Téléchargez l'application
educalingo
reedificado

Signification de "reedificado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEDIFICADO EN PORTUGAIS

re · e · di · fi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEDIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reedificado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEDIFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEDIFICADO

reedição · reedificação · reedificador · reedificante · reedificar · reeditado · reeditar · reeducabilidade · reeducação · reeducador · reeducar · reeducável · reelaborar · reeleger · reelegibilidade · reelegível · reeleição · reeleito · reem · reembarcar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEDIFICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de reedificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEDIFICADO»

reedificado · reedificado · dicionário · português · novamente · edificado · alvo · reconstrução · línea · traducción · tradução · espanhol · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · priberam · também · dúvida · linguística · reedição · edição · novo · acordo · auxiliares · língua · portuguesa · copiar · imprimir · definicao · reconstruído · reedificar · este · serviço · oferecimento · palavra · notícias · época · medieval · cerca · fundação · estilo · conjugação · conjugar · logos · conjugator · reedificando · particípio · indicativo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · reedifico · reedificas · reedifica · nós · reedificamos · eles · reedificam · perfeito · tenho · tens · reedificadourban · reed · hartman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reedificado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEDIFICADO

Découvrez la traduction de reedificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reedificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reedificado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reedificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rebuilt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перестроенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reedificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Reconstruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibina semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder aufgebaut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再建
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricostruito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebudowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебудований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδομήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombyggd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombygd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reedificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEDIFICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reedificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reedificado».

Exemples d'utilisation du mot reedificado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEDIFICADO»

Découvrez l'usage de reedificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reedificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Reduïir hum sentido em eutro ; dar-lhe, ou achar- Ihe hum equivalente. §. Reduzir o corpo a seu antigo estado ; recompor os elementos de que elle constava. RRDUZÍVEL , adj. Que se pode reduzir. REEDIFICADO , e. f. O acto de reedifi- ear.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias contendo a biographia de Vice Admirante Luiz da ...
O Quartel do Piquete de Cavallaria que fica contiguo a este ultimo, estava em total abandono e incapaz de servir ; elle se acha prezentemente reedificado e posto no melhor pé possivel. Igualmente se tem reedificado completamente algumas ...
João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, 1825
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que deve serre- d uxido. Reedificado , s. f. a acçâo de reedificar. Reedificado , p. p. de reedificar. Reedificador , t. m. о que reedifica Reedificar , v. ». edificar de novo. Rechter, v, a. eleger segunda vea. Rteleiçlio , i. f. nova , e аеч guada eleiçio ...
‎1819
4
Jornal de Coimbra
O Quartel do Piquete de Cavallaria, que fica contíguo a este último, estava em total abandono, e incapaz de servir; elle se-achava já reedificado , e pôsto no melhor pé possível. Igualmente se-tinhão reedificado completamente algumas ...
5
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
21-1 Castelo de Almourol : situado em pleno rio Tejo, foi reedificado e ampliado em 1171 por Gualdim Pais, ... muralhas certamente de origem romana / Diniz . — [Lisboa: G. P. M., 1969-1970] . — 1 med.: bronze; 7,8 cm (diam.) . — (Castelos ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes
6
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
O Quartel do Piquete de Cavallaria que fica contiguo a este ultimo, estava em total abandono e incapaz. de servir; elle se acha prezentemente reedificado e posto no melhor pé possivel. J Igualmente se tem 'reedificado completamente ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
7
Dialogo entre discipulo e mestre catechizante: onde se ...
Edificado,ru4nado, & reedificado^ dizendo,em principio ereou Déos os Ceos,& a terra, denota, que o vio ea'iiícado,aífi como confta cm Цлум no с. 5 h Para plantar os Ccos, & pera fundir a terra. E a cerra era vam ,& valia, denota que o ...
‎1674
8
Gazeta de Lisboa
O magnifico edifício da Universidade de Moscow , que foi destruído no incêndio daquella Cidade, e que foi reedificado com igual magnificência pela munificência d° Imperador AUqaUílre . , . abrio-se ali de Novembro , e principiarão os ...
9
Gazeta de Lisboa
O magnifico edifício da Universidade de Moscow , que foi destruído no incêndio daquella Cidade , e que foi reedificado com igual magnificência pela munificência do Imperador Alexandre , abrio-se a II de Novembro , e principiarão os ...
Portugal, 1819
10
Memorias contendo a biographia do Vice Almirante L. da Motta ...
O Quartel do' Piquete de Cavallaria que fic'a contiguo a este ultimo, estava em' total abandono' e incapaz de servir; elle se acha pr'ezentemente reedificado e posto no melhor pé possivel. v Igualmente se tem reedificado completamente ...
João Carlos FEO CARDOZO DE CASTELLO BRANCO E TORRES, 1825

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEDIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reedificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O buraco por onde entra a luz
O Panteão, reedificado pouco depois de Cristo, era, para os romanos, o templo de todos os deuses: dos seus e dos deuses que os outros povos traziam ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
2
Administração distrital quer recuperar espaços históricos da Maianga
Já no bairro do Prenda, o gestor, tomou contacto com a Praça do Rei, outro monumento reedificado pelos portugueses, em 1849, e que foi transformado em ... «AngolaPress, août 15»
3
Imagem da Rainha Santa Isabel exposta novamente à veneração …
... rainha Santa Isabel, esposa do rei D. Dinis, que foi trasladado do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, reedificado em 1314 por ordem da padroeira de Coimbra. «As Beiras Online, mars 13»
4
Museu do Farol da Barra resgata história da Bahia e ciência naval
No final do século XVI, o Forte de Santo Antônio da Barra foi reedificado em pedra e cal e equipado com três canhões. Também ganhou o primeiro farol da ... «Correio da Bahia, déc 12»
5
LOURES/UNHOS - Igreja de São Silvestre classificada como …
A Igreja de São Silvestre de Unhos, situada no Largo de São Silvestre, freguesia de Unhos, é um edifício fundado na época medieval e reedificado, cerca de ... «Loures.com, oct 12»
6
Miragaia - berço dum pão-de-ló especial - conclusão
A Igreja Matriz (980 d.C.) serviu de mosteiro, reedificado em 1139 com o apoio de D. Afonso Henriques. Ao longo dos anos, quer pelas invasões dos bárbaros, ... «Jornal Alvorada, oct 11»
7
Palácios de Queluz e da Vila saem da alçada da Cultura
O Palácio da Vila, em Sintra, foi reedificado no século XV e ostenta características arquitectónicas mudéjares, góticas, manuelinas, renascentistas e românticas. «Jornal Hardmusica, sept 11»
8
Palacete Vilhena em Lisboa reconvertido em sete apartamentos de …
Construído no reinado de D. João V, no século XVIII, e mais tarde reedificado, o palacete, que fica mesmo ao lado da casa de Amália Rodrigues, foi agora ... «DiarioEconomico.com, juin 10»
9
Palácio dos Arcos
Construído nos finais do século XV, o Palácio pertenceu a Antão Martins Homem, segundo capitão da Vila da Praia, tendo sido reedificado no século XVIII . «Guia da Cidade, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reedificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reedificado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR