Téléchargez l'application
educalingo
reponta

Signification de "reponta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPONTA EN PORTUGAIS

re · pon · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reponta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPONTA

afronta · bicho-de-conta · conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · remonta · tonta · vergonta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPONTA

repolgar · repolhaço · repolhal · repolhar · repolho · repolhudo · repolimento · repolir · repoltrear · reponente · repontador · repontamento · repontar · repontão · repontice · repontuar · repor · reportação · reportado · reportador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Synonymes et antonymes de reponta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPONTA»

reponta · reponta · dicionário · informal · conjugação · repontarreponta · português · nova · ponta · aparece · pela · segunda · periodicamente · hotel · pedras · pará · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificado · como · hotéis · especializados · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pousadas · joaquim · pereira · boulhosa · encontre · endereço · telefone · contato · centro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reponta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPONTA

Découvrez la traduction de reponta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reponta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reponta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reponta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reponta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reappears
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reponta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reponta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reponta
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reponta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reponta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réapparaît
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reponta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reponta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reponta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 나타남
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reponta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reponta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reponta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reponta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reponta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reponta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reponta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Знову з´являється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reponta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reponta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reponta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reponta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reponta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reponta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPONTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reponta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reponta».

Exemples d'utilisation du mot reponta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPONTA»

Découvrez l'usage de reponta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reponta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
REPijlTA-, s. m. A reponta da mare'. E quando ella torna a começar a encher; quando faz movimento, depois de estar estofa. (V. Repontar) fazer cabeça a encher. Goes. 68. col. 3. a com a reponta da maria; ue commettendo aentrada na  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Cordáo de massa ao redor da empada. REPÔLHO , 9. m. Couve fechada , e redonda, que náo abre as folhas-. REPOLHÚDO , adj. chulo. Grosso , e roliço como o repolho ; alface repolbuda , que cria re- polho. REPÔNTA , g. f. A reponta da ...
António de Morais Silva, 1813
3
Geografia e ensino: textos críticos
Aqui e ali reponta mesmo a intuição (embora quase sempre tênue, longínqua) de que ser favelado é mais do que mero reflexo da miséria; reponta a intuição de que a favela é funcional. Sem juízo de valor, pura constatação, ela aparece ...
José William Vesentini, 1994
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXV Onde reponta a aventura do zurro E A engraçada do titereiro, MAIS AS MEMORÁVEIS ADIVINHAÇÕES DO MACACO ADIVINHO Rebentava D . Quixote, como se costuma dizer, por ouvir e saber as maravilhas prometidas ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Couve > que côm suas fo- Ifojs se sécha , & he redonda como húa bol a. Captíatuscaulis. Plin. REPONTAdamarè. Principio dama* rè enchente. Na reponta da mziè.tyEJlu maris crescente,oa accede»te»Plin.(Vorque com a Reponta da marè.
Rafael Bluteau, 1720
6
Crônica da casa assassinada
E apesar disto, o que se passou é tão vivo ainda, que parece recente: os cenários se erguem com facilidade e a casa reponta perfeita do sono que desde então a circunda. Não me lembro mais se foi pela segunda ou terceira vez que um fato ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... e da figura vulgar do tabaréu canhestro, reponta, inesperadamente, o aspecto dominador de um titã acobreado e potente, num desdobramento surpreendente de força e agilidade extraordinárias.44 A transfiguração é completa, do tabaréu ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPONTA '□ /• Ponta que aparece periodicamente ou novamente. ♢ Repetição de golpe com a ponta da espada ou da lança. ♢ Ant. Cabeça da maré; o ponto máximo atingido pela enchente: «mandou (Duarte Pacheco) a Cristóvão Juzarte,  ...
9
Sammlung:
48) O problema da aferição cultural reponta mais de uma vez, anedoticamente, na obra de Lima Barreto, maneira, aliás, de evidenciar que o «pistolão» vale mais do que o saber. E a «disciplina» de cotejo nem sempre é «português». Com o ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
Publicações: Série estudos
A porção correspondente ao flanco constitui o óculo. A extensão inferior da parede abdominal é dita a rincha. 6 — Reponta É uma peça triangular larga e achatada, que tem por base esquelética as porções inferiores dos nove últimos arcos ...
Portugal. Junta Nacional dos Produtos Pecuários, 1964

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reponta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A pedagogia da escolha
reponta nova face da pobreza: mais comprometedora que a carência material é a pobreza política, ou seja, a dificuldade extrema de organizar o próprio ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
2
Relativização da coisa julgada em matéria tributária
Por fim, reponta oportunas as lições de Nelson Nery Jr., para quem o “risco político de haver sentença injusta ou inconstitucional no caso concreto parece ser ... «DireitoNet, août 15»
3
Lula-Dilma lideram falta de ética no poder
Entre os ex-diretores nomeados por Lula, reponta o nome de Paulo Roberto Costa, que ele chamava de “Paulinho”, tal o estreitamento da amizade entre ... «DM.com.br, juil 15»
4
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
Diz ele: “Novo horizonte geológico reponta. [...] Estiram-se então planuras vastas. À luz crua dos dias sertanejos aqueles cerros aspérrimos rebrilham ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
5
Música ganhou os bares no auge da repressão na ditadura militar
... é Sirlan”: “Não é culpa de Sirlan que seu LP onde reponta a brilhantíssima Viva Zapátria, censurada durante seis anos, tenha um sabor de fruta passada. «Estado de Minas, févr 14»
6
A antropologia como problema do Ocidente
A complexidade ideológica do Ocidente inclui uma tradição romântica claramente discernível, que reponta com força, a todo momento, na filosofia, na arte e ... «Ch cienciahoje, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reponta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reponta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR