Téléchargez l'application
educalingo
rapazão

Signification de "rapazão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPAZÃO EN PORTUGAIS

ra · pa · zão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAZÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapazão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPAZÃO

alazão · brincazão · caparazão · desrazão · estramazão · folgazão · frazão · gazão · lazão · pazão · razão · sazão · sem-razão · vazão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPAZÃO

raparigo · raparigota · raparigueiro · raparugo · rapateáceas · rapaxa · rapaz · rapaza · rapazada · rapazelho · rapazete · rapazia · rapaziada · rapazice · rapazinho · rapazio · rapazo · rapazola · rapazota · rapazote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPAZÃO

João · bonzão · brinzão · cinzão · coalizão · codornizão · dozão · entremezão · felizão · lambuzão · marzão · mauzão · navegação · não · região · rezão · sezão · são · tatuzão · vozão

Synonymes et antonymes de rapazão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZÃO»

rapazão · rapazão · dicionário · português · rapaz · rapagão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · mesmo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · rapazões · feminino · comum · dois · géneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · ranicultor · ranicultura · ranídeo · ranídeos · raniforme · ranilha · ranilhamfnto · ranilhar · ranilheta · ranina · ranino · ranismo · ranitidina · dicionárioweb · prov · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · nome · portal · zão · singular · plural · flexiona · como · ação · aumentativo · destaques · informações · muito · sobre · rimas · citador · rima · razão · vazão · joão · com‿memorare · este · conteúdo · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapazão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPAZÃO

Découvrez la traduction de rapazão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapazão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapazão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rapazão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rapazão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapazão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rapazão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapazão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rapazão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapazao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapazão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rapazão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rapazão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rapazão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapazão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapazão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rapazão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapazão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapazão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rapazão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rapazão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapazão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapazão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapazão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapazão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapazão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapazão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAZÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapazão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapazão».

Exemples d'utilisation du mot rapazão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZÃO»

Découvrez l'usage de rapazão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapazão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A montanha mágica
Os professores usavam vergastas e, se bem que no seu caso, por respeito à hierarquia social, não tivessem recor‐rido a esse método, Hans Castorp havia conhecido o seu efeito pela mão de um colega mais robusto, um rapazão boçal, que ...
Thomas Mann, 2009
2
O Crime do Padre Amaro:
—Isto aquientre nós, hem? Que somos todos cavalheiros! Ecáeste— abraçavaJoão Eduardo —écomo se fosseirmão! Entre nósépra vidaepra morte! E é mandar a tristeza ao diabo, rapazão!Toca a escrevero folheto... O Godinho, eoNunes.
Eça de Queirós, 2013
3
Douri-vinhaida: poema epico-burlesco
Í*"`-.j`5_ i 25 Ti'mido Charlatão dzí aqui comsigo; Férvido Rapazão raça de Malta ; Sôfrego Calaceiro sem abrigo; .Atvirlo Batoneiro de pôpa alta; _ Prático Ccgador de joio, G trigo;l Rústica Lavrador, que o'pão lhe falta; ( `rédulo Machacaz ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, João Nogueira Gandra, 1822
4
A Delfina do mal. Poema
_ ‹‹ Basta! um fidalgo, um rapazão, de bom tronco e boa casta. .. foi-se agora a Santo Estevão desposar a sua amada; amanhã recebe a noiva, a prima ca da morgada, que era a mãe de todos nos! . .. Matou-a a teima do pae. . . p ~_‹‹Vae ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
5
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de me- zes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora ali estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de mezes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora alli estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Domingo Vieira, 1878
7
A Pedagogia do léxico: uma tentativa de aplicaçâo da ...
Rapazola \ — rapazola 2 : Distinguem-se de ' rapagão = = rapazão ' por implicarem necessariamente uma determinada mentalidade. Distinguem-se entre si por ' rapazolai ' compreender o sema de ' mentalidade de adulto ' e não ter carga ...
João de Freitas Ferreira, 1985
8
Panorama
Fala do rapazão do qual só restam olhos, e que aprendeu a Lord Byron aqui — ao Lord Byron de Corinto — , com cabaças ao rente das axilas. Conta do rapazão que, armado em truta, a vencer veio o impulso do boqueiro. Sorri desse que ...
9
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1930
10
Conflitos e outros contos
Era um rapaz forte, um rapazão. Fino jura que bá-de ser como ele, um rapazão, um valente não para furar boteifas e estiíhaçar as lâmpadas dos cami- nhos, para partir as «pedrinhas> dos ninhos de melro, para matar ratazanas, para ...
Fernando Lopes, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapazão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapazao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR