Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reposteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOSTEIRO EN PORTUGAIS

re · pos · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reposteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPOSTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPOSTEIRO

reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria
reposte
reposto
repousadamente
repousado
repousante
repousar
repousentado
repouso
repovoação
repovoamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPOSTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de reposteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSTEIRO»

reposteiro reposteiro dicionário português espécie cortina utilizada normalmente para substituir porta informal wanessa pendente portas interiores casas como tremer frio frouxo cada roxo fernando pessoa priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete casa criado tinha cargo correr essas cortinas indivíduo dicionárioweb peça estofo cobrem edifício reposto classe projety decorações modelo voil reposteiros

Traducteur en ligne avec la traduction de reposteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOSTEIRO

Découvrez la traduction de reposteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reposteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reposteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs

portugais

reposteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reposteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSTEIRO»

Le terme «reposteiro» est communément utilisé et occupe la place 61.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reposteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reposteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reposteiro».

Exemples d'utilisation du mot reposteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSTEIRO»

Découvrez l'usage de reposteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reposteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
José Domingues Gomes, Reposteiro honorário. Ajudantes. Apolinário Rodrigues dos Santos. João José da Silva. Tem 2 aprendizes. COZINHA. Ajudante do Encarregado. Sigismundo Antonio Pinto, Criado parti cular honorário. Mestre.
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Mestre. Francisco José Pinto, Reposteiro honorario, Etcripturario. Francisco Pinto e Mello. O/pciaes da Cozinha. José Joaquim dos Santos. — SilverioJosé de Santa Anna. — Theodoro José da Silva. Tem U Ajudanles, 6 Moços, h Aprendizes, ...
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Pina ,Chron. d'E!Rei D. Affonso V.°.c, 4* REPOSTEIRO, ou Reposita- rto Mòr. I. Este he hum dos grandes Officios da Real Casa Portuguesa, que hoje anda na dos Mar- quezes de Castello Melhor. As suas obrigaçoehs são notórias. Os seus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Bíblia Sagrada:
5 E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo. 6 E porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da revelação. 7 E porás a pia entre a ...
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REPOSTEIRO, ou REPOSITAIUO MOR. I. Este lie um dos grandes oQlcios da Real Casa Por- tugueza, que hoje anda na dos Marquczes de Caslello-melhor. As suas obrigações são notórias. Os seus privilégios conslam da Orden. do Reino, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Minha ama, rosnou a nova criada, afastando o reposteiro de porta com a cabeça (...). O papel da parede foi pouco a pouco se convertendo em um fundo (...). Fez- se um silêncio gélido, em que se ouvia pendular (...) o seu pequeno regulador ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
REPOSTEIRO, ou Repositario Mór. I. Este he hum dos grandes Oflicios da Real Casa Portugueza , que hoje anda na dos Marquezes de Castello Melhor. As suas obrigaçoens são notorias. Os seus Privilegios constão da Orden. do Reino L. III ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Ser nobre na colônia
... moço da prata e reposteiro Guarda-cera, apontador dos varredores e reposteiro Conserveiro e reposteiro Moço de Mantearia e reposteiro Reposteiros 25 Porteiros da cana 4 Varredores 36 Moços da prata 8 Moços da porta 2 Barbeiros 2 ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
5 E porás o altardeouro para o incensodiante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro daporta do tabernáculo. 6 E porás oaltar doholocausto diante da porta do tabernáculo datenda da revelação. 7 E porásapiaentre a tenda ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. Johannis Vissiensis Episcopi , REPOSTEIRO, ou Repôs i ta- & Abbatis Alcobati* , (y Prioris S. rio Mór. I. Este he hum dos gran- Crucis , & Comitis D. Martini Gon~ des Officios da Real Casa Portu- salvi,& D. Petri Alfonsi. Ora aqui gueza, que ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reposteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma romancista na revolução
O apartamento onde morava nas cercanias da Praça de Espanha, decorado a um gosto algo vieille dame, reposteiros de seda, credências Império, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Uma história de amor no Estado Novo
No caderninho dela, a lista de tarefas incluía a compra de veludo para um reposteiro, estofar uma cadeira Voltaire e arranjar as molas de outra. O presente foi ... «Observador, oct 15»
3
La Feira do Amendoado añade productos de Castilla o Portugal
Para conmemorar el 20 aniversario "incrementamos o número de reposteiros convidados", matizó Cid. Así, un total de 14 artesanos se instalarán, de 10,00 a 21 ... «La Región, sept 15»
4
Curtas-metragens de Miguel Gomes em DVD
A família reúne-se em casa dos avós por entre reposteiros vermelhos na janela que dá para a marquise, relógios de pêndulo, cadeiras com assentos em vime e ... «c7nema, août 15»
5
"O que nos definia não era sermos retornados. Era sermos pobres"
Eram ambientes completamente enlouquecidos, sítios sobrelotados - seis, sete pessoas por quarto - mas o ambiente era de luxo, piscinas, reposteiros... uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
A longa viagem dos coches até ao novo Museu
A caixa é aberta com vidraças suspensas por correias e os passageiros viajavam protegidos do frio e da chuva por pesados reposteiros. Uma das curiosidades ... «Observador, mai 15»
7
Estação do Rossio, Lisboa: Antes chegava-se a Paris, hoje chega …
... a lateral da estação, e no interior, por entre os reposteiros vermelhos e as decorações douradas, e sob o impressionante tecto de vitral, reencontramos várias ... «Público.pt, févr 15»
8
Bifes, jornalistas e outras histórias
Entramos, empurrando o reposteiro de veludo pesado. Mais uma vez revemos a sala: as mesas baixas, com pano verde e candeeiro de cabeceira, os sofás de ... «Expresso, nov 14»
9
Os Maias e Portugal
Lá estavam a fachada, a fonte do jardim, o whist do Ramalhete, os veludos verdes dos reposteiros do consultório, o sólido Afonso, o besuntoso Dâmaso, ... «Público.pt, oct 14»
10
Hospitalários no Caminho de Santiago regressam a Matosinhos de …
... que abre com recriação histórica do anúncio da visitação do reposteiro-mor de D. Fernando ao mosteiro e termina com a encenação do polémico matrimónio. «Porto Canal, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reposteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reposteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z