Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENCOLAR EN PORTUGAIS

de · sen · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENCOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencolo
tu desencolas
ele desencola
nós desencolamos
vós desencolais
eles desencolam
Pretérito imperfeito
eu desencolava
tu desencolavas
ele desencolava
nós desencolávamos
vós desencoláveis
eles desencolavam
Pretérito perfeito
eu desencolei
tu desencolaste
ele desencolou
nós desencolamos
vós desencolastes
eles desencolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolara
tu desencolaras
ele desencolara
nós desencoláramos
vós desencoláreis
eles desencolaram
Futuro do Presente
eu desencolarei
tu desencolarás
ele desencolará
nós desencolaremos
vós desencolareis
eles desencolarão
Futuro do Pretérito
eu desencolaria
tu desencolarias
ele desencolaria
nós desencolaríamos
vós desencolaríeis
eles desencolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencole
que tu desencoles
que ele desencole
que nós desencolemos
que vós desencoleis
que eles desencolem
Pretérito imperfeito
se eu desencolasse
se tu desencolasses
se ele desencolasse
se nós desencolássemos
se vós desencolásseis
se eles desencolassem
Futuro
quando eu desencolar
quando tu desencolares
quando ele desencolar
quando nós desencolarmos
quando vós desencolardes
quando eles desencolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencola tu
desencole ele
desencolemosnós
desencolaivós
desencolemeles
Negativo
não desencoles tu
não desencole ele
não desencolemos nós
não desencoleis vós
não desencolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencolar eu
desencolares tu
desencolar ele
desencolarmos nós
desencolardes vós
desencolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencolar
Gerúndio
desencolando
Particípio
desencolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCOLAR


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
recolar
re·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCOLAR

desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCOLAR

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

Synonymes et antonymes de desencolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOLAR»

desencolar dicionário priberam desencolardesencolar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente desencolar português carp desbastar borda tábua colar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar tradução francês porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb wordreference espanhol alemão ablösen para verificar ortografia gramática traduções sobre spanish download software time konjugieren verbformen konjugation gerúndio desencolando inglés internet leading pretérito imperfeito nós conjugado desencolássemos frases coloque frase favor aqui processo lavar simultaneamente tecido encolado contendo amido derivados composição mesma presente inglês dictionarist ukrainian examples human automatic lingua portugueza quot dtsencttr huma

Traducteur en ligne avec la traduction de desencolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCOLAR

Découvrez la traduction de desencolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desencolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desenrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desencolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desencolar
278 millions de locuteurs

portugais

desencolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desencolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desencolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desencolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desencolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desencolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desencolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desencolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपॅक करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desencolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sfogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desencolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desencolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desencolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desencolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCOLAR»

Le terme «desencolar» est communément utilisé et occupe la place 78.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencolar».

Exemples d'utilisation du mot desencolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOLAR»

Découvrez l'usage de desencolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. " dtsencttr.i- rei ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÄDO , p. pass, de Desencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. t. d'Artilharia. O contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , v. at. t. de Carpinc.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. " desenctrru- rti ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÁDO , p. pass, de Dcsencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. С d'Aitilharia. О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario francez-portuguez
desencolar (a caça) — (fig.) dar (vista d'olhos). ifie— v. r. atirar-sc , arremessar se , arro- jar-ae. t * Längerer , v. a. ¡lanecrê) lancear. Lancette, s. f. dim. (láncete) lanceta. Lancettiíu ou Lancetier, s. m. (lancetiê) lanceteiro (estojo de lancetas;.
José da Fonseca, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encoifar) *Desencolar*, v. t. Carp. Desbastar a borda de (uma tábua). (Cp. colar^1) *Desencolerizar*,v. t. Amansar.Fazer passaracólera a. (De des... + encolerizar) *Desencolher*, v.t. Estender. Fig. Tiraro acanhamento a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desembarcar. Desembarque. Desembocar. Desempachar. Desempedido. Desempa- vezar. Desempenar. (constr.) Desempolar (constr.) Desencalhar. Desencapellar. Desencarretar (artilh.) De* sencepar. Desencolar (constr.) Desengatar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencoiftr , v. a. o contra» de encoifar- V. Desencolar, v. a. (Carp.) a- limpar com a juoteira a borda da taboa cet, Desenctlcriiar, y. a. faser paitar a colera — se , desagastir-se. Desencolher , v. a. esttnder o que esti encoiiudo _ te , haves- se ...
‎1818
8
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t. Fazer passar a cólera. Acalmar ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. entoucado. encolar, desencolar , encolamento, (empolar). Como termo de carpintaria, em Lisboa, encolar significa « torcer, empenar, corcar (tomando a forma de curva)›. desefleolar é, como regista o .Vóvo Dicionário. ‹ desbastar a borda ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z