Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramaldeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMALDEIRA EN PORTUGAIS

ra · mal · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMALDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramaldeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAMALDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAMALDEIRA

rama
ramada
Ramadão
ramado
ramagem
ramal
Ramalde
ramalhada
ramalhar
ramalhão
ramalheira
ramalhetar
ramalhete
ramalheteira
ramalho
ramalhoça
ramalhoso
ramalhudo
ramalina
ramaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAMALDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de ramaldeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMALDEIRA»

ramaldeira ramaldeira dicionário português espécie música dança populares provavelmente ramalde informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam ramaldeiraramaldeira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente santa rita rancho regional fanzeres para ouvir letra legenda aulete ramado ramagem ramai ramal ramalda ramalhada ramalhado ramalhante ramalhão ramalhar ramalhedo ramalheira língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico wikcionário origem livre navegação feminino ramaldeiras comum dois géneros gêneros notícias presença folclórico portal imprensa maria senhor tradução romeno traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de ramaldeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMALDEIRA

Découvrez la traduction de ramaldeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramaldeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramaldeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ramaldeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramaldeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramaldeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramaldeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramaldeira
278 millions de locuteurs

portugais

ramaldeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramaldeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramaldeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raffin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramaldeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramaldeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramaldeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramaldeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramaldeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramaldeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramaldeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramaldeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramaldeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raffin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раффін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramaldeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramaldeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramaldeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramaldeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramaldeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramaldeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMALDEIRA»

Le terme «ramaldeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramaldeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramaldeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramaldeira».

Exemples d'utilisation du mot ramaldeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMALDEIRA»

Découvrez l'usage de ramaldeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramaldeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Extremidadeda bésta.Galeria, que ligaos pontosou obras secundáriasde uma mina ou fortaleza. * O mesmo que fiado ou fêvera. Cf. Herculano, Bobo, 236. (Lat . ramale) * *Ramaldeira*,f. Espécie de música e dança populares. ( Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras poeticas
Alexandre José Gomes Monteiro. <W 100 &§o Apraz-me a rega do milho, Gosto de vê-lo segar; E da malha do centeio, D'arrigada do linhar. Gosto d'ouvir o zagal Na viola a descantar , Amo a chula, a ramaldeira, A canna verde no mar.
Alexandre José Gomes Monteiro, 1852
3
A Grinalda
Ouvir num serão tocar, Na rebeca de cerdeira, Que imita o carro a chiar, A canôa , a ramaldeira, A cana verde no mar; E da garganta d'um velho, Que por cantador robusto, Vem de fóra.do concelho, A voz, que passa com custo Como o carro ...
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
4
Raiz
Sempre tendo como suporte a Ronda - orquestra popular -. composta pela viola braguesa, ciarinete em dó. ferrinhos trianguiares. rabeca ramaldeira. bombo e cavaquinho. quando completa. As cordas tanto do cavaquinho como da rabeca ...
5
Porto
E esta canção da chula, mais que uma evocação, é um requiem pela sua identidade: Dizeis que viva Ramalde, também viva a Ramaldeira: as saudades que eu levo não cabem na algibeira. S. MARTINHO DE ALDOAR A freguesia de Aldoar ...
Helder Pacheco, 1988
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
849 - - 850 -. REBALDEIRA RELIGÁRIO * TCel>sil<leirti, f. o mesmo que ramaldeira. (Gomo a ramaldeira é dos arrabaldes do Pôrto, oc- corre a possibilidade de que o verdadeiro nome seja o de arrabaldeira, dando a fórma pop. rebaldcira).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Povos e culturas
A Banda de Ramalde assistiu ainda, muitas vezes (e talvez a tenha acompanhado), a dança da Ramaldeira, chula que César das Neves, em 1898, baptizou com tal designação, por ser oriunda «do Concelho de Bouças, da importante ...
8
Revista de Guimarães
António Pereira, o ceguinho, de S. João de Ponte, em rabeca ramaldeira, era o mais artista entre os artistas da sua laia. Domingos Martins, de S. Miguel, em viola ramaldeira, tinha os seus créditos firmados. Jerónimo Ribeiro, de S. Miguel,  ...
9
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
The rabeca is also called the rabeca rabela, chula de Amarante, chula de Penafiel, or ramaldeira, depending on the region. ravanhatta. An ancient bowed string instrument from India and Sri Lanka, similar to the erhu. The ravanhatta is made ...
Jo Nardolillo, 2014
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dizeis que viva Ramalde. Também viva a Ramaldeira: As saudades, que eu levo , Não me cabem na algibeira. Não sei que me quer o Porto, Que tanto chama por mini; Hei-de ir morar para lá, Para a rua do Bouifirn. Dizeis que viva Ramalde, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramaldeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ramaldeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z