Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remancho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMANCHO EN PORTUGAIS

re · man · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMANCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remancho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMANCHO


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
chancho
chan·cho
crancho
cran·cho
desmancho
des·man·cho
fancho
fan·cho
farrancho
far·ran·cho
gancho
gan·cho
garrancho
gar·ran·cho
guancho
guan·cho
lancho
lan·cho
mancho
man·cho
marrancho
mar·ran·cho
melro-do-rancho
mel·ro·do·ran·cho
palancho
pa·lan·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
trancho
tran·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMANCHO

remanchador
remanchar
remanchão
remanchear
remancipação
remandar
remaneio
remanejamento
remanejar
remanejável
remanejo
remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMANCHO

buncho
caruncho
chincho
chuncho
cincho
concho
coroncho
faduncho
funcho
grencho
guincho
guncho
pichincho
pincho
relincho
rincho
sapo-concho
trincho
troncho
zaguncho

Synonymes et antonymes de remancho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMANCHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remancho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de remancho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMANCHO»

remancho delonga indolência pachorra vagar remancho dicionário informal flexão remanchar intransitivo tardar fazer alguma coisa demorar português remanso desus mandriice sossego aulete lentidão cortiço acordava segundas feiras aluísio azevedo priberam remanchoremancho pess sing pres remancharremanchar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images inglês língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução estranged planeta orbitando querendo entrar constelação está cedo essa noite não ficção invento novo lisboa verso citador poema autor alexandre

Traducteur en ligne avec la traduction de remancho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMANCHO

Découvrez la traduction de remancho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remancho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remancho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remancho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remainder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remancho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remancho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remancho
278 millions de locuteurs

portugais

remancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remancho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remancho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remancho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remancho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remancho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remancho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remancho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remancho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remancho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remancho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remancho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remancho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remancho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remancho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remancho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remancho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remancho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remancho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMANCHO»

Le terme «remancho» est communément utilisé et occupe la place 60.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remancho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remancho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remancho».

Exemples d'utilisation du mot remancho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMANCHO»

Découvrez l'usage de remancho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remancho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remancho e suf. ear). REMANCHO, s. m. Des. Pachorra, indolência, vagar, delonga, mandriioe: «...aquele (arnoso General Romano (Fábio Máximo), que mais venceu com detenças, e remanches, do que outros com choques e batalhas.
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Caemno remancho, diabo das pestes! Afastouse, gritando, desdea varanda pelaBrígida: «Que estavam apingar as nove, e nem sinal de almoço!...» Raimundo e elade olhos AnaRosa ficaram a sós defronte um dooutro, baixos, confusa, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
O cortiço
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
Aluísio Azevedo, 1983
4
O mulato
E, benzendo-se ela própria com ambas as mãos, pediu que a deixassem ir dar uma vista de olhos pela cozinha. _ É eu não estar lá e o serviço fica logo pra trás ... Caem no remancho, diabo das pestes! Afastou-se, gritando, desde a varanda  ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Memórias de um condenado
... do amor profissional, escolhe detidamente, gulosamente, contemplando, estudando em concentrado silêncio de conhecedor, o tenro e apetitoso eleito dos seus dispépticos sentidos, para afinal o saborear em remancho, reservada e grave, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ocortiço acordava como remancho das segundasfeiras; ouviamse ospigarros das ressacas deparati. As casinhas abriamse; vultosespreguiçados vinham bocejando fazer asua lavagem àbica;as chaminés principiavama fumegar; recendia o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Cortiço, O
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
REMANCHO, s. m. Fleuma, remissão , pachorra , o acto de remanchar se, demorar, procrastinar : "Fábio Máximo (o Cunctotor Romano) aquelle famoso general Romano mais venceu com detenças , e remanckos , do que outros com choques ...
António de Morais Silva, 1831
9
Cartilha do marialva, ou, Das negações libertinas
Na bonne compagnie de Setecentos os filhos de Saturno dispunham de um vasto campo de manobras para a sua guerrilha pessoal, mas a vingança nem no túmulo os poupava. Nada na mão algo na v'rilha remancho as noites e 55.
José Cardoso Pires, 1989
10
Mulheres parindo amor
Ele num remancho de despreparo, acaipirado, andava-que-andava junto ao coraçäo desocupado. Sua sombra se somou à delà que estava à espera. Mal- ajeitado em delongo, atalhou medo, sussurrou sem jeito que perdera outro botäo  ...
Ely Bassoi, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMANCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remancho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierran bares por presencia de adolescentes; madre sorprendida …
... advertencia del cumplimiento a la Ley 136-03, a pesar de no encontrar menores de edad en su interior, fueron Remancho Bar, Canario Patio, Discoteca Maio ... «El Nuevo Diario, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remancho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remancho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z