Signification de "ramalheteira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RAMALHETEIRA EN PORTUGAIS

ra · ma · lhe · tei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMALHETEIRA

Ramalheteira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE RAMALHETEIRA

Découvrez la traduction de ramalheteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramalheteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramalheteira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ramalheteira
• Traducteur Français - espagnol: Ramas
• Traducteur Français - anglais: Bouquet
• Traducteur Français - hindi: ramalheteira
• Traducteur Français - arabe: ramalheteira
• Traducteur Français - russe: ramalheteira
• portugais: ramalheteira
• Traducteur Français - bengali: ramalheteira
• Traducteur Français - français: ramalheteira
• Traducteur Français - malaisien: Sejambak
• Traducteur Français - allemand: ramalheteira
• Traducteur Français - japonais: ramalheteira
• Traducteur Français - coréen: ramalheteira
• Traducteur Français - javanais: ramalheteira
• Traducteur Français - vietnamien: ramalheteira
• Traducteur Français - tamoul: ramalheteira
• Traducteur Français - marathi: ramalheteira
• Traducteur Français - turc: ramalheteira
• Traducteur Français - italien: ramalheteira
• Traducteur Français - polonais: Bukiet
• Traducteur Français - ukrainien: Букет
• Traducteur Français - roumain: ramalheteira
• Traducteur Français - grec: ramalheteira
• Traducteur Français - afrikaans: ramalheteira
• Traducteur Français - suédois: ramalheteira
• Traducteur Français - norvégien: ramalheteira

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMALHETEIRA»

Découvrez l'usage de ramalheteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramalheteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Velhice de Camoens

I А enseada de Rastello ll Sustos ` Ш А ramalheteira @Almada lV 0s dois marquezes V Os presos do Sancte-omen? VI Amôr e gloria VII 0 regresso do dono da casa ЮН Partida ' ' 1X Desastres X D. Buy Gonçals'ez Xl О frade . __tlonelusâo ...

G. de La Landelle, 1880

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... ramage Ramai , s. m. faisceau , ( de coifa ) boujfette , ( de disciplina ) martinet Ramalhete, s. m. bonquet Ramalheteira, s. f. bouquetière Ramalho, s. m. des branches coupées , branchage sec Rameira , s. f. gourgandine, coureuse Ramela.

‎1812

A reliquia

ca manhã, estando a comprar violetas a uma ramalheteira que tinha já nos olhos grandes um langor musulmauo: elle andava medindo consideradamente com o seu guarda-sol as paredes marciaes e monasticas do palacio do GrãoMestre.

Eça de Queirós, 1902

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Escreve Plinio, que a ramalheteira , chama la Glycera, muito querida do Pintor Pausias , foy a que inventara o matiz das cores na va- riedade , e compost ;ao das stores > para a fermofura , c fragrancia das capcllas. Aooroato deltas coroas fe ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

(De ramalho) *Ramalheteira*,f.Mulhér, que faz ou venderamalhetes. *Ramalho*, m. Granderamo,geralmente cortado da árvore. * *Ramalhoça*, f. Pop. Grande ramalhate; ramalho. (De ramalho) *Ramalhudo*, adj. Que tem muita ramagem.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Relíquia

Eu conhecera Topsius em Malta, numa fresca manhã, estando a comprar violetas a urna ramalheteira que tinha já nos olhos grandes um langor muçulmano, ele andava medindo consideradamente com o seu guarda-sol as paredes marciais ...

Eça de Queiroz, 2012

Os Miseráveis:

Fauntleroy, conhecido por Ramalheteira. Glorieux, forçado solto. Barrecarosse, conhecido por senhor Dupont. LesplanadeduSud. Poussagrive. Carmagnolet. Kruideniers, conhecido porBizarro. Mangedentelle. Lespiedsenair. Demiliard ...

Victor Hugo, 2013

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

Quin- quejsyllabos. Aboboreira. escumadei- ra. solinhadeira. alcoviteira. lardea- deira. melancieira. alfarrobeira. pal- milhadeira. testamenteira. alimpadei- ra. ramalheteira. amcixieira. porcio- neira. besbelhoteira. lerapilheira. ca- satnenteira.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

A Cidade e as Serras

... e usava sempre ao peito unia flor, não natural, mas composta destramente pela sua ramalheteira com pétalas de flores dessemelhantes, cravo, azalea, orquídea ou túlipa, fundidas na mesma haste entre urna leve folhagem de funcho.

Eça de Queiroz, 2012

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Coro- Arvore resinifera. naria em Latim he Ramalheteira. J a C- A, da quai corre materia oleosa, ou refi- mins, Rosas , &c. saô flores corona* na, como he o Cy preste, o Pinhciro.o rias. Tcrebintho,&c. Arbusto Catbarticol Arbusto senticozo.

Rafael Bluteau, 1728