Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repostar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOSTAR EN PORTUGAIS

re · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reposto
tu repostas
ele reposta
nós repostamos
vós repostais
eles repostam
Pretérito imperfeito
eu repostava
tu repostavas
ele repostava
nós repostávamos
vós repostáveis
eles repostavam
Pretérito perfeito
eu repostei
tu repostaste
ele repostou
nós repostamos
vós repostastes
eles repostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repostara
tu repostaras
ele repostara
nós repostáramos
vós repostáreis
eles repostaram
Futuro do Presente
eu repostarei
tu repostarás
ele repostará
nós repostaremos
vós repostareis
eles repostarão
Futuro do Pretérito
eu repostaria
tu repostarias
ele repostaria
nós repostaríamos
vós repostaríeis
eles repostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reposte
que tu repostes
que ele reposte
que nós repostemos
que vós reposteis
que eles repostem
Pretérito imperfeito
se eu repostasse
se tu repostasses
se ele repostasse
se nós repostássemos
se vós repostásseis
se eles repostassem
Futuro
quando eu repostar
quando tu repostares
quando ele repostar
quando nós repostarmos
quando vós repostardes
quando eles repostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reposta tu
reposte ele
repostemosnós
repostaivós
repostemeles
Negativo
não repostes tu
não reposte ele
não repostemos nós
não reposteis vós
não repostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repostar eu
repostares tu
repostar ele
repostarmos nós
repostardes vós
repostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repostar
Gerúndio
repostando
Particípio
repostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
ripostar
ri·pos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPOSTAR

reporte
reportório
reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostaria
reposte
reposteiro
reposto
repousadamente
repousado
repousante
repousar
repousentado
repouso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
star
superstar

Synonymes et antonymes de repostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOSTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repostar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repostar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSTAR»

repostar replicar retorquir repostar dicionário português pronta resposta retrucar informal postar novo wikcionário você também pode seguir perfis gostaria achar interessante notícia jornal estado são paulo dezembro como instagram wikihow tumblr popularizou conceito reblogar algo postado outra pessoa embora ainda não possua conjugação conjugar tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa línea traducción spanish reverso meaning also reposar repostarse repostadero reptar example conjugation aulete responder imediato repostou obedeceria ordem reposta

Traducteur en ligne avec la traduction de repostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOSTAR

Découvrez la traduction de repostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repostar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repostar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репост
278 millions de locuteurs

portugais

repostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় পোস্ট করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reposter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumumkan kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再投稿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 게시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếp nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுஇடுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पोस्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar yayınla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripubblicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSTAR»

Le terme «repostar» est assez utilisé et occupe la place 24.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repostar».

Exemples d'utilisation du mot repostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSTAR»

Découvrez l'usage de repostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... heladera / nevera / refrigerador m refuel vi AIR TRANSP, MILIT, TRANSP, VEH repostar refueler /im£ ,we relueller BrE refuelmg AmE see refuellmg BrE refuelter u BrE AIR TRANSP avión para repostar en vuelo m, repostailor m, VEH camión ...
Routledge, 1997
2
Using Spanish Synonyms
suministrar I 3-2 I repartir repostar ... suministrada por... repartir el correo/la leche; repartir los premios; repartía octavillas en la calle; repartieron la herencia entre los tres hermanos detuvo el coche para repostar ; el avión aterrizó para repostar  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... rerun; (de obra) revival; (de película) reshowing reposo m A 1 (descanso) rest; me recomendó guardar d absoluto he recommended complete rest 2 (Coc): dejar en d leave to stand B (Fís) rest; moléculas en d molecules at rest repostar [A1] ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Algorithms and complexity:
Problema 36 Una empresa de missatgeria urgent ha de lliurar un paquet a un destinatari i vol parar el menor nombre de cops possible a repostar en una benzinera. Suposem que de l'origen al dest trobarem G benzineres numerades i = 0,...
Teresa Alsinet, Aitor Corchero, Jordi Planes, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Banqueteado, alimentado. (De repostar). REPASTAR, V. t. Apascentar de novo, levar de novo » pastagem: repostar o gado: «...andava o pastor, coitado, / de ausência mui temeroso / a repostar o seu gado», Afonso Lopes Vieira, Diana, p. 65.
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Unha ou duas xornadas mais até ganar o Skagerrat, virar e revirar no dédalus dos Estreitos, repostar en Copenhague e remansar na folgura desbravada do Báltico. O tramo final da navegación foi corrido entre Danzig e o Golfo de Finlândia.
Revista Galega De Cultura
7
Grammática portugueza
Vai repostar teu gado em outra parte ; Apolo e as nove muzas discantando. Nos qnaes versos se ajuntão á dição cantando a silaba dis , e a silaba re se antepôs a pastar para lhes augmentar o numero , e fazer completa a medida.
Manoel Dias de Souza, 1804
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ridicularizar ridículo rifa rifão rigidez rígido rigor rigorismo rigoroso rijeza rijo rilhafolesco rilhar rim rima rimance rimar rincão rinchão rinoceronte rio rio-frio ripa ripagem ripanço ripar riposta (dif. de reposta) ripostar (dif. de repostar) riqueza ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
O Spectador Brassileiro
... a lim dosßxpectadores uäo sereni enque 'a honrada e instruida classe dos Cirur- commodados. Teräo escolhas dos lugares de gióes., collegas doannunciante , näo deixará Platéa , e .Camarotes aquellas pessoas , que de repostar seus ...
10
Sobre Augusto de Campos
Quadro 8: Tradução de Augusto de Campos, aliterações Não. çadáver-çonsolo, não vou me repostar contigo, Desesper- o, nem desligar - por lassos - os últimos laços de homem em mim, Nem, por mais desvalido, gritar não posso mais.
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas son las gasolineras donde puedes repostar diésel por menos …
El precio del gasóleo para automoción en España prolonga su caída de los últimos meses y se sitúa ya en una media de 1,05 euros por litro -su menor coste ... «El Mundo, oct 15»
2
Vehículos averiados tras repostar carburante en mal estado en …
Varios clientes que repostaron gasóleo el lunes y martes en la gasolinera de la zona comercial de La Morea se han encontrado con sus vehículos averiados. «EiTB, sept 15»
3
Los coches de la Policía Local de La Línea se pasan dos días sin …
... se tuvo conocimiento de la imposibilidad que han tenido los vehículos municipales para repostar se han realizado gestiones con la empresa suministradora, ... «Andalucía Información, sept 15»
4
Un coche para taxistas: el Skoda Superb Greenline recorre 1.780 …
Pero antes, la firma checa ha querido presumir de eficiencia anunciando que ha logrado recorrer 1.780 kilómetros sin repostar con esta nueva versión. «elEconomista.es, août 15»
5
Ahorra dinero al repostar gasolina si pagas con tu smartphone
¿Cómo ahorrar algo de dinero repostando gasolina? En la actualidad hay varias formas: tarjetas de descuento y gasolineras lowcost como las que existen en ... «Hipertextual, août 15»
6
Repostar gasolina y sexo en Madrid
A plena luz del día y mientras se llena el depósito de combustible. La vieja estampa de la cortina en el local de luz tenue pasó a mejor vida, ahora las ... «ABC.es, août 15»
7
App gratuita para repostar de una manera rápida, cómoda y segura
Es una app gratuita e inédita en el mercado que permite al usuario pagar con el móvil desde su coche y repostar de una manera rápida, cómoda y segura en la ... «ABC.es, juil 15»
8
Economía/Empresas.- Cepsa lanza 'Cepsa Pay', una aplicación …
Cepsa ha lanzado 'Cepsa Pay', una aplicación para repostar desde el teléfono móvil sin tener que bajar del vehículo, según ha informado la compañía en un ... «elEconomista.es, juil 15»
9
Los murcianos, los que más chollos buscan al repostar
EP Los murcianos son los españoles que más medidas toman para ahorrar en combustible, según un informe de Rastreator.com, que indica que el año pasado ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
10
¿Dónde repostar este verano? Las gasolineras más baratas de las …
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) denuncia estos días que el precio de la gasolina está en máximos del año justo en plena operación de ... «elEconomista.es, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z