Téléchargez l'application
educalingo
rascância

Signification de "rascância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASCÂNCIA EN PORTUGAIS

ras · cân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASCÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASCÂNCIA

rascada · rascadeira · rascador · rascadura · rascalço · rascanhar · rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascão · rasco · rascoa · rascoagem · rascoeira · rascoeiro · rascoíce · rascol · rascole · rascolnismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASCÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de rascância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCÂNCIA»

rascância · rascância · dicionário · informal · português · qualidade · vinho · rascante · gosto · adstringente · rascar · ância · força · aulete · palavras · rapsodomancia · rapsodomante · rapsodomântico · raptado · raptador · raptar · rapto · raptor · raptores · raptorial · rapume · rapúncio · rapunzel · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cân · substantivo · feminino · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · amargura · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rascância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASCÂNCIA

Découvrez la traduction de rascância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rascância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rascância
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rascacimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scratch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rascância
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascância
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rascância
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rascância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rascância
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rascância
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rascância
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rascância
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rascância
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rascância
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rascância
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascância
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rascância
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rascância
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rascância
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rascância
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rascância
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rascância
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rascância
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rascância
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascância
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascância
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascância
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rascância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascância».

Exemples d'utilisation du mot rascância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCÂNCIA»

Découvrez l'usage de rascância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comida E Vinho
Mas, se não amadureceram adequadamente, ou se o vinho ficou demasiado tempo na madeira, pode ocorrer uma sensação de adstringência ou rascância. Por isso, muitas vezes os taninos são associados ao sabor amargo e à textura ...
JOSE IVAN SANTOS
2
A Granja
E' preciso dotar, todavia, que em grande número de casos, infelizmente, a rascância e verdor de certos vinhos sao mais , devidos à deficiência cultural, principalmente vindimas em grau de maturação impróprio do que à fraca qualidade das ...
3
Moara
O dissabor, o ofego, a rascância, o anseio e as fantasias desve- lam-se e se exprimem num rumo distante da "via socialista" incli- nando-se no trâmite diverso : adiantar o processo industrial de modernizar, na cadência do cilindro, sob intento, ...
Eustáquio Fonseca, 1989
4
Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore
Der. rasca, rascada, rascadela, rascador, rascadura, rascância, rascante, rasgão, rasgo, rasgar, rascunhar, rascunho, etc. Tarasca — No esp. idem. Origem desconhecida. Mulher feia e de mau gênio. Tasca — Baiúca, bodega, onde se come ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980
5
Língua portuguesa
ENCASCO (Azambuja) — Rascância dos vinhos tintos, muito apreciada na região, e provocada pela curtimenta prolongada, com maceração. ENCATRINADO — Embriagado. (cf. +)• ENCOBERTO — Diz-se, na aprova de vinhos», tio vinho ...
6
O drama das estradas de ferro no Brasil
A "panco" deu um apito longo; houve um arranco, uma rascância de ferragens e o trem partiu, escuridão afora, soltando o sanguíneo fogo de artifício de suas fagulhas. Pouco depois voltava a apitar insistentemente; o médico, doutor ...
Hugo de Castro, 1981
7
Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz
Dentre as categorias de Lomax & Grauer (1968), a de número 35 {raspiness) é aquela que se enquadra de forma bastante adequada ao growl, que nós traduzimos como rascância. Seria interessante buscarmos comparar esse efeito  ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2001
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Emborca êste carrascão sem lhe respeitares a rascância de estreme, que um barril dos de quatro em pipa, vindo pelo último galeão, retém ainda alguns almudes da vinhoca. Esta pinga reinol levanta mortos, e terá a fôrça de exalçar o  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de rascar; ferimento produzido obliquamente por um instrumento ou corpo áspero ou cortante, atuando de lado; corte enviesado. RASCALÇO, s. m. — Ictiol. V. Rascasse. RASCÂNCIA, s. f. — De rascar. Qualidade ou caráter do ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... rapto rapúncio Raquel raquicêntese raquis (á) raquisagra raquítico raquitismo rarefaçâo rarefaciente rarefatível raraf e (c) lo rarefazer rarescência rarescer rareza ras rasa (alqueire, có- pia) rasâo (rasoira) rasar rascalço rascância rascasso ...
Brant Horta, 1939

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você entende a linguagem do vinho?
Vinhos com taninos “jovens” ou “verdes” podem causar uma sensação de “adstringência” ou “rascância” no paladar, como acontece ao comermos uma banana ... «Correio de Uberlândia, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rascancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR