Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refratário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRATÁRIO EN PORTUGAIS

re · fra · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refratário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFRATÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «refratário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réfractaire

Refratário

Le terme réfractaire est attribué à un groupe de matériaux, principalement des céramiques, capables de résister à des températures élevées sans perdre leurs propriétés physico-chimiques, parmi lesquelles la résistance, la faible conductivité thermique et la conductivité électrique. On les trouve généralement dans les fours industriels, les laboratoires de recherche et d'enseignement, les chaudières, les fours domestiques et les grils, entre autres applications. O termo refratário é atribuído a um grupo de materiais, em sua maioria cerâmicas, capazes de suportar altas temperaturas sem perder suas propriedades físico-químicas, entre elas, resistência, baixas condutividade térmica e condutividade elétrica. Usualmente são encontrados em fornos industriais, de laboratórios de pesquisa e ensino, caldeiras, fornos domésticos e churrasqueiras, entre outras aplicações.

Cliquez pour voir la définition originale de «refratário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRATÁRIO

refraneiro
refrangente
refranger
refrangência
refrangibilidade
refrangir
refrangível
refranzear
refratar
refratariedade
refratarismo
refrativo
refrato
refratométrico
refrator
refratoscopia
refratoscópio
refratômetro
refratura
refraturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de refratário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRATÁRIO»

refratário exercito brasileiro período para churrasqueira tijolo choque concreto militar termo atribuído grupo materiais maioria cerâmicas capazes suportar altas temperaturas perder suas propriedades físico químicas entre elas resistência baixas condutividade térmica refratário dicionário informal rebelde desobediente teimoso obstinado esquivo insubmisso português biologia resiste infecção microbiana aves refratárias priberam língua portuguesa aulete fís alguma ação química física louça refratária leis autoridade produtos quartzolit weber benefícios elevada aderência assenta rejunta simultaneamente liberação rápida após socorro cozinha nome aparece toda hora neste blog

Traducteur en ligne avec la traduction de refratário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRATÁRIO

Découvrez la traduction de refratário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refratário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refratário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耐火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refractario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refractory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнеупорный
278 millions de locuteurs

portugais

refratário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfractaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refraktori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feuerfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내화 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refractory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dai dẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाद देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıya dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refrattario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнетривкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refractar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρίμαχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldfast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildfast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refratário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRATÁRIO»

Le terme «refratário» est assez utilisé et occupe la place 20.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refratário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refratário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refratário».

Exemples d'utilisation du mot refratário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRATÁRIO»

Découvrez l'usage de refratário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refratário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Fisiologia Animal
Corpo celular Como resultado, uma despolarização maior é necessária para alcançar o limiar. Somente um estímulo muito forte pode gerar um potencial de ação durante o período refratário relativo. Juntos, os períodos refratário absoluto e ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
2
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
294 Os potenciais de ação não são disparados durante o período refratário absoluto O mecanismo dos dois portões dos canais de Na+ tem um papel principal no fenômeno conhecido como período refratário. O adjetivo refratário vem de ...
Dee Unglaub Silverthorn
3
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
E mais difícil desencadear um potencial de ação subsequente com a membrana hiperpolarizada. Durante esse período, a membrana é considerada como estando refratária. As características dos canais iõnicos definem o período refratário, ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
4
Tratado de Fisiologia Veterinária
O períodoapóso início deum potencialde ação,noqual outropotencial de açãonãopode ser iniciado, é conhecido como período refratário absoluto(ou período refratário). Como a inativação do Na + permanece até o potencial da membrana ...
James Cunningham, 2011
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Captura 1 2 ventricular 3 \ QRS não sentido QRS no período refratário do marca- passo QRS no período refratário do marca-passo B Figura 18.43 (A) Perda intermitente da sensibilidade de um marca-passo WI. Transmissão do estímulo ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Período Refratário do Miocárdio. z O músculo cardíaco, como todos os tecidos excitáveis, e refratário à reestimulação durante o potencial de ação. Assim, o período refratário do coração é o intervalo de tempo durante o qual o impulso ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Gestão-cidadã: açoẽs estratégicas para a participação social ...
... seguro subconjunto refratário □ Pessoa física sem seguro subconjunto não- refratário □ Pessoa jurídica com seguro subconjunto sedimentado □ Pessoa jurídica com seguro subconjunto denso □ Pessoa jurídica com seguro subconjunto ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2002
8
Fisiologia Celular
O período refratário é dividido em dois segmentos: um período refratário absoluto quando nenhum estímulo, embora grande, pode evocar um segundo potencial de ação, seguido de um período refratário relativo quando o axônio pode ser ...
David Landowne, 2011
9
Fundição artística
À esquerda, molde refratário finalizado. À direita, modelo em cera. Revestimento secundário o Terceira camada: lama cerâmica secundária (viscosidade: 12s no copo zahn 4) + chuveiramento de refratário secundário (chamote 30/ 80 mesli).
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
10
Farmacologia para Fisioterapeutas
... mas o impulso retrógrado poderá ser propagado através do local do bloqueio se o impulso encontrar tecido excitável, ou seja, o período refratário é mais curto que o tempo de condução. Este impulso excita novamente o tecido por onde ja ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refratário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feito em camadas, Arroz de Forno tem diversos ingredientes
Em um refratário untado com manteiga e farinha de rosca faça a montagem do prato. Na primeira cama coloque o arroz branco. Por cima, faça uma camada de ... «Globo.com, oct 15»
2
Mini pimentões assados
Pimentões: Unte um refratário de 22 x 29 cm. Lave os pimentões, corte-os ao meio no sentido do comprimento e, cuidadosamente, retire as sementes de cada ... «Brazilian Voice, août 15»
3
Agência Europeia de Medicamentos concede avaliação acelerada …
Agência Europeia de Medicamentos concede avaliação acelerada do ixazomibe para pacientes com mieloma múltiplo recidivante/refratário. R7 Página Inicial ... «R7, juil 15»
4
Aprenda a fazer uma lasanha com miojo
Espaguete Instantâneo: retire da embalagem as quatro placas de 125g e acomode-as num refratário. Cubra-as com água fervente, deixando que hidratem por ... «NE10, juil 15»
5
Receita de Sucesso: Bacalhau ao Azeite e Arroz de Coco
Em um refratário, coloque o bacalhau, as cebolas inteiras e as batatas. Em outro recipiente misture o alho picado, cebolas grandes picadas, coentro, salsa, ... «Folha Vitória, juil 15»
6
Torta de batatas com Frango, Cheddar e Bacon
Forre um refratário pequeno com 5 folhas de papel absolvente e espalhe o bacon. Cubra com mais folhas de papel absolvente e leve ao microondas por 3 ... «NE10, mai 15»
7
Aprenda a fazer Parmegiana de arroz e carne moída
Arroz: leve para aquecer metade da água por 3 minutos na potência alta. Dissolva o tablete de caldo de carne. Coloque no refratário o arroz, o caldo, o restante ... «NE10, mai 15»
8
Pavê de morango com chocolate é opção de sobremesa para Dia …
No primeiro refratário, junte o chocolate raspado com o creme ainda quente e mexa até derreter totalmente. Acrescente uma xícara de morangos picados, ... «Correio do Estado, mai 15»
9
07/04 - Receita de Frango ao creme com macarrão
O macarrão irá para o fogo, esperar os minutos de cozimento, depois também acrescentá-lo ao refratário. – Depois, o frango desfiado, o milho verde, o creme ... «NE10, avril 15»
10
Contra altitude, Inter aposta na logística de permanecer apenas oito …
Existe um período refratário do organismo na altitude. Leva de seis a oito horas para que um indivíduo comece a ser afetado pelo ar rarefeito. Tomamos todos ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refratário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refratario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z