Téléchargez l'application
educalingo
reapoderar-se

Signification de "reapoderar-se" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REAPODERAR-SE EN PORTUGAIS

re · a · po · de · rar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAPODERAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reapoderar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REAPODERAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REAPODERAR-SE

reaparecer · reaparecimento · reaparelhar · reaparição · reapertar · reaperto · reaplicação · reaplicar · reapoderar · reaportuguesamento · reaportuguesar · reapossar · reapreciar · reaprendizado · reaprendizagem · reapresentação · reapresentar · reaproveitamento · reaproveitar · reaproximação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REAPODERAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonymes et antonymes de reapoderar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAPODERAR-SE»

reapoderar-se · reapoderar · conjugação · conjugar · dicionário · verbos · portugueses · porto · editora · português · apoderar · novamente · portuguese · conjugation · table · reapoderara · nós · reapoderáramo · emos · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · reapoderado · gerundio · reapoderando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · priberam · líder · líbio · tentavam · segundo · mais · euronews · levou · condutor · próprio · carro · correio · manhã · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reapoderar-se à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REAPODERAR-SE

Découvrez la traduction de reapoderar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reapoderar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reapoderar-se» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

它reapoderar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reapropiarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Re-empower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह reapoderar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن reapoderar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Это reapoderar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reapoderar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে reapoderar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il reapoderar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia reapoderar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Re-Empower
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それreapoderar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 reapoderar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku reapoderar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó reapoderar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது reapoderar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सशक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu reapoderar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si reapoderar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to reapoderar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це reapoderar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta reapoderar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι reapoderar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit reapoderar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det reapoderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det reapoderar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reapoderar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAPODERAR-SE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reapoderar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reapoderar-se».

Exemples d'utilisation du mot reapoderar-se en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAPODERAR-SE»

Découvrez l'usage de reapoderar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reapoderar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação Física Escolar
Pois, como assegura Merleau-Ponty, compreender "é reapoderar-se da intenção total — não apenas aquilo que são para a representação as 'propriedades' da coisa percebida, a poeira dos 'fatos históricos', as 'idéias' introduzidas pela ...
ROBERTO RODRIGUES PAES, 2001
2
A Cidade Antiga
Vê-se, em Plutarco que o antigo patrono podia reapoderar-se do seu antigo servo e se o tributo anual não fora pago ou se havia qualquer causa, esses homens recaíam em nova espécie de escravidão. (7) Esse termo está empregado no ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
Mulher Heroica, a
Há também implicações de caráter social na morte da ogra. Ao reapoderar-se de sua própria força e desenvolver-se como pessoa individuada, a mulher desperta a todos de um sono longo e profundo, como acontece com a protagonista em ...
ALLAN B. CHINEN
4
o egito dos faraos
Tal viagem abriu caminho para Taarka que, apoiado pelo clero de Amon, mas não pelos príncipes, conseguiu reapoderar-se de Mênfis, onde se proclamou novamente faraó. Assaradão não póde ocupar-se desse problema imediatamente ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
5
A guerra (1914-1918)
... por um ou por outro beligerante. Nao dando resultado afinal pelos Aliados. ~~ -• TÍr.T, j.,e* Ш Bitlis na Mesopotamia as спг nía extrema aa imensa luta, os turcos tinham conseguido reapoderar-se de Bitlis - tornou a r>ass_ar_D_ara_as ...
Júlio Mesquita, 2002
6
D'um a outro pólo
1 ¬‹›"›Acreditar-so-hia que o Oeeano,. depoisdcl ter-um linstante deixado o seu dominio, enhia com toda'i a..sua› colera Sobrca terra, a reapoderar-se dofiogarz que';lba.zfômlmarcado pelo Author .do Universo. '-...Wi .a i -‹. As flagelações da ...
Jacques Arago, 1855
7
corpo invisivel
Quer se trate de uma coisa percebida, de um acontecimento histórico ou de uma doutrina, 'compreender' é reapoderar-se da intenção total."37 Serão analisados, a seguir, os caminhos que a fenomenologia percorreu, desde a concepção de ...
8
Aprender com Jogos e Situações-Problema
... a situação presente, fazer prova de inteligência, quer dizer, adotar uma atividade de desvio permitindo melhor reapoderar-se das situações com as quais somos confrontados, evitar que estas situações se nos imponham de forma coerciva.
Lino de Macedo | Ana Lúcia S. Petty | Norimar C. Passos, 2007
9
Gestão da diversidade de gênero nas organizações: estudo de ...
... reapoderar-se de suas vidas e adentram juntos ao mundo da produção antroponómica: juntos, mas sempre sobre a base desigual do sistema patriarcal" (1987, p. 40). Saffioti salienta também que o patriarcado é um sistema de dupla ...
Sonia Mara Thater Romero, 2009
10
Revista americana
Tão percuciente devia tornar-se para instituições nefarias e antiquadas a obra colossal da Revolução, que os príncipes, logrando reapoderar-se mais tarde, no seculo x1x, dos seus primitivos Estados, encontraram-se na contingencia de ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAPODERAR-SE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reapoderar-se est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelo menos 97 mortos em ataque do Boko Haram no nordeste da …
Uma operação armada lançada em fevereiro com a ajuda dos países vizinhos, com o Chade na liderança, permitiu à Nigéria reapoderar-se da quase ... «SIC Notícias, juil 15»
2
Tem o Benfica um ponto de interrogação na baliza?
Comecemos pelo primeiro capítulo: Oblak sai do Benfica numa altura em que Artur Moraes já não constava como opção credível para reapoderar-se a tempo ... «Vavel.com, oct 14»
3
França joga bem, vence Holanda, e quebra invencibilidade …
Os canarinhos conseguem reapoderar-se da bola, boa pressão posicional por parte do Estoril. 60'. Canto para o Estoril, o terceiro nesta partida. Evandro lança ... «Vavel.com, mars 14»
4
Salto do comboio acaba em tragédia
Os quatro homens abandonaram a viatura e fugiram, o que levou o condutor a reapoderar-se do próprio carro. A GNR não conseguiu intervir no caso. «Correio da Manhã, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reapoderar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reapoderar-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR