Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remissório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMISSÓRIO EN PORTUGAIS

re · mis · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISSÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remissório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMISSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMISSÓRIO

reminiscente
reminiscência
remir
remirar
remis
remisga
remissa
remissamente
remissário
remissão
remissibilidade
remissivo
remissível
remisso
remissor
remitarso
remitente
remitência
remitir
remixagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMISSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
revisório
visório

Synonymes et antonymes de remissório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMISSÓRIO»

remissório remissório dicionário informal direito encerra perdão comutação pena carta remissória juiz enviava outro português remitte contém remissão remisso priberam remissórioremissório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente oremissório tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras rememorador rememorar rememorativo rememorattvo rememorável rememória emoro remêmoro remendadamente remendado tawwab indulgente islam linha pecado condescendente severíssimo castigo longo

Traducteur en ligne avec la traduction de remissório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMISSÓRIO

Découvrez la traduction de remissório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remissório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remissório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

救赎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुटकारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искупительный
278 millions de locuteurs

portugais

remissório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rédempteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erlös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贖い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redemptive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu chuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redemptive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redentrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompensacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossingswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återlösande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remissório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMISSÓRIO»

Le terme «remissório» est communément utilisé et occupe la place 65.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remissório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remissório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remissório».

Exemples d'utilisation du mot remissório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMISSÓRIO»

Découvrez l'usage de remissório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remissório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divino Quran
SURATA. 40. GHÁFER". (O. REMISSÓRIO). Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. 1. Há, Mim 2. A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Sapientíssimo. 3. Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo ...
IslamKotob
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que remete para outro lugar: índiceremissívo.Allusivo; quefaz referências. (Lat. remissivus) *Remisso*, adj. Indolente; descuidado. Vagaroso; demorado. Quetemmenos intensidade. (Lat.remissus) * *Remissor*, adj. O mesmo que remissório.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
A partir de uma leitura pouco imparcial das cartas do Apóstolo, nossa tradição acabou concluindo que a salvação é uma mudança de status legal, um indulto emitido pelo juiz em favor de quem concorda em dar crédito ao caráter remissório ...
Paulo Brabo, 2010
4
ZigZag Senhor do Tempo Bloqueado
Tevvab = Remissório usuário ... Esse nome também é excluído pecado capital. " Direitos" Servo está a ser reposto ao lustre fora, 5. Rahman, 6. Rahim, 7. İlahinnas, Aqui estão alguns desses mecanismos consiste de arrependimento. De onde ...
Hans von AIBERG
5
Direito falimentar
Por fim, indicará claramente a proposta da concordata, com tôdas as suas cláusulas, inclusive se o pedido é só dilatório, pelo que o pagamento será integral, ou só remissório, pelo que o pagamento será um percentual imediatamente, ou, ...
Walter T. Alvares, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que remissório. REMISSÓRIO, adj. Que remite; que contém remissão, perdão, indulgência: ordem remissòria; «O rei escutava-os (os pregadores). . e penitenciava-se, forçando os vassalos a pagar-lhe no telónio dos cardeais as ...
7
O medo na cidade do Rio de Janeiro: dois tempos de uma história
Ensina-nos os nossos ritos e absolve-nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo. 129. Ó Senhor nosso, faze surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes transmita as Tuas leis e lhes ensine o Livro, e a sabedoria, e os purifique, pois ...
Vera Malaguti Batista, 2003
8
Letra de câmbio e nota promissória
... fato do devedor (pagamento, compensação), num fato do possuidor ( preenchimento abusivo do título em branco, violência, dolo) e fundadas em pacto remissório ou dilatório (pactum de non petendo, dilação, renovação, conta- corrente, etc.) ...
Luiz Emygdio Franco da Rosa Júnior, 1984
9
Vermelhos, brancos e azuis: homens de estado, homens de ...
riam obter compensações dado o seu posto em campanha e publicando um novo decreto remissório. O ministro da Marinha, que tomara posse, em 9 de Março, cumpria a sua missão nos meses de Abril e Maio. Depois, como afirmara na ...
Rocha Martins, 1948
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... remimento, '//¡. reminha, pron. fem. de remeuj re +'meu. reminhol, т.; pi,— nhóis . remiuicar, p. luminiscencia, f. remipede, 2 gén. remir, p. remirca, f. remisga, /. remissa, J . remissào, /. remissivel, 2 gén. remissivo, adj. remisso, adj. remissório,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISSÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remissório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dez músicas sérias e cinco não tão sérias assim para o Dia do …
... especialmente se há crianças envolvidas. Temos raiva do namorado ou marido que trai, mas os vemos com um olhar mais remissório. "É coisa de homem.". «Zero Hora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remissório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remissorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z