Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refratômetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRATÔMETRO EN PORTUGAIS

re · fra · tô · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRATÔMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refratômetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRATÔMETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «refratômetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refratômetro

Réfractomètre

Refractómetro

Réfractomètre ou réfractomètre est un instrument optique utilisé pour mesurer l'indice de réfraction d'une substance translucide. Inventé par William Hyde Wollaston en 1802, Ernest Abbe a eu son développeur pour un modèle pratique. L'appareil utilise le principe de l'angle critique ou de l'angle de seuil de réflexion totale, qui est lié à certaines propriétés du matériau. La lumière passant d'un milieu à l'autre subit une réfraction, une modification de l'angle d'incidence qui, mesurée, peut révéler des caractéristiques du matériau lui-même. Il peut être utilisé pour déterminer l'identité d'un matériau inconnu, en fonction de son indice de réfraction; peut être utilisé pour déterminer la concentration d'une substance dissoute dans une autre ou pour déterminer la pureté d'une substance donnée. L'utilisation la plus courante consiste à déterminer la concentration de sucre dans un liquide, également connu sous le nom d'indice Brix, dans les fruits, les bonbons préparés, le miel et d'autres aliments. Refractómetro ou refratômetro, é um instrumento óptico utilizado para medir o índice de refração de uma substância translúcida. Inventado por William Hyde Wollaston, em 1802, teve em Ernest Abbe seu desenvolvedor para um modelo prático. O aparelho faz uso do princípio do ângulo crítico ou ângulo limite de reflexão total, que tenha relação com alguma propriedade do material. A luz que passa de um meio ao outro sofre refração, uma mudança do ângulo de incidência, que medido pode revelar características próprias do material. Ele pode ser utilizado para determinar a identidade de um material desconhecido, baseado no seu índice de refração; pode ser utilizado para determinar a concentração de uma substância dissolvida em outra ou ainda determinar a pureza de uma determinada substância. O uso mais comum é determinar a concentração de açúcar em um fluido, também conhecido por índice de Brix, em frutas, doces preparados, mel e outros alimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «refratômetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRATÔMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRATÔMETRO

refraneiro
refrangente
refranger
refrangência
refrangibilidade
refrangir
refrangível
refranzear
refratar
refratariedade
refratarismo
refratário
refrativo
refrato
refratométrico
refrator
refratoscopia
refratoscópio
refratura
refraturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRATÔMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro

Synonymes et antonymes de refratômetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRATÔMETRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refratômetro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refratômetro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRATÔMETRO»

refratômetro optômetro brix para serve digital preço atago portátil abbe funcionamento manual bancada refractómetro instrumento óptico utilizado medir índice refração substância translúcida inventado william hyde wollaston teve ernest desenvolvedor refratômetro refratometro medição indice refraçao pelo impac vende refratômetros digitais instru therm trabalha sondas ótima qualidade venha conhecer nossos entre contato mercadolivre brasil suco cerveja artesanal laboratór produto instruções mão modelos anvisa quimis aparelhos científicos ltda medições sacarose hanna robusto resistente água beneficia anos experiência como usar pompeia hidroméis quantidade presente mosto não essa funcionalidade densímetro nós consultoria muito útil substituição proveta técnica inovadora torna automático simples

Traducteur en ligne avec la traduction de refratômetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRATÔMETRO

Découvrez la traduction de refratômetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refratômetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refratômetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

验光仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refractómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refractometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refractometer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنكسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рефрактометр
278 millions de locuteurs

portugais

refratômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসরাঙ্ক মাপবার যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfractomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refractometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refraktometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refractometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவிலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refractometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refraktometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifrattometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refraktometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рефрактометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Refractometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθλασίμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refraktometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refraktometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refraktometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refratômetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRATÔMETRO»

Le terme «refratômetro» est communément utilisé et occupe la place 51.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refratômetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refratômetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refratômetro».

Exemples d'utilisation du mot refratômetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRATÔMETRO»

Découvrez l'usage de refratômetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refratômetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ciência dos Minerais
Gemas Anisótropas O refratômetro pode ser utilizado para a determinação de índices de refração em gemas isótropas e anisótropas. As gemas monaxiais geralmente exibem dois bordos de sombra no refratômetro, uma correspondente ã ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
2
Oftalmologia
REFRATÔMETRO. OBJETIVO. AUTOMATIZADO. Qualquer clínico que tenha perguntado a muitos pacientes “Fica melhor com a lente 1 ou com a lente 2?” deve ter sonhado com um refratômetro automatizado. Afinal de contas, o olho é um ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Óptica geométrica
Determinação do índice de refração de líquidos usando refratômetro deAbbe Objetivo O objetivo dessa experiência é medir os índices de refração de líquidos – hexano, etanol,e água destilada–usando um refratômetro, comparar aos valores ...
Lilia Coronato Courrol, André Oliveira Preto, 2011
4
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Uma configuração ótica de um refratômetro é exemplificada na Figura 5.9. Um feixe de luz monocromática atravessa uma célula, que possui dois compartimentos e é montada sobre um dispositivo giratório. Estes compartimentos são ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
5
Brasil açucareiro
DETERMINAÇÃO DE BRIX EM CALDO DE CANA UTILIZANDO REFRATÔMETRO AUTOMÁTICO, REFRATÔMETRO ABBE E DENSÍMETRO DIGITAL. CANA-DE-AÇÚCAR — MECANIZAÇÃO BIBLIOTECA DO INSTITUTO DO AÇÚCAR E DO.
6
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
(1) O refratômetro deve ser ajustado em relação à temperatura parase obter estimativas precisase consistentes dadensidade urinária. (2) A urinadecães e gatostem propriedades refratométricas diferentes,e devem ser usadas escalas ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
7
Anais
Determinação da maturação da cana pelo refratômetro de mão. O usineiro inteligente e progressista, lançando mão do refratômetro de campo, tem indicação bem aproximada sôbre a maturação das canas de sua lavoura. Pode- se mesmo ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1945
8
Anais da Associação Brasileira de Química
tipo de refratômetro usado e se se trata de trabalhos de seleção de seedlings ou para a determinação da maturação. Assim, em Hawaii, costuma-se tirar pequenos pedaços da parte medular de 20 a 25 canas de cada talhão. Expremem-se ...
Associação Brasileira de Química, 1942
9
Curso de Preparacao E Avaliacad de Projetos de ...
Reativos químicos para análise Conjunto de vidraria Refratômetro de laboratório , Marca "ZEISS" ou equivalente (Manual ) . Utensílios de laboratório TOTAL QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO varios 4.800 4.000 7.500 5.000 6.000 233.800  ...
10
Bioquímica 3ed:
A concentração de sal na amostra e, portanto, a densidade da solução, são facilmente determinadas com um refratômetro Abbé, um instrumento óptico que mede o índice de refração das soluções. A técnica do equilíbrio em gradiente de  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRATÔMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refratômetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em 6 dias, operação em MT prende 29 pessoas por crimes ambientais
O índice de ureia presente no Arla deve ser 32,5% de ureia pura e água desmineralizada, que pode ser vista através do refratômetro. Irregularidade em Arla 32, ... «Globo.com, oct 15»
2
Instrutherm apresenta medidores para a agricultura durante a …
Haverá também o refratômetro portátil para açúcar modelo RT-30ATC, aplicável para indústrias de alimentos e de bebidas, indicado para medir concentração ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem faz balanço de …
... 20 quilos de equipamentos, entre kits para amostras de urina e sangue, refratômetro (instrumento que medem a densidade da urina), itens de higienização, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Ibama e Polícia Rodoviária Federal fiscalizam uso de medidas para …
Para medir a percentagem de ureia na composição do Arla 32, foi utilizado refratômetro da PRF. A instalação do SCR e a utilização correta do Arla 32 reduzem ... «Portal Brasil, juil 15»
5
JornalCana 256 (Maio/2015)
... à utilização de equipamentos (sacarímetros, refratômetro e balanças) eficientes e com manutenção adequada, rede elétrica estabilizada, qualidade da água, ... «JornalCana, mai 15»
6
Instrutherm destaca refratômetro gemológico portátil para medir …
Especializada em equipamentos de medição, a Instrutherm destaca de seu portfólio o refratômetro gemológico portátil modelo RTG-181, aparelho indicado ... «Portal Maxpress, avril 15»
7
'Pilar Moscato' é a nova variedade de uva na região de Sorocaba, SP
O índice de açúcar é medido por um equipamento chamado refratômetro. E para saber se a uva está ou não no ponto, eles pingam o líquido de um dos gomos ... «Globo.com, avril 15»
8
Aprenda a fazer boas geléias com frutas brasileiras
Na cozinha, o primeiro passo foi usar um refratômetro, aparelho que lembra um termômetro para medir o estrato seco, ou seja, a massa da fruta. E, a partir daí, ... «Clic Folha, oct 14»
9
IQA inaugura laboratório de R$ 1 mi em Sorocaba
O laboratório conta também com Titulador Karl Fischer, equipamento usado para determinar traços de água em uma amostra; Refratômetro Digital de alta ... «Automotive Business, sept 14»
10
Produtores de uva investem em nova variedade da fruta em Pilar do …
Segundo o engenheiro agrônomo Sérgio Matsuaga, o índice de açúcar é medido com um equipamento chamado refratômetro. Para saber se a uva está no ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refratômetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refratometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z