Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repousadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOUSADAMENTE EN PORTUGAIS

re · pou · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOUSADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repousadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPOUSADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPOUSADAMENTE

reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria
reposte
reposteiro
reposto
repousado
repousante
repousar
repousentado
repouso
repovoação
repovoamento
repovoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPOUSADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de repousadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOUSADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repousadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repousadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOUSADAMENTE»

repousadamente sossegadamente tranquilamente repousadamente dicionário português maneira repousada repouso modo tradução sensagent traduções húngaro rede semántica multilingüe tradutores para línguas pronúncia como pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa inglês francês porto editora aulete palavras repitílico repitosca replaina replainar replaino replanejamento replanejar replanta replantação replantado replantador

Traducteur en ligne avec la traduction de repousadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOUSADAMENTE

Découvrez la traduction de repousadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repousadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repousadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repousadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repousadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repousadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repousadamente
278 millions de locuteurs

portugais

repousadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repousadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repousadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repousadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repousadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repousadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repousadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repousadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repousadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repousadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repousadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repousadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repousadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repousadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repousadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repousadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repousadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repousadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repousadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repousadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOUSADAMENTE»

Le terme «repousadamente» est très peu utilisé et occupe la place 122.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repousadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repousadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repousadamente».

Exemples d'utilisation du mot repousadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOUSADAMENTE»

Découvrez l'usage de repousadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repousadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Com repouso , descanço , attençâo , зет perturbaçâo : v. g. con- ¡iderar repousadamente. Arraes ,9. 1 2. Sa Mir. Pilbalpandos , Яго/. o«vi repousadamente. REPOUSADO , p. pass, de Repousar. **no mar ... quero que sejâo repousados. " Lus.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... p. pass, de Repotrear-sc. REPOTREÁR-SE at. Refiexo , sentar-se muito a commodo , por-se de perninba. REPOUSÂDAMÈNTE , adv. Com repouso , desea nço , attençâo , sem pertuibaçâo : v. g. con- siderar repousadamente. Ar raes , 9.
António de Morais Silva, 1813
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Comer com calma, mastigar bem e repousadamente os alimentos. Em geral, siga-se com constância o Regime de Saúde do Capítulo XXII. Catarro agudo do estômago (gastrite, indigestão, digestão difícil) Como é revelado pela íris, esta ...
4
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, foralhe muitomais agitada e amarga, comoeranatural depois dadeclaração de Jorgeedas insinua​çõesda madrinha. A moça recolherase aoquarto, logodepoisda ...
Machado de Assis, 2013
5
Antologia do Conto Português
Coma navalha, a bem dizer umfacalhaz, começou a cortar oenchido, conforme ia tasquinhando repousadamente. Estavaavezado a pernoitar no campo, mormente de Verão. Omelhor, em todo o caso, era ir para a vila. Seria mais acertado.
JOÃO DE MELO, 2012
6
Estudos de História, Volume I
e não nos parece que depois disso lhe restasse muito tempo para repousadamente rever a epopeia. Admitindo como bastante verosímil que o Poema estivesse total ou quase totalmente concluído em 1 5 69, interessa em seguida procurar ...
Albuquerque, Luís de
7
A mão e a luva
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, fora- lhe muito mais agitada e amarga, como era natural depois da declaração de Jorge e das insinuações da madrinha. A moça recolhera-se ao quarto, logo depois ...
Machado de Assis, 2013
8
Historia de Portugal
... e mais ainda á sua humanidade , que por vezes vi derreterse em lagrimas nas scenas tragicas, ferido mes- mo do seu adversario disparou os seus tiros para o ar , e dormira toda a noite mui repousadamente até a hora , em que o acordou ...
António de Morais Silva, 1828
9
O Bispo Negro
O galo tinha cantado três vezes: pelo arrebol da manhã, o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais cedo. Os sinos harmoniosos da Se ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... O gallo tinha cantado tres vezes:pelo arrebolda manhan o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais tarde. Os.
Alexandre Herculano, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repousadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repousadamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z