Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rascadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCADURA EN PORTUGAIS

ras · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASCADURA

rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de rascadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCADURA»

rascadura rascadura dicionário informal ferimento feito corpo áspero cortante esfoladela arranhão rascar dura inglés internet leading spanish tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito wordreference português arranhadura escoriação produzida from dicios translations into graze scratch best língua portuguesa porto editora pronunciation find definitions pronunciations education linguee muitos exemplos busca milhões expressões populares para criativo primeiro analogias aulete digital imagens getty images dicionárioweb produzido actuando lado classe gramatical dictionarist glosario criollo argentino lunfardo

Traducteur en ligne avec la traduction de rascadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCADURA

Découvrez la traduction de rascadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rascadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rascadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rascadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rascadura
278 millions de locuteurs

portugais

rascadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rascadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rascadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rascadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rascadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rascadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rascadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rascadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rascadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rascadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rascadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rascadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rascadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rascadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rascadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCADURA»

Le terme «rascadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rascadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascadura».

Exemples d'utilisation du mot rascadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCADURA»

Découvrez l'usage de rascadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rascadura , sf. The act of scratching. Scratch. Rascaltno,sm. V. Tiiluela. Rascamiento, sin. Act of scraping. iíaícaiiKÍflo.sin. Women's headpin. Rascar, va. To scratch. Rascazón , sf. Pricking. Rasco, sm. V. Rascadura. Rascón, sm. Laud- rail.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Headpin, bodkin. Rascadura,«/. 1. The act of scratching, scraping or rasping. 2. Scratch, tho mark made by scraping. Rascalíno, sm. V. Tiñuela. [mg- Rascamiento, sm. Act of scraping or scratch- R ascamóRo, sm. Women's headpin , bodkin.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rascadera, sf. V. Ruacadur and Almohaza. Rascador, am. 1. Scraper, an instrument used to scrape and clean bones, metals, etc. ; scratcher ; rasp. 2. Headpin, bodkin. Rascadura, sf. 1. The act of scratching, scraping or rasping. 2. Scratch, the ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou raspar. §. Rascador, he huma peça de ferro como meia lúa assentada num cabo, serve aos Bombeiros de rasparem as bombas ferru- gentas. Exame de Bombeiros f. 159. RASCADURA, s. f. A iiupressao, e esiloraçao que deixa o corpo ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RASCADURA, s.f. raspadura. KASCÄO , s.m. criado que passou a page ; guipado de carneiro, etc. RASCAR , v.a. cocar ; raspar. RASCOA , s.f. moca ( serve de aia ou barre). RASCOÍCE, s.f. dicto, aceto de rascSo. RASCUNHAR, v.a. deliuear ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rascador , s. m. ( Our. ) iru- uumento com que se rasca , ou raspa — ( Artil. ) peca de ferre para raspar as bombas. Rascadura , s. f. impressáo , ou esfloracáo que deixa o corpa áspero , que arranha ou corta. Rascáe , s. m. criado de pí : ( baix.) ...
‎1819
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
RASCO, s. m. v. RASCADURA. RASCUnA'R, v. a. to scratch. RASCU'nO ,s, m. a scratch ; also a sketch or rough draught in drawing. RASE'LES, s. m. pi. the narrow parts of the ship towards head and stern , distant about half way from the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrasion, s 1. Rascadura, la acción de rascal. 2. Lo que se quita de la superficie rasan do. Abreast, ad. Do costado. Abreast, (NavA Por el través. Abreast the port, Por el través del puerto. Abbencnciation, s. Renuncia, renunciación. Arukp'tion.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rascadura, la acción de rascar. 2. Lo que se quita de la superficie rasando. Abreast, ad. De costado. Abreast, (Nav.J Por el través. Abreast the port, Por el través del puerto. Л breni □>□< lATioN. ». Renuncia, renunciación. Abrep'tion, » .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Rapaza y Raridad, s, f. Rarity. Rarificar, vM. Го rarefy. Raro, ra. a. Rare; renowned. Ras, у m. Level. Rasador, s.m. Striker. Rasamente, ad. Publicly. Rasu' uv v.o. To measure corn Avith a strickle^ Rascador, s.m. Scraper. Rascadura, s.f. Scratch.
Mariano Cubí y Soler, 1823

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobrevivientes del o en el ocaso
Algo va del pedral a la rascadura. ¿Meditación de alguna esfinge? ¿Vislumbre del peje buey en la laguna? ¿Pelambre para pellizcar? So pena de la redención ... «Letralia, oct 15»
2
Mousse de Espárragos con mantequilla de naranja
En una sartén pequeña reducimos el zumo con 5 gr de la rascadura de naranja previamente blanqueada (hervir durante 5 minutos, escurrir, introducir en agua ... «Magazine de Ocio y Cultura, août 14»
3
El comisario más duro de los Mossos obliga a sus subordinados a ir …
Éste se dirigió a las dos agentes y les recriminó a gritos la rascadura en su vehículo. “No se preocupe. Damos parte y el Cuerpo se hará cargo. Ya hablaremos ... «El Confidencial, avril 14»
4
Salud: Sangrado nasal en los niños
El sangrado por rascadura nasal o tratar de sacarse una molestia es usual en los niños, en estos casos es transitorio y sin complicaciones. En los sangrados ... «Once Noticias, févr 14»
5
Cómo aliviar la comezón constante y la rascadura
Rochester, Minnesota: A pesar de que no existe un tratamiento de “talla única” para la comezón constante, la publicación Mayo Clinic Health Letter señala que ... «El Nuevo Dia.com, août 13»
6
Rascar, todo es empezar
... visto cómo se va enriqueciendo el mural con las aportaciones de los que dejan plasmado allí su nombre o su rascadura particular", explica Pilar de la Herrán. «La Vanguardia, juin 13»
7
La leyenda del chino jugón
... pista a un pleno de tragaperras, con ese estruendo metálico que irrita la glándula de nuestra envidia como la rascadura de uña en el encerado de la pizarra. «ABC.es, juin 12»
8
Roban tres dormitorios de la exposición de la mueblería Val do Vea …
... rodadas quedaron marcadas sobre la finca y que debe presentar alguna rascadura en uno de sus costados a juzgar por la pintura –con gran probabilidad de ... «Faro de Vigo, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rascadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z