Téléchargez l'application
educalingo
respeitado

Signification de "respeitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPEITADO EN PORTUGAIS

res · pei · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respeitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPEITADO

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPEITADO

respaldar · respalde · respaldo · respançadura · respançamento · respançar · respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeitável · respeito · respeitosamente · respeitoso · respeituoso · respetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPEITADO

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de respeitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPEITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «respeitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESPEITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «respeitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPEITADO»

respeitado · apreciado · considerado · estimado · reverenciado · temido · desrespeitado · chefe · como · escola · respeitado · dicionário · português · conseguiu · respeito · outras · pessoas · pelas · boas · característica · informal · flexão · substantivo · masculino · consideração · obedecer · leis · aulete · respeitou · acordo · antôn · digno · marido · união · psicologo · você · quer · necessário · autoconfiança · isso · partir · momento · adquire · convicção · estar · fazendo · coisa · certa · pensando · nisso · inauguro · esse · post · série · cada · falarei · pode · conseguir · mais · diversos · wikihow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respeitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPEITADO

Découvrez la traduction de respeitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de respeitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respeitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尊敬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Respetado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уважаемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

respeitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Respecté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihormati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geachtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尊敬する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ajeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதைக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itibarlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szanowanym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шановний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apreciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerespekteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respeitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPEITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de respeitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respeitado».

Exemples d'utilisation du mot respeitado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESPEITADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot respeitado.
1
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e dê ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.
2
Albert Einstein
O meu ideal político é a democracia, para que todo o homem seja respeitado como indivíduo e nenhum venerado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPEITADO»

Découvrez l'usage de respeitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respeitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inclusão digital e cidadania: as possibilidades e as ilusões ...
Segundo os usuários da rede pública de internet ouvidos na periferia de São Paulo, em primeiro lugar está o respeito: [...] ser cidadão é ser respeitado com leis sérias, leis certas, na hora certa, é ser respeitado, ser respeitado conforme a lei, ...
Maria Lúcia Becker, 2009
2
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Um soldado, quando está sem farda, ninguém lhe faz caso, nem parece um soldado, mas se tem a farda, é mais respeitado. E o padre também me parece que era mais respeitado. Depois que tirou a batina, parece que o povo perdeu um ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
3
vigarista, O
meio abafado, como se fosse Bruin4 num tronco oco, o interrogador continuou: — Bem, senhor, se me permite, a meu modo humilde, falar pelo senhor, a coisa que vê, respeitado senhor, é uma criação incipiente, uma coisa frouxamente ...
Melville, Herman, 1992
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
as regras definidas pelo artigo 8.o do CIVA, casos em que a data da emissão desses documentos, desde que o prazo previsto para a sua emissão seja respeitado, é determinante para efeitos do momento da exigibilidade do imposto. Nestes ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
Como a própria palavra diz, o respeito unilateral tem sentido único, daquele que respeita para aquele que é respeitado. Não existe a reciprocidade na relação e aquele que é respeitado não se obriga a respeitar o outro. E a relação típica ...
Julio Groppa Aquino, 1999
6
Porsche 911: O ESPORTIVO MAIS RESPEITADO DO MUNDO
Ilustrado com fotografias contemporâneas, muitas delas oriundas do arquivo fotográfico da Porsche, este livro procura contar a trajetória completa do Porsche 911, buscando abranger a criação, o desenvolvimento, a evolução e os ...
Michael Scarlett
7
Dor: Princípios e prática
Depois de conseguir isso, as Nações Unidas devem implementar e promover instrumentos legais apropriados para que o tratamento da dor seja protegido, respeitado e acatado como um direito humano. Fomentar a iniciativa na Assembléia ...
Onofre Alves Neto
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
ISAIAS 53:3 - Jesus foi desprezado pelos homens, ou foi respeitado por eles? PROBLEMA: Segundo Isaías, Jesus foi "desprezado e o mais rejeitado entre os homens". Contudo, no Evangelho, até mesmo os inimigos de Jesus pareciam ...
Norman L. Geisler
9
A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva
... Pertencer Amizade Relação de ajuda Valorização Proteção Aprender Recuperação Não ser respeitado Ser respeitado Liberdade Desmotivação Ensinar Brincar Ser compreendido Nenhuma resposta Afeto Capacidade de motivar Relação ...
‎2007
10
Indisciplina na escola
Na teoria de Piaget, a "interiorização" das regras corresponde a uma assimilação racional destas (portanto crítica) e a uma nova exigência moral: a reciprocidade, respeitar e ser respeitado. O respeito mútuo guarda, do respeito unilateral ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respeitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-capitão da Argentina vê Brasil 'muito respeitado' mesmo após 7 a 1
O Brasil segue uma potência mundial e bastante respeitada pelos admiradores do futebol. Para Zanetti a seleção é a única pentacampeã e merece maior ... «UOL, oct 15»
2
Alan Patrick espera que Guerrero seja respeitado pela Fiel no …
Em entrevista coletiva concedida nesta sexta-feira, Alan Patrick comentou sobre o reencontro de Guerrero com a torcida do Corinthians, no confronto do ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Pescadores de Campos, RJ, afirmam que defeso não será respeitado
Devido o anúncio do Governo Federal, no último dia 9, em suspender por 120 dias o seguro-defeso, pescadores de água doce de Campos dos Goytacazes, ... «Globo.com, oct 15»
4
"A liderança transmite-se para se ser respeitado"
“A liderança transmite-se para se ser respeitado. O respeito não se impõe, ganha-se. Deve ser capaz de convencer as pessoas e levá-las a acreditar em ti”, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Consumidor precisa ser respeitado, diz nova diretora da …
A diretora do Procon-PR, Cláudia Francisca Silvano, que tomou posse no mês passado como diretora da Associação Brasileira de Procons (ProconsBrasil), diz ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
6
Para ser respeitado
“O humor talvez seja até mais difícil. Tem tempo preciso, mas o importante é não exagerar. No caso deste projeto já estava no roteiro da diretora Nancy. Era só ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
No exterior, Lula já não é 'o cara', mas ainda é respeitado por …
O ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva tornou-se um ícone do Brasil em ascensão no final da década passada, quando o país ganhou os holofotes ... «BBC Brasil, août 15»
8
Resultado da eleição deve ser respeitado, diz Dilma
Brasília - A presidente Dilma Rousseff garantiu nesta quinta-feira que tomará todas as medidas possíveis para que a economia do país volte a crescer o mais ... «EXAME.com, août 15»
9
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, août 15»
10
'Você se sente respeitado', diz Daniel Filho sobre homenagem em …
“Você se sente lembrado, se sente respeitado. Você sente que contribuiu com algo que você ama muito, que é o cinema. Tenho muito respeito e admiração por ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respeitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respeitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR