Téléchargez l'application
educalingo
remadela

Signification de "remadela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMADELA EN PORTUGAIS

re · ma · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMADELA

remada · remadalenizado · remado · remador · remadura · remaescer · remagnetizar · remaléfico · remalinhar · remanchador · remanchar · remanchão · remanchear · remancho · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejar · remanejável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de remadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMADELA»

remadela · remadela · dicionário · português · mesmo · remada · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · inglês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · porto · editora · simplesmente · abaixe · nosso · definições · aulete · simples · pouco · tempo · manobra · menos · segura · leme · impulso · errado · vara · trind · coelho · meus · léxico · palavras · word · games · contêm · encontrar · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · remadelas · flexiona · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remadela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMADELA

Découvrez la traduction de remadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remadela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remadilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rowing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гребля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঁড় টানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aviron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendayung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोईंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürek çekme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canottaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wioślarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гребля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de remadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remadela».

Exemples d'utilisation du mot remadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMADELA»

Découvrez l'usage de remadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateus da Costa e os trilhos de Megumaagee
Remadela, balanço do corpo, reflexo nas águas, remadela, balanço, reflexo, inspiração profunda, reflexo, balanço, remadela. Olhos descarados que o fitavam sem parar, balanço, reflexo, remadela e deu-lhe para pensar em Dona Leonor; ...
Carlos Taveira, 2006
2
Os meus amores: contos e baladas
... blocos medonhos, porentre os quaesno invernoovento assobiava lugubre, easaguas faziamremoinho, oqueera um perigo para os pobres barcosqueseaventurassem incautos, n'um descuido involuntario―simples remadela pouco a tempo, ...
Trindade Coelho, 1986
3
As Atribulações de um Chinês na China:
De bocado a bocado sempre lhes erapreciso retificálo com uma pequena remadela. Na posiçãohorizontal, branda edocemente levados, sentiam umacerta tendência para dormir. Daí, a necessidade deresistiraosono, queseria muito ...
Júlio Verne, 2013
4
Actas: Tecnología e economía
Foi nese intre caindo alguén fozou no candado, e parecía que eran un home e unhas cantas mulleres. Logo compreendeu que o barco estaba no domínio das meigas. Xa iban rio abaixo e ao pasar a barra ouviu que decían: «Cada remadela ...
João Marques, 1985
5
Aquaculture development in the Caribbean: report of a ...
Given these recommendations, the Mission has formed the opinion that the smaller islands would best be served in their efforts to develop mariculture, if a Regional Mariculture Development Centre for the Lesser Antilles (REMADELA) was ...
H. L. Cook, M. M. J. Vincke, U. N. Wijkstrhom, 1981
6
Maldito seja o Rio do Tempo
Eu sou o homem - disse-lhe e ri-me. - Tens toda a razão - disse ela, e olhou para mim com os olhos semicerrados, quase sonhadores. A cada remadela, os remos quebravam o gelo frágil e abriam buracos irregulares de ambos os lados da ...
PER PETTERSON, 2013
7
Obras completas
Livre, apenas a montaria em que o negro Tiago ia cortar a canarana para os cavalos — quatro velhas tábuas que não suportavam dois homens e que desconjuntar-se-iam se se desse uma remadela mais forte do que as que dava o  ...
Bernardim Ribeiro
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... de todo à esperança de ainda o vermos rearrependido e remadalenizado». Rui Barbosa, Ruínas de um Governo, p. 148. (De remada- lenizar). REMADALENIZAR, v. p. Burl. Arrepender-se novamente. (De Madalena, n. p.) REMADELA, s. /.
9
Trás-os-Montes e Alto Douro
... o que era um perigo para os pobres barca que se aventurassem incautos, num descuido involuntário- sim|ples remadela pouco a tempo, manobra meaos segura dt leme, ou impulso errado de vara. E então, eabeços enormes de um lado e ...
Amândio César, 1957
10
O Conto português
... simples remadela pouco a tempo, manobra menos segura de leme, ou impulso errado de vara. E então, cabeços enormes de um lado e doutro, projetando sobre o largo leito do rio a sua sombra pesada e desconforme, que mais triste fazia ...
Massaud Moisés, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remadela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR