Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repousante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOUSANTE EN PORTUGAIS

re · pou · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOUSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repousante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPOUSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPOUSANTE

reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria
reposte
reposteiro
reposto
repousadamente
repousado
repousar
repousentado
repouso
repovoação
repovoamento
repovoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPOUSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de repousante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOUSANTE»

repousante dicionário priberam língua portuguesa repousante português atenua fadiga descansa atividade leitura aulete repousa descansar semana cadeira tratar canteiro rosas quando frescura sombra tradução inglês muitas outras traduções sono cartacapital cada próprio ciclo repouso descobri dormir suficiente importante para corpo mente riad sapo saúde aprenda combater insónias insónia mais frequente perturbação consiste descansando pouco proclamandocristo melhor eficaz remédio tranquilo reparador deitar confiando cuidados proteção deus quem dorme porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos trabalhoso cansativo extenuante estafante exaustivo uriage toléderm creme hidra skin cuidado rosto pescoço indicado pele normal mista diminui irritabilidade cutânea acalma akileine

Traducteur en ligne avec la traduction de repousante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOUSANTE

Découvrez la traduction de repousante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repousante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repousante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宁静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकहारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоительное
278 millions de locuteurs

portugais

repousante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রামরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erholsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평안한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katentremen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yên tĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதிமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlendirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repousante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOUSANTE»

Le terme «repousante» est communément utilisé et occupe la place 53.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repousante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repousante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repousante».

Exemples d'utilisation du mot repousante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOUSANTE»

Découvrez l'usage de repousante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repousante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cor Como Informacao - a
Sendo assim, pode-se afirmar que a visão mais repousante é aquela que se volta para os objetos mais distantes, propendendo ao infinito. A imagem apresentada numa página de revista, de jornal, na tela do televisor, do computador ou do ...
Luciano Guimarães, 2001
2
Proust, Poeta e Psicanalista
em seguida recuperava a vista, atónito de encontrar em derredor uma obscuridade, suave e repousante para os olhos, mas talvez ainda mais para o espirito, ao qual se apresentava como algo sem causa, incompreensível, algo de  ...
Philippe Willemart, 2000
3
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Com este método, você esfria a cabeça pensando sobre um lugar especial que considera repousante. Pense sobre o lugar dos seus sonhos. Pode ser um lugar onde você esteve ou um lugar imaginario. Imagine a cena e a torne tão ...
Paul Stallard, 2008
4
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
Imagine uma cena e torne-a tão repousante e pacífica quanto possível. Tente torná-Ia o mais real que puder e pense sobre o seguinte: o ruído das ondas quebrando na praia; o vento soprando nas árvores; o cheiro do mar ou o aroma dos ...
Paul Stallard, 2009
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
É repousante lembrarnos das primeiras experiências da raça ou da ordem. E é exatamente por isso que esses artistas são chamados de diretores de retrospecção – eles ajudam na retrospecção, feita pela memória, na busca de um estado ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Mensagens Para a Vida Diária
Era uma cena repousante de se contemplar. O dia estava muito cinzento e nublado. Imperturbavelmente, o mar rolava em direção à praia, com seu rugido profundo, com seu incessante mas perfeito ritmo. Espuma clara borbulhava na crista ...
Norman Vincent Peale, 1955
7
QUALIDADE DE VIDA E VIDA
Estudos recentes mostram que, para a maioria das pessoas, quanto mais luz menor será a qualidade do sono, ou seja, menos repousante será ele; > Evite o consumo de bebidas alcoólicas próximo à hora de dormir. O álcool pode facilitar o ...
ÍCARO ALVES ALCÂNTARA
8
Atravessando
Jane, você poderia formar uma imagem mental realmente vívida de um lugar especial que considere repousante, talvez um lugar onde alguma vez você passou férias extremamente agradáveis. E confio em que seu inconsciente irá fazer ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
9
Nesta calçada
Sidney Wanderley. NÃO MINTO "É repousante achar-se entre mulheres bonitas. Por que sempre mentir sobre tais coisas?" — segredou-me em certa página Ezra Pound. Entanto eu, quando entre elas — desengonçada jibóia, pé e perna que ...
Sidney Wanderley, 1995
10
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
TRATAMENTO Alimentação Alimentos recomendados As gestantes muitas vezes apresentam deficiência de vitaminas B, que acalmam os nervos e são necessárias para o sono repousante. Incorpore cereais integrais, folhas verdes e germe ...
James F. Balch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOUSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repousante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Patrocínio explica como ter uma boa noite de sono
Carolina Patrocínio defende que para ter um sono repousante, é importante adormecer antes da meia-noite. A apresentadora fala ainda sobre a importância da ... «Revista Sábado, oct 15»
2
(L)evitando o câncer*
Não posso dizer que o sono foi tranquilo e repousante. Foi como um desmaio. Há alguns intermináveis meses eu venho batendo de porta em porta e vendo B. «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
3
Benefícios da meditação. Oito vantagens que você talvez não …
Pode ser mais repousante que o sono. Em um estudo conduzido em 2006, foi solicitado a um grupo de universitários que tirassem uma soneca, e depois ... «Brasil 247, sept 15»
4
Benefícios da meditação na qualidade de vida
Estudos mostram que meditar é mais repousante do que dormir. Uma pessoa em estado de meditação consome seis vezes menos oxigênio que dormindo. «A Rede, sept 15»
5
Editorial – Uma corrida para assinalar 30 anos de jornal
É com entusiamo que regressamos ao contacto com os leitores, depois de breve e repousante interregno. Voltamos revigorados e com boas novas. «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
6
Você está fazendo tudo certo para dormir bem?
Respeite sempre o horário de ir dormir. Em média é preciso dormir cerca de 8 a 9 horas de sono repousante para estar bem alerta no dia seguinte e, por isso, ... «Bondenews, août 15»
7
Up Running – Commit to Yourself!
... claro que sim... um sono naturalmente repousante que potencie uma recuperação mais eficiente do desgaste acumulado, idem... e, não menos importante, ... «Público.pt, juin 15»
8
O médico Marinho Safar percebeu que suas noites ficaram mais …
O médico Marinho Safar percebeu que suas noites ficaram mais repousantes com o uso da melatonina. FOTO: Cristina Horta/EM/DA Press ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Melatonina sintética ajuda a melhorar a qualidade do sono
Com o uso contínuo, Safar, que também é adepto das atividades físicas intensas, percebeu que, com o hormônio, suas noites passaram a ser mais repousantes ... «UAI, mai 15»
10
Compra de segundas casas volta a animar o Algarve
Compraram casa no ano passado no resort do Carvoeiro por ser "repousante", com a vista do jardim e o constante chilrear dos pássaros. "Depois de uma vida ... «Expresso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repousante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repousante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z