Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racionamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACIONAMENTO EN PORTUGAIS

ra · ci · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Racionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACIONAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «racionamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
racionamento

Rationnement

Racionamento

Le rationnement est la distribution contrôlée des ressources et des biens et services rares. Le rationnement contrôle la taille du flux, la partie des ressources d'une personne étant distribuée un jour ou une heure spécifique. Racionamento é a distribuição controlada de recursos, e bens e serviços escassos. O racionamento controla o tamanho da ração, a porção dos recursos de uma pessoa sendo distribuidas em um particular dia ou tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «racionamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RACIONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RACIONAMENTO

raciocinador
raciocinamento
raciocinante
raciocinar
raciocinativo
raciocínio
raciocracia
racionabilidade
racional
racionalidade
racionalismo
racionalista
racionalização
racionalizado
racionalizar
racionalmente
racionar
racionavelmente
racionável
racioneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RACIONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de racionamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIONAMENTO»

racionamento agua energia super shock erechim leopoldo são eletrica racionamento distribuição controlada recursos bens serviços escassos controla tamanho ração porção pessoa graça deus não haverá ministro horas atrás apressaram anunciar assim como haveria todo país felizmente isso aconteceu lobão rebate analistas nega risco minas edison disse nesta terça feira terá passar apesar água afeta região abastece ameaça capital realidade interior paulo quase meio milhão moradores campinas municípios estados diante escassez chuvas pelo menos cidades onde vivem cerca tradução dicionário português traduções casa inglês muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de racionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACIONAMENTO

Découvrez la traduction de racionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de racionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racionamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Racionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rationing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормирование
278 millions de locuteurs

portugais

racionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংভরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rationnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rationierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rationing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chia lương thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tayına bağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

racjonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rantsoenering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACIONAMENTO»

Le terme «racionamento» est assez utilisé et occupe la place 18.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de racionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racionamento».

Exemples d'utilisation du mot racionamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIONAMENTO»

Découvrez l'usage de racionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racionamento de Energia Elétrica de 2001: O Estado Do Tocantins
Yolanda Vieira de Abreu, Marcelo Romão Manhães de Azevedo. 5. CONSUMO RESIDENCIAL DE ENERGIA ELÉTRICA NO TOCANTINS 5.1. Caracterização do Estado do Tocantins A caracterização do Estado do Tocantins foi realizada com  ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marcelo Romão Manhães de Azevedo
2
Principios de Administracao Financeira
RACIONAMENTO DE CAPITAL Abordagem de taxa interna de retorno Uma abordagem para o racionamento de capital que envolve usar um gráfico de TIRs, com projetos colocados em ordem decrescente contra o investimento total em ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
Há também formas de proibição parcial: um exemplo é o racionamento, em que o consumo além de certa quantidade é proibido pelo estado. o resultado claro do racionamento é prejudicar os consumidores e diminuir o padrão de vida de ...
Murray N. Rothbard
4
Economia ambiental
Neste cenário as outorgas são definidas nos critérios correntes e adota-se a precificação para financiamento da bacia, mas essas outorgas são liberadas para comercialização em situações de racionamento. No racionamento, o poder  ...
Ronaldo Seroa da Motta, 2006
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa tendência pode abrir um caminho para uma ética "mais baseada em valores humanos", para políticas mais compreensivas, e, por que não?, para uma reconsideração da adequação do termo racionamento. Racionamento foi definido ...
6
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
Os bens que não eram submetidos a racionamento só esporadicamente eram oferecidos nos estabelecimentos oficiais de varejo ou simplesmente não apareciam (o que era muito comum). A escassez generalizada de praticamente todos os ...
Solival Menezes, 2000
7
pragmatica do journalismo
1 RACIONAMENTO DE ÁGUA EM SÃO PAULO "A Sabesp mente sobre o rodízio ." Esse era o título que provocava o interesse dos leitores para a reportagem principal da página 22 (editoria de Geral) de O Estado de S. Paulo, apresentada  ...
Manuel Carlos Chaparro, 2007
8
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Fontes de restrições de capital Quais são as razões que levam ao racionamento do capital? Seguindo O processo descrito na seção anterior, pOdemos identificar as possíveis razões para O racionamento de capital em cada etapa. A Tabela ...
Aswath Damodaran, 2007
9
Do tornozelo para baixo
um dia antes da crucial vitória americana em Guadalcanal, o Conselho de Produção de Guerra anunciou às 14h30 que o racionamento de sapatos entraria em vigor às 15h, concedendo aos lojistas um dia de “congelamento” para separar ...
Rachelle Bergstein, 2013
10
Economia:
Em muitas áreas da assistência à saúde, ao contrário, não permiti‐mos que os preços efetuem o racionamento dos servi‐ços por quem pode pagar mais. Por exemplo, não leilo‐amos transplantes de fígado ou sangue ou o acesso à sala de ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copasa confirma que Grande BH não terá racionamento de água
Apesar de descartar racionamento este ano, a companhia e o governo continuam em alerta diante dos baixos índices de reservatórios. A empresa manterá ... «Estado de Minas, août 15»
2
Racionamento de água vai ser expandido na Paraíba, diz governo
Mais 13 localidades no Sertão e Curimataú da Paraíba serão submetidas ao racionamento do abastecimento de água a partir do dia 1º de junho, informou ... «Globo.com, mai 15»
3
Racionamento no país está 'cada dia mais distante', diz ministro
“No Sudeste e Centro-Oeste está cada dia mais distante a possiblidade de termos um racionamento de energia, em que pese ainda tenhamos uma crise ... «Globo.com, avril 15»
4
Califórnia tem racionamento de água obrigatório pela primeira vez
Esse é o primeiro racionamento de água obrigatório da história da Califórnia. Quem não respeitar, pode ser punido com multa. As medidas incluem substituição ... «Globo.com, avril 15»
5
Necessidade de racionamento fica cada dia mais longe, diz Braga
"Fica cada vez mais para trás a possibilidade de um racionamento", completou. saiba mais. ONS eleva previsão de chuvas em hidrelétricas ao longo de março ... «Globo.com, mars 15»
6
Pezão descarta racionamento e diz que Rio estava preparado para …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, minimizou hoje (28) a crise hídrica no estado, que, segundo ele, está em uma situação “um pouco ... «EBC, janv 15»
7
Se consumo não diminuir, haverá racionamento em 3 meses, diz …
Ele adiantou que haverá “racionamento severo” em Minas se, em três meses, não chover o suficiente, não houver redução do consumo e as obras de ... «Valor Economico, janv 15»
8
Agora, ministro admite risco de racionamento de energia no país
Essa é a primeira vez que o governo federal admite a possibilidade de racionamento de energia. Nos reservatórios que atendem o Sudeste e o Centro-Oeste, ... «Estado de Minas, janv 15»
9
Cinquenta cidades de MG estão em racionamento, diz governador
O governo de Minas Gerais informou nesta sexta-feira (23) que são 49 as cidades que adotaram regime de racionamento de água. Mais cedo, o governador ... «Globo.com, janv 15»
10
Não haverá racionamento de energia, diz ministro de Minas e Energia
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou que não há risco de racionamento de energia em 2015. Em entrevista à jornalista Miriam Leitão, pela ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/racionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z