Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raciocinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACIOCINAR EN PORTUGAIS

ra · ci · o · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACIOCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raciocinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RACIOCINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raciocino
tu raciocinas
ele raciocina
nós raciocinamos
vós raciocinais
eles raciocinam
Pretérito imperfeito
eu raciocinava
tu raciocinavas
ele raciocinava
nós raciocinávamos
vós raciocináveis
eles raciocinavam
Pretérito perfeito
eu raciocinei
tu raciocinaste
ele raciocinou
nós raciocinamos
vós raciocinastes
eles raciocinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu raciocinara
tu raciocinaras
ele raciocinara
nós raciocináramos
vós raciocináreis
eles raciocinaram
Futuro do Presente
eu raciocinarei
tu raciocinarás
ele raciocinará
nós raciocinaremos
vós raciocinareis
eles raciocinarão
Futuro do Pretérito
eu raciocinaria
tu raciocinarias
ele raciocinaria
nós raciocinaríamos
vós raciocinaríeis
eles raciocinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu raciocine
que tu raciocines
que ele raciocine
que nós raciocinemos
que vós raciocineis
que eles raciocinem
Pretérito imperfeito
se eu raciocinasse
se tu raciocinasses
se ele raciocinasse
se nós raciocinássemos
se vós raciocinásseis
se eles raciocinassem
Futuro
quando eu raciocinar
quando tu raciocinares
quando ele raciocinar
quando nós raciocinarmos
quando vós raciocinardes
quando eles raciocinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raciocina tu
raciocine ele
raciocinemosnós
raciocinaivós
raciocinemeles
Negativo
não raciocines tu
não raciocine ele
não raciocinemos nós
não raciocineis vós
não raciocinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raciocinar eu
raciocinares tu
raciocinar ele
raciocinarmos nós
raciocinardes vós
raciocinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raciocinar
Gerúndio
raciocinando
Particípio
raciocinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RACIOCINAR


abacinar
a·ba·ci·nar
abocinar
a·bo·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
ar·ro·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
calicinar
ca·li·ci·nar
chacinar
cha·ci·nar
desborcinar
des·bor·ci·nar
esborcinar
es·bor·ci·nar
esbrucinar
es·bru·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
medicinar
me·di·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
revacinar
re·va·ci·nar
rocinar
ro·ci·nar
tirocinar
ti·ro·ci·nar
vacinar
va·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RACIOCINAR

raciocinação
raciocinado
raciocinador
raciocinamento
raciocinante
raciocinativo
raciocínio
raciocracia
racionabilidade
racional
racionalidade
racionalismo
racionalista
racionalização
racionalizado
racionalizar
racionalmente
racionamento
racionar
racionavelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RACIOCINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
supercalcinar
terminar

Synonymes et antonymes de raciocinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACIOCINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raciocinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raciocinar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIOCINAR»

raciocinar cismar cogitar considerar cuidar discorrer matutar meditar pensar ponderar refletir ruminar forma intuitiva indutiva dedutiva download sempre pensa nunca empiricamente louvarei raciocinar dicionário português fazer raciocínios buscar verdade auxílio razão procurar informal usar para entender julgar calcular concluir algo meio raciocínio léxico ação lógica sala corretor logiké arte ciência objeto estudo métodos princípios permitem distinguir válidos conjugação conjugar conjuga gerúndio raciocinando particípio passado palco músicas ouvir baixe

Traducteur en ligne avec la traduction de raciocinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACIOCINAR

Découvrez la traduction de raciocinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raciocinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raciocinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs

portugais

raciocinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raciocinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACIOCINAR»

Le terme «raciocinar» est assez utilisé et occupe la place 28.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raciocinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raciocinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raciocinar».

Exemples d'utilisation du mot raciocinar en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RACIOCINAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot raciocinar.
1
Alexandre Herculano
Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar as minhas opiniões, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.
2
Alexandre Herculano
Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar de opinião, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.
3
Wilhelm Leibniz
Entendo por razão, não a faculdade de raciocinar, que pode ser bem ou mal utilizada, mas o encadeamento das verdades que só pode produzir verdades, e uma verdade não pode ser contrária a outra.
4
Emmanuel Kant
A sabedoria das mulheres não é raciocinar, é sentir.
5
Alexandre Herculano
O homem é mais propenso a contentar-se com as ideias dos outros, do que a reflectir e a raciocinar.
6
Alain
Não se pode raciocinar com os fanáticos. Temos de ser mais fortes que eles.
7
Luc de Clapiers Vauvenargues
Os grandes homens, ao ensinarem os fracos a raciocinar, colocaram-nos sobre a estrada do erro.
8
Ambrose Bierce
Lógica: a arte de pensar e raciocinar em estrita conformidade com as limitações e incapacidades da incompreensão humana.
9
António Vieira
E que significa possuir a alma em vão, senão ser dotado de alma racional e não poder raciocinar?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACIOCINAR»

Découvrez l'usage de raciocinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raciocinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendendo a raciocinar: lógica para iniciantes
'Aprendendo a Raciocinar' é um livro de iniciação à Lógica, que nasceu das experiências em sala de aula, desenvolvidas por um professor de Filosofia, junto à rede estadual de ensino do 2o grau de São Paulo.
Walter Paixão, 2007
2
Natureza Humana
Ser uma criatura racional é possuir a faculdade da razão, a qual é exercida no raciocinar e no discernir razões por que e para. Ela é exposta na fala e na ação arrazoadas, e no dar razões por que e para. Carecer dessa faculdade não é ser  ...
P.M.S. Hacker
3
Argumentar
Em busca de adequada base para posteriores considerações, apenas indicaremos, em traços gerais, como entender certos vocábulos importantes, entre os quais 'pensar', 'raciocinar' e 'inferir'. De modo mais poético do que rigoroso, ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
4
A lógica ou a arte de raciocinar
Este livro apresenta informalmente os enunciados, que são a matéria da lógica.
Yannis Delmas-Rigoutsos, René Lalement, Carlos Aboim de Brito
5
Historia e memorias: Nova serie
Eis aqui pois a razão por que ainda este modo de raciocinar, (a que chamamos generalisação) não é por nós considerado mais do que como um producto da propriedade intellectual da comparação. Falando porem da ordem deductiva dos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
6
As misérias do processo penal
Seu ofício é raciocinar. Masum raciocinar, com licença, de pé forçado. Um raciocinarde modo diverso do raciocinar dojuiz. Não é talvez muitofácil de compreender; mas se não se compreende isto, tampouco se compreende o processo; e não ...
Francesco Carnelutti, Carlos Eduardo Trevelin Millan
7
Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958
Mas ao dizer quadrado, tem-se a ideia do quadrado que permite raciocinar sobre a coisa de que se trata e se tem a representação sensível– que corresponde a ser. Ideia e representação são bem diferentes; a prova é que se pode variar a ...
LEONIDAS HEGENBERG
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Eis aqui pois a razão por que ainda este modo de raciocinar, (a que chamamos generalisação) não e' por nós considerado mais do que como um producto da propriedade intellectual da'comparação. Falando porém da ordem deductiva dos  ...
9
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
Eis aqui pois a razão por que ainda este modo de raciocinar, (a que chamamos generalisação) não é por nós considerado mais do que como um producto da propriedade intellectual da comparação. Falando porém da ordem deductiva dos  ...
10
As instituições da logica
za6 fe chame huma faculdade de raciocinar. Duas coufas fam necefla- jias para raciocinar, o% princípios y donde raciocinamos , e zarte, com que daqueiles principios concluímos os coníequentes. §. VIII. Os principios chamam-fe huns juízos ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACIOCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raciocinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atividade física pode melhorar capacidade de aprendizado de …
... ao ar livre, aprimoram não só o autoconhecimento, do ponto de vista físico, mas também a habilidade que cada jovem tem de raciocinar e tomar decisões. «Bondenews, oct 15»
2
Computadores aprenderão da mesma forma que crianças, diz CEO …
Os computadores se transformarão em máquinas dotadas de inteligência, com capacidade de raciocinar. A afirmação é da CEO da IBM, Virginia Rometty. «iMasters, oct 15»
3
Computadores aprenderão da mesma forma que crianças, afirma IBM
“Quando digo 'raciocinar', será algo igual ao que acontece com você e comigo. Se há uma dúvida ou questão, eles buscarão em todas as informações que ... «IDG Now!, oct 15»
4
IBM lança consultoria em computação cognitiva
Os computadores se transformarão em máquinas dotadas de inteligência, com capacidade de raciocinar. A afirmação é da CEO da IBM, Virginia Rometty. «CIO, oct 15»
5
Campo-grandense já notou que é bom envelhecer com qualidade …
Não tenha dúvida de que fazer atividade física te ajuda até mesmo a raciocinar melhor, "Não tenha dúvida de que fazer atividade física te ajuda até mesmo a ... «Campo Grande News, oct 15»
6
GABRIEL GUILHERME
Resta-nos somente outorgar, a quem interessa um povo que não sabe raciocinar, não sabe ler, não sabe escrever, não sabe ao menos argumentar? «Midia News, sept 15»
7
“Nunca vi tanta delação premiada”, diz Marco Aurélio
Questionado sobre a declaração da presidente Dilma Rousseff de que “não respeita delator”, Marco Aurélio respondeu: “Eu não posso raciocinar pelo ... «Valor Economico, juil 15»
8
Raciocínio e intuição se completam?
Raciocinar não é apenas desenvolver o pensamento lógico. É pensar holisticamente, de forma abrangente, numa atitude mental que envolva razão e intuição. «DM.com.br, juin 15»
9
Cinco lições à América Latina do maior ranking global de educação
E se todos os adolescentes do México cursassem o Ensino Médio e obtivessem um nível básico em Matemática e Ciências - ou seja, capacidade em raciocinar ... «Último Segundo - iG, mai 15»
10
Estudo: gamers têm maior capacidade cognitiva para aprender e …
Estudo: gamers têm maior capacidade cognitiva para aprender e raciocinar do que outras pessoas. 06/05/2015 19:26 | Andrei Longen | @twitter | Reportar erro. «Adrenaline, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raciocinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raciocinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z