Téléchargez l'application
educalingo
ramalhão

Signification de "ramalhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMALHÃO EN PORTUGAIS

ra · ma · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramalhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMALHÃO EN PORTUGAIS

Club de sport Santo André

Esporte Clube Santo André, également connu sous le nom de Ramalhão, est un club de football brésilien de la ville de Santo André, dans l'État de São Paulo. Fondée le 10 janvier 1974, ses couleurs sont bleues et blanches. Il a pour sa plus grande réalisation le titre national de la Coupe du Brésil 2004, obtenu après une victoire mémorable en finale contre Flamengo à Maracanã, à Rio de Janeiro, par 2 à 0. Actuellement, il dispute la Série A2 du Championnat Paulista, Brésil, la série D du championnat brésilien et la coupe Paulista.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAMALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAMALHÃO

rama · ramada · Ramadão · ramado · ramagem · ramal · Ramalde · ramaldeira · ramalhada · ramalhar · ramalheira · ramalhetar · ramalhete · ramalheteira · ramalho · ramalhoça · ramalhoso · ramalhudo · ramalina · ramaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAMALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonymes et antonymes de ramalhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMALHÃO»

ramalhão · esporte · clube · santo · andré · também · conhecido · como · ramalhão · brasileiro · futebol · cidade · estado · são · paulo · fundado · janeiro · suas · cores · azul · branco · maior · semana · competições · circuito · agita · dsc_ · setembro · tivemos · acesse · nosso · news · assim · vitor · adilson · não · entrou · campo · pelo · situação · diretoria · interesse · chance · irá · realizar · ciclo · duas · ações · formação · iluminação · compromisso · entre · estar · eficiência · energética · colégio · josé · quinta · irmãs · dominicanas · santa · catarina · sena · irmã · teresa · dias · atrás · para · alcançar · santidade · maria · carvalho · ribeiro · publicada · comentários · regresso · aulas · este · trouxe · muitas · novidades · nova · direção · pedagógica · muitos · alunos · clínica · coração · prof · carlos · prestação · serviços · cardiologia · consultas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramalhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMALHÃO

Découvrez la traduction de ramalhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramalhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramalhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Ramalhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ramal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rampant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ramalhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ramalhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ramalhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ramalhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ramalhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ramalhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berleluasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ramalhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ramalhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ramalhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ramalhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramalhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ramalhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ramalhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ramalhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ramalhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rampant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Смутний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ramalhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramalhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramalhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramalhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramalhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramalhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMALHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramalhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramalhão».

Exemples d'utilisation du mot ramalhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMALHÃO»

Découvrez l'usage de ramalhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramalhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um homem chamado Jesus
Uma sensível narrativa, baseada em rigorosa pesquisa histórica - dos últimos anos de vida do fundador do Cristianismo, feita na primeira pessoa por Maria Madalena, prostituta que, salva por Jesus da morte por apedrejamento, tornou-se sua ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
2
Os filhos de el-rei D. João VI: reconstituição histórica com ...
A rainha D. Carlota Joaquina, tendo-se recusado a jurar as bases da Constituição, foi obrigada a retirar-se para o Paço do Ramalhão e ta es encantos alli encontrou que foi muito tempo a sua residencia predilecta. O paço do Ramalhão, ...
Ângelo Pereira, 1946
3
Cintra pinturesca
... Ramalhão tem huma estratificação delgada correndo a direcção dellas na hora 6a da Bússola dos mineiros com huma inclinação de 45° para o Sul. A primeira vista , este calcareo poderá ser confundido com hum Schisto argiloso , mas ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
4
Páginas de jornalismo
Visita. à. quinta. do. Ramalhão. O destino das coisas é caprichoso como o destino dos homens : ambos sujeitos às mais inesperadas transformações porque a ambos a sorte pode bafejar, ou a adversidade perseguir. Há apenas entre eles ...
Gabriela Castelo Branco, 1954
5
William Beckford & Portugal: Exposição : a Viagem de Uma ...
A few minutes after ten we were landed at Ramalhão, the villa Mr. Street Arriaga has lent me, about twelve or thirteen miles from Lisbon, on an eminence under the pyramidical rocks of Cintra, [...] The suite of apartments are spacious and ain .
‎1987
6
Revista
Carlos Ramalhão a escrever: « no exercício do seu cargo e em várias missões sanitárias, tem brilhantemente afirmado o carinho que votou a êste ramo de ciência » (4)- Ricardo Jorge abandonou o Norte, em 1900, sendo nomeado Inspector ...
Universidade de Coimbra, 1945
7
Conimbriga
Além disso, a técnica decorativa raramente corresponde à aplicação de mamilos , contrariando assim o que ocorre nos raros exemplares decorados, quer do Ramalhão, quer dos povoados mesetenhos a que nos referimos (Jorge, 1986, 378).
8
Obras completas: Poemas ; Diálogos estéticos ; Diálogos ...
Mas deixemos aos mestres a revisão imparcial desse vasto drama português e voltemos à breve história do Ramalhão, que pode ser exacta por ser local e se limitar a factos averiguados. 0 Arco do Ramalhão c as obras da Princesa Em 1770 ...
Francisco Costa, Justino Mendes de Almeida, José Sebastião da Silva Dias, 1989
9
Exame
João Ramalhão (o actual proprietário, filho de Joaquim) gosta, até, de dizer que tem uma cozinha ecológica. Autêntica, é. De grande qualidade culinária e no serviço, também. Aliás, João Ramalhão é um especialista, com diplomas e ...
10
Inventario analitico do Arquivo da Casa Imperial do Brasil
643 — Silva, António Joaquim da II-POB-24.6.815-SH.c 1-3 Cartas (3) datadas de Belém (Portugal), em: 24/6, Paço do Ramalhão, em: 22/7, 4/11/1815 e uma exposição de 15/11/1815, dirigidas a D. Carlota Joaquina — Sobre sua nomeação ...
Museu Imperial (Brazil), 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramalhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com profissional inativo, base é aposta do Ramalhão
O otimismo de 2014 se transformou em realidade diferente em 2015. E apesar da expectativa por um futuro melhor, o momento do Santo André no dia em que ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Dos gramados do Ramalhão às urnas
Política e futebol se misturam desde que Charles Miller decidiu trazer uma bola e o livro de regras de esporte que crescia vertiginosamente na Inglaterra. «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Baroninho comanda melhor inicio do Ramalhão no Sub-20
Sob a supervisão de Baroninho, o Ramalhão realiza o seu melhor início de participação na competição de juniores desde 2008. Um, dois, salão e futebol ... «Repórter Diário, juin 15»
4
Vilson Tadei volta ao mercado após Ramalhão desistir da Copa …
São José do Rio Preto, SP, 16 (AFI) - O técnico Vilson Tadei (foto), com várias passagens por clubes do interior paulista e de outros Estados, está de volta ao ... «Futebolinterior, juin 15»
5
Santo André 3 x 2 Guaratinguetá - Ramalhão sofre, mas se despede …
Em partida bastante irregular, o Ramalhão chegou abrir 2 a 0 contra o frágil Guaratinguetá, chegou a ceder o empate, mas conseguiu vencer por 3 a 2, ... «Futebolinterior, mai 15»
6
S.Caetano tem 55,9% de chance de subir; Ramalhão só 0,5%
O levantamento que o Diário realizou na edição de ontem sobre as chances dos clubes do Grande ABC de subir à Série A-1 do Paulista mostrou que o São ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
7
Ramalhão conta com espião para superar o Novorizontino
O Santo André tem trunfo para engatar a terceira vitória seguida na Série A-2 e se aproximar de vez do G-4. O técnico Vilson Tadei conhece bem o ... «Diário do Grande ABC, mars 15»
8
Ramalhão só empata em Monte Azul
O gol fez mal ao Ramalhão, que recuou e deu muito espaço ao Monte Azul. Os volantes e meias do time do Interior cansaram de errar chutes ao gol, até que, ... «Diário do Grande ABC, mars 15»
9
Vilson Tadei muda tudo no Ramalhão
O torcedor do Santo André verá escalação muito diferente da que está habituado amanhã, às 15h, no clássico contra o São Caetano, no Estádio Bruno Daniel. «Diário do Grande ABC, mars 15»
10
Após reclamações, torcida do Ramalhão deixa Vila América
Moradores das redondezas do estádio Bruno José Daniel, na vila América, em Santo André, reclamam do excesso de barulho provocado pela torcida ... «Repórter Diário, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramalhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ramalhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR