Téléchargez l'application
educalingo
recendência

Signification de "recendência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECENDÊNCIA EN PORTUGAIS

re · cen · dên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECENDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recendência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECENDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECENDÊNCIA

receitado · receitante · receitar · receitário · receituário · receiver · recenar · recendente · recender · recendor · recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentemente · recentidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECENDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de recendência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECENDÊNCIA»

recendência · recendência · dicionário · português · particularidade · estado · recendente · recende · aulete · dên · caráter · qualidade · aromatizadas · lânguida · baunilha · trevo · viriato · correia · contos · priberam · recendênciarecendência · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · recendências · comum · dois · géneros · gêneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recendência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECENDÊNCIA

Découvrez la traduction de recendência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recendência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recendência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

recendência
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recuerdos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recendência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recendência
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recendência
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recendência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recendência
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recendência
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recendência
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recendência
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recendência
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recendência
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recendência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recendência
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recendência
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recendência
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recendência
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recendência
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recendência
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recendência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recendência
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recendência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recendência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recendência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recendência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECENDÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de recendência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recendência».

Exemples d'utilisation du mot recendência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECENDÊNCIA»

Découvrez l'usage de recendência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recendência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A grande arte
Um dos seios aninhou-se na palma de sua mão enquanto ele beijava e lambia o pescoço fino e diáfano da moça, balançando o corpo para trás e para a frente, sentindo a recendência de flor e resina de árvore dos cabelos roçando seu nariz.
Rubem Fonseca, 1984
2
Vesperal
... E a piedade te nimba... Pás, misericórdia e piedade São a sombra necessária que te acompanha, E empós de ti deixas o perfume da rosa, Deixas o odor inebriante dos lírios, E a recendência meiga da violeta: Este ramalhete: a rosa, o lírio, ...
João Batista Camillotto
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Consoante • No meio de palavra: abcesso / abscesso, gerigonça /geringonça, hosana / hossana, jeropia /jeropiga, recendência / rescendência, recender/ rescender, távoa / távola, trasmontano / transmontano. • No fim de palavra: abdome/ ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
receção (dif. de recessão) rececionar rececionista receio receita receitar receituário recém recém-casado recém-chegado recém-criado recém-nascido recém-vindo recendência (m. q. rescendência) recensão recenseamento recensear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Português ou brasileiro: que língua é essa?
No odor de manjericão que se exala pela ilha estará a recendência de seu corpo . Em tudo o que ela tocou serei sua ausência. No espocar das ondas, em cada ostra.. .".(p. 3).( grifos nossos) Percebe-se que Saulo se diz eu nas nos verbos ...
‎2004
6
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
... a esse mundo de rudes contradições no qual se veio formando e desenvolvendo, nos trópicos, uma arquitetura luso-brasileira e a seguir, com uma elegância de recendência terrena, como em São Francisco, uma arquitetura brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
7
Você nunca será um deles
Como acabou se ainda é somente uma da tarde? — Acabou ontem. Vamos ao peixe, então — e lá veio ele, uma inspiradíssima panelada de cavala em molho de coco, de comovente recendência e de sabor não menos triunfal. Só que quase ...
Joel Silveira, 1988
8
Segredos da infância. No tempo da flor
Misturava-se ao cheiro dos estábulos uma recendência balsâmica de ervas. A beira do açude, os filhos do chacareiro madrugavam na pesca das rãs. Atrás das taquareiras altas crescia aos poucos o incêndio do sol. As corruíras amiudavam  ...
Augusto Meyer, 1997
9
Seara nova
Ainda me sinto impregnado da recendência de açafrão e lagosta. — Marselha não possui monumentos, nem igrejas, nem palácios, que prendam a atenção ; é uma cidade para bus- ar alguma aventura amorosa, sem grande trabalho, porque ...
10
Criação e técnica no romance de Moacir C. Lopes
No odor de manjericão que se exala pela ilha estará a recendência de seu corpo . Em tudo que ela tocou serei sua ausência. Nas asas das aves verei refletidos seus gestos" (pp. 3-4) . Marcela vagueia por toda a ilha, relacionando-se com as  ...
Michael Fody, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recendência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recendencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR