Buffolin/CBG) Ginasta conquistou o ouro na prova da barra (Foto: Ricardo Buffolin/CBG). «Globo.com, avril 14»
6
EUA aplicam sanções contra Rússia e Moscou promete retaliação
... Dmitry Rogozin, e da chefe da câmara alta do parlamento, Valentina Matviyenko: “eles insinuaram que Obama parece não ter raciocinado quando elaborou ... «RFI, mars 14»
7
Não lê Holofote? Zezé Di Camargo dá mancada ao defender Justin …
Acredito que ele não tenha raciocinado para dar essa declaração, senão não a teria dado. A intenção dele foi apenas aparecer e utilizou da imagem pobre ... «Zero Hora, janv 14»
8
A Volta da Pauliceia Desvairada: Criticas AdoroCinema
O ato de sair à noite funciona como escapismo, e por isso mesmo é algo pouco raciocinado. Assim, o documentário desperta interesse por levar um olhar ... «AdoroCinema, juil 13»
9
"Furto" de gravadores vale a Ricardo Rodrigues uma pena de multa
... tribunal que Ricardo Rodrigues atuou de “forma irrefletida” ao apossar-se dos gravadores em causa, sem que "tivesse raciocinado" sobre as "consequências ... «RTP, juin 12»
10
Estrangeiros no Brasil aquecem filão de cursos de português
Ao que tudo indica, muitos estrangeiros têm raciocinado nessa mesma linha. Plínio Ghardi, sócio-diretor da escola de idiomas Linguae, de São Paulo, conta ... «Terra Brasil, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raciocinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raciocinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z