Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remitente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMITENTE EN PORTUGAIS

re · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMITENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remitente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMITENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMITENTE

reminiscente
reminiscência
remir
remirar
remis
remisga
remissa
remissamente
remissário
remissão
remissibilidade
remissivo
remissível
remisso
remissor
remissório
remitarso
remitência
remitir
remixagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMITENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de remitente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMITENTE»

remitente febre recorrente juridico remitente dicionário informal aquele praticou remição devedor pagar dívida resgatar português medicina diminui intensidade intermitentemente priberam língua portuguesa fórum concurseiros código tributário nacional consta são pessoalmente responsáveis adquirente pelos tributos relativos bens porto editora acordo ortográfico aulete remite remissivo remissório apresenta remitência doença remittens entis vida esclerosada tipo também conhecido como surto remissão este forma mais tradução espanhol traduções para esclerosis multiple recurrente inglés wordreference reabilitação vestibular pacientes esclerose scielo mail múltipla jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre fechar epidemiologia fisiopatologia

Traducteur en ligne avec la traduction de remitente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMITENTE

Découvrez la traduction de remitente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remitente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remitente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上上下下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेषण का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемежающийся
278 millions de locuteurs

portugais

remitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rémittent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remittent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remittent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弛張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올랐다 내렸다하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remittent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hành vì bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிந்தேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalıp çoğalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwalniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемежовується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποστολέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisselend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remittent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remitente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMITENTE»

Le terme «remitente» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remitente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remitente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remitente».

Exemples d'utilisation du mot remitente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMITENTE»

Découvrez l'usage de remitente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remitente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devolver al Remitente (Return to Sender Spanish Edition)
Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences? In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.
Julia Alvarez, 2010
2
The Warsaw Convention Annotated: A Legal Handbook
El remitente es responsable de la exactitud de las indicaciones y declaraciones relativas a la mercancía que inscriba en la carta de transporte aéreo. 2.- Sobre él recaerá la responsabilidad de todo daño sufrido por el transportador o por ...
Lawrence B. Goldhirsch, 2000
3
Acerca de Ti Y Otras Exageraciones
Sin. Remitente. Yo no sé que sea lo primero que haga el resto del mundo cuando se despierta, a la hora que esto suceda: al medio día, por la tarde, en la noche o como se debe según lo establecido, de mañana. Generalmente, si es que ...
Pedro Guadarrama, 2010
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Ver la dirección del remitente de un mensaje Para identificar la dirección del remitente de un mensaje recibido: 1 . Realice una doble pulsación sobre el mensaje para abrirlo en una ventana distinta. 2. Realice una doble pulsación sobre el ...
Pascale Vincent, 2001
5
Arquivos de neuro-psiquiatria
Os critérios de seleção foram: pacientes portadores de EM fomias remitente- recorrente (RR), primária (PP) e secundariamente progressivas (SP); tempo médio de doença superior a 8 anos: tempo médio de acompanhamento superior a 2,5 ...
6
Revista dos tribunais
O Juiz deferiu. O cxequente, por seu lado, pediu a adjudicação do imovel. O Juiz deferiu tambem. Antes, porém, de esgotado o prazo para o remitente exibir a quantia, julgou a adjudicação por sentença. Veiu o remitente e exibiu a quantia.
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1913
7
Direito tributário
O mesmo ocorre com o Remitente em relação aos bens remidos. Para que bem possamos entender o que seja remitente e remido, empregados no Código Tributário Nacional, indispensável a ajuda de ALIOMAR BALEEIRO: "distinga-se a ...
Luiz Celso de Barros, 1981
8
Teoria e prática do processo executivo fiscal: (comentários ...
Contudo, se a re- mição é feita pelo familiar, o efeito da remição é transferir a propriedade dos bens penhorados para o remitente, "tornando-se, então, a remição ato de transferência coativa semelhante à arrematação e com todos os ...
Antônio Carlos Costa e Silva, 1985
9
Revue de droit uniforme
2.1.4 Remitente o expedidor: La o las personas que celebran el contrato de transporte con el transportista contractual. El remitente o expedidor podrá o no ser también el cargador, el consignatario o el receptor. 2.1.5 Mercaderías: Cualquier ...
10
The Complete Idiot's Guide to Para Aprender Ingles
... en la carta se ve así: Pablo Suárez 400 Park Avenue Bloomfield, New Jersey 07003 Letter (leter) El remitente se escribe igual, pero en la esquina superior izquierda del sobre. En inglés, el remitente se dice return address (ri-térn a-drés).
D.H. Figueredo, Margaret Fernandez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMITENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remitente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido un enfermo psiquiátrico de Ávila por enviar sobres …
Concluida la recuperación del envío, el proceso de descontaminación de la legación diplomática, se investigó el origen del envío y remitente, pudiendo ... «20minutos.es, oct 15»
2
El regalo sin remitente
El mensaje fue directo: un paquete sin remitente con un millón 579 mil pesos en efectivo para el recién estrenado delegado de la Cuauhtémoc, Ricardo ... «Reporte Indigo, oct 15»
3
¿Cuándo vamos a pasar de una EM remitente recurrente a …
Algunos de los pacientes que son diagnosticados con el tipo de esclerosis múltiple remitente recurrente, con el paso del tiempo, al sufrir un aumento de la ... «20minutos.es, oct 15»
4
La AEMPS aprueba 'Plegridy' (Biogen) para el tratamiento de la …
El estudio pivotal demostró un perfil de seguridad similar al resto de los interferones en el tratamiento de la esclerosis múltiple remitente recurrente. Asimismo ... «Europa Press, oct 15»
5
Gmail sumó una función para bloquear remitentes
A partir de hoy en la versión web y en los próximos días desde la app de Android, los usuarios de Gmail podrán bloquear remitentes indeseados con un par de ... «Infobae.com, sept 15»
6
Remitente: Martín Adán
Remitente: Martín Adán. Libro de la PUCP reúne una selección de la correspondencia del poeta con destacados personajes. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, août 15»
7
La mitad de los correos que recibes te espían para su remitente
"Por decirlo claramente, si abres ese correo el remitente conocerá tu ubicación, lo que has hecho después con ese email y la configuración de tu equipo", y esto ... «El Confidencial, juil 15»
8
Sólo el remitente pasará: cómo utilizar las reglas de email en iCloud …
Por ejemplo, puedes elegir mover los emails de un remitente a una carpeta concreta. Una funcionalidad muy similar a los buzones inteligentes. Pero hay dos ... «Applesfera, juin 15»
9
WhatsApp ahora permite reportar si un usuario es spam
... WhatsApp ha lanzado una nueva función en Android que te permite reportar si un usuario es spam, siempre y cuando el remitente sea desconocido y no lo ... «ComputerHoy, avril 15»
10
Medicamento oral para esclerose múltipla obtém registro na Anvisa
O medicamento é o primeiro tratamento oral da Biogen para pacientes adultos com esclerose múltipla recorrente remitente, forma mais comum da doença que ... «Bondenews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remitente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remitente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z