Téléchargez l'application
educalingo
remisso

Signification de "remisso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMISSO EN PORTUGAIS

re · mis · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remisso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMISSO

abisso · bisso · cheremisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · imisso · insubmisso · isso · manumisso · nisso · omisso · permisso · promisso · risso · submisso · tisso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMISSO

reminiscente · reminiscência · remir · remirar · remis · remisga · remissa · remissamente · remissário · remissão · remissibilidade · remissivo · remissível · remissor · remissório · remitarso · remitente · remitência · remitir · remixagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMISSO

acesso · alisso · ampelocisso · asso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · guisso · narcisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

Synonymes et antonymes de remisso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMISSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remisso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMISSO»

remisso · indolente · vagaroso · socio · sociedade · anonima · acionista · sócio · consequencias · limitada · remisso · dicionário · informal · negligente · português · tarda · fazer · dizer · alguma · coisa · descuidado · entende · andrea · russar · rachel · conforme · leciona · professor · fábio · ulhôa · coelho · aquele · não · cumpre · obrigação · contribuir · para · formação · capital · jusbrasil · quotas · dentro · prazo · estipulado · contrato · considerado · estado · implica · reconhecer · está · débito · priberam · língua · portuguesa · artigo · advocacia · daniel · moreira · patrocínio · regramento · previsto · código · civil · doutorando · direito · privado · exclusão · pugliese · emerson · souza · gomes · social · representado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remisso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMISSO

Découvrez la traduction de remisso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remisso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेपरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непростительно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remisso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태만 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசட்டையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गलथान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmalci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negligente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedbały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непробачно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepăsător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMISSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de remisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remisso».

Exemples d'utilisation du mot remisso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMISSO»

Découvrez l'usage de remisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
2.2.4.1 Hipóteses de exclusão extrajudicial 2.2.4.1.1 Sócio remisso, declaração de falência e liquidação dequotas A primeira dentre as hipóteses previstas em lei é a representada pelos artigos 1.004e 1.058do CódigoCivilde 2002 ...
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
2
Sociedade anônima
Acionista Remisso – O art. 107 estabelece que, verificada a mora do acionista, a companhia pode, à sua escolha, promover processo de execução contra o acionista e os que com ele forem solidariamente responsáveis ou mandar vender as ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Verificada amora, poderáamaioria dosdemais sócios preferir, à indenização,a exclusão dosócio remisso,ou reduzir lhe a quota ao montantejá realizado, aplicandose, em ambos os casos, o disposto no § 1o doart.1.031. * Art. 1.058 Não ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... venda dos bens através da modalidade maisadequada, não podendo ser admitido o proponente ou preferente remisso a adquirir novamente os mesmos bens e perdendo o valor da caução constituída nos termos do n.o1 do artigo anterior; ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Morphological Analysis in Comparison
Example (31) presents a different sort of case; what we might take to be the core of the modified constituent remisso (put) is moving with respect to a string of fixed adverbs; if they are all modifying remisso, surely some of them are not in ...
Wolfgang U. Dressler, Oskar E. Pfeiffer, Markus A. Pöchtrager, 2000
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer tibio ; afrouxar , fazer remisso ; e diminuir o fervor : v. g. enti* biar o calor , o fervor , a vontade , a devoro. Paiva , Serm. 1. /. 64. f .afrouxar , entibiar a at- ma. § . Entibiarse : fazer-se tibio , froxo , remisso. ENTIDÁDE , s. f. r. de Filos.
António de Morais Silva, 1813
7
The History of Keyboard Music to 1700
The sharpness of these dissonances is even exceeded by Correa's punto intenso contra remisso: the simultaneous use of a note and its chromatic variant in notes of substantial length, such as quarter and half notes. As already noted, in his ...
Willi Apel, 1997
8
Diccionario de lingua portuguesa,
REMÍSSO , adj. Froixo no obrar, execular ; v. g. soberano remisso no governo , па ехеещао das lets; Capitäo remisso, quando convent prestes execuçâo. "era táo remisso, que mandava pedir aos amigos, que vi esse m reprehender-lhe os ...
António de Morais Silva, 1813
9
Código das Sociedades Comerciais
Redação conferida pelo Decretolei n.o 33/2011, de 07 de Março Artigo 204.o Aviso ao sócio remisso e exclusão deste 1 Se osócio não efectuar, no prazo fixado na interpelação, a prestação a que está obrigado, deve a sociedade avisálo por ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Direito Internacional
Sim, para o sócio que não cumpre a sua obrigação com a sociedade limitada, no caso em questão, não integraliza a sua parte do capital social na data e na forma ajustada, ele se torna um sócio remisso, ou seja, inadimplente. Para o sócio ...
Alexsandra Marilac Belnoski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A responsabilidade dos sócios no âmbito da sociedade limitada
O sócio que não cumprir com sua prestação será chamado de remisso. Isso apenas pode ocorrer após prévia notificação, momento a partir do qual terá prazo ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Moradores castigados pelas chuvas pedem que lei de isenção de …
Ele acompanhou processo de tramitação na Câmara Municipal do projeto de lei sobre isenção ou remisso de IPTU para imóveis alagados. 'Quando soube do ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Efeitos da sentença declaratória de falência sobre o patrimônio dos …
... e o aviso de chamada se prestam a tal função ou, pode ainda mandar vender as ações correspondentes em bolsa, por conta e risco do acionista remisso. «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
10ª Edição do Festcão reúne donos e cachorros em Mogi das Cruzes
A cadela 'Tequila', que junto com a dona Thais Remisso, foi campeã do Cãocurso na categoria similaridade é um exemplo de que a feira de adoção encontra ... «Globo.com, nov 14»
5
Sociedade Simples e Sociedade Limitada: Parte 2: A sociedade …
A maioria dos demais sócios pode preferir no lugar da indenização a expulsão dos sócios remissos ou a redução das suas quotas ao montante realizado, ... «Portal Contábeis, févr 14»
6
Sociedade Simples e Sociedade Limitada: Parte 1: Teoria Geral das …
1.058, está disposto que as cotas do sócio remisso podem ser tomadas para si pelos sócios ou transferidas a terceiros não sócios. Além destes dispositivos ... «Portal Contábeis, févr 14»
7
Corporate Capital Of Limited Liability Companies
... the law allows the other partners some alternatives to be implemented against the breaching partner (such breaching partner is called "sócio remisso"). «Mondaq News Alerts, févr 14»
8
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 12)
Esse entendimento aplica-se ao artigo 1.058 (“Não integralizada a quota de sócio remisso, os outros sócios podem, sem prejuízo do disposto no artigo 1.004 e ... «Consultor Jurídico, oct 13»
9
Justiça Tributária
Trata-se de mecanismo ditatorial, criado na época de Getúlio com o nome de “devedor remisso”. Tantas foram as decisões da Justiça declarando-o ilegal, que ... «Consultor Jurídico, août 13»
10
O Cadin e a torpeza estatal geram o arrastão tributário
O Cadin é uma nova versão do antigo cadastro negativo que a Receita Federal denominava, nas décadas de 1960 e 1970, de “devedor remisso”, o qual ... «Consultor Jurídico, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remisso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR